rescousse

rescousse
recousse ou rescousse
(re-kou-s' ou rè-skou-s') s. f.
   Terme vieilli. Reprise d'une personne ou d'une chose enlevée par force.
   Le premier écuyer, ravi d'aise de sa recousse, les mena à Ham [les soldats qui l'avaient délivré], SAINT-SIMON 172, 41.
   À la rescousse, est souvent employé aujourd'hui par les écrivains qui affectent d'imiter les anciens, pour signifier à l'aide, à un nouvel effort.
   Aujourd'hui, reprise d'un navire sur l'ennemi dans les vingt-quatre heures qui en auront suivi l'amarinage.
   XVIe s.
   Ils coururent vistement à la rescousse, AMYOT P. Aem. 29.
   Pendant nos dernieres guerres de Milan, et tant de prises et de rescousses, MONT. I, 297.
   Provenç. rescossa, et aussi escosa ; ital. riscossa ; d'un verbe, en français rescourre, en italien riscuotere, du lat. re, et excutere, secouer. La forme recousse vient du bas-latin recutere, qui veut dire enlever, reprendre, et qui est le latin re, et cutere ou quatere. Comme dans l'ancien français l'infinitif de ce verbe était rescourre, et que les composés de courir avaient l'infinitif en courre (courre un lièvre), au XVIe siècle on commit la faute de prendre recourir pour le verbe de recousse ; par exemple dans cette phrase d'Amyot : Vous ne nous estes pas venus recourir, lorsque nous estions encore entieres, et retirer des mains de ceulx qui nous detenoient iniquement, Rom. 29.
————————
(entrée créée par le supplément)
(rè-skou-s') s. f.
Voy. recousse. Ajoutez :
   Rescousse ou non rescousse, secouru ou non, en tout cas.
   Je reviens bientôt ; mais d'ici là tu me donnes ta parole de rester ici prisonnier, rescousse ou non rescousse, OCT. FEUILLET Péril en la demeure, p. 46.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rescousse — [ rɛskus ] n. f. • rescusse « reprise d une personne par la force » 1165; s prononcé d apr. rescourre (vx), « délivrer qqn », de escourre « recouvrer », lat. excutere 1 ♦ (1702) Dr. mar. Fait de reprendre à l ennemi le navire ou les biens qu il a …   Encyclopédie Universelle

  • RESCOUSSE — n. f. Aide, secours. Il a vieilli et ne s’emploie plus guère que dans cette locution : à la rescousse. Il allait succomber sous les coups de ses agresseurs, quand les agents sont accourus à la rescousse. Ma proposition allait être rejetée, si… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rescousse — Où il n y a plus de rescousse, Depositus …   Thresor de la langue françoyse

  • rescousse — nf. : rèskossa nf., éda <aide> (Albanais.001), skò <secours> nm. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Les 102 Dalmatiens a la rescousse ! — Les 102 Dalmatiens à la rescousse ! Les 102 Dalmatiens à la rescousse ! (102 Dalmatians: Puppies to the Rescue) Éditeur PC : Crystal Dynamics (distribué par Eidos Interactive) …   Wikipédia en Français

  • Les 102 Dalmatiens À La Rescousse ! — Les 102 Dalmatiens à la rescousse ! (102 Dalmatians: Puppies to the Rescue) Éditeur PC : Crystal Dynamics (distribué par Eidos Interactive) …   Wikipédia en Français

  • Les 102 dalmatiens à la rescousse ! — Les 102 Dalmatiens à la rescousse ! (102 Dalmatians: Puppies to the Rescue) Éditeur PC : Crystal Dynamics (distribué par Eidos Interactive) …   Wikipédia en Français

  • Les 102 Dalmatiens à la rescousse ! — Les 102 Dalmatiens à la rescousse ! (102 Dalmatians: Puppies to the Rescue) Éditeur PC : Crystal Dynamics (distribué par Eidos Interactive) Game Boy Color : Activision …   Wikipédia en Français

  • Toy Story 2 : Buzz l'Éclair à la rescousse ! — Toy Story 2 Buzz l Éclair à la rescousse ! Éditeur Activision ; Disney Interactive Développeur Traveller s Tales Date de sortie 1999 et 2000 Genre Plates formes …   Wikipédia en Français

  • Les Tigres Volants à la rescousse ! — Les Tigres Volants à la rescousse ! 33e histoire de la série Les Aventures de Buck Danny Scénario Jean Michel Charlier Dessin Victor Hubinon Pays …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”