recousse

recousse
recousse ou rescousse
(re-kou-s' ou rè-skou-s') s. f.
1°   Terme vieilli. Reprise d'une personne ou d'une chose enlevée par force.
•   Le premier écuyer, ravi d'aise de sa recousse, les mena à Ham [les soldats qui l'avaient délivré], SAINT-SIMON 172, 41.
   À la rescousse, est souvent employé aujourd'hui par les écrivains qui affectent d'imiter les anciens, pour signifier à l'aide, à un nouvel effort.
2°   Aujourd'hui, reprise d'un navire sur l'ennemi dans les vingt-quatre heures qui en auront suivi l'amarinage.
   XVIe s.
•   Ils coururent vistement à la rescousse, AMYOT P. Aem. 29.
•   Pendant nos dernieres guerres de Milan, et tant de prises et de rescousses, MONT. I, 297.
   Provenç. rescossa, et aussi escosa ; ital. riscossa ; d'un verbe, en français rescourre, en italien riscuotere, du lat. re, et excutere, secouer. La forme recousse vient du bas-latin recutere, qui veut dire enlever, reprendre, et qui est le latin re, et cutere ou quatere. Comme dans l'ancien français l'infinitif de ce verbe était rescourre, et que les composés de courir avaient l'infinitif en courre (courre un lièvre), au XVIe siècle on commit la faute de prendre recourir pour le verbe de recousse ; par exemple dans cette phrase d'Amyot : Vous ne nous estes pas venus recourir, lorsque nous estions encore entieres, et retirer des mains de ceulx qui nous detenoient iniquement, Rom. 29.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • recousse — Recousse. s. f. v. Delivrance, reprise des personnes, du butin, & autres choses qu on a enlevées, qu on a emmenées par force. Aller à la recousse. courir à la recousse. les gendarmes emmenoient son bestail, ses bleds &c. il alla à la recousse.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • recousse — rescousse [ʀɛskus] ou (vx) recousse [ʀəkus] n. f. ÉTYM. XIIIe, dr.; rescusse, 1165; s prononcé d après rescourre (vx) « délivrer qqn », de escourre « recouvrer », du lat. excutere (Wartburg); ou du lat. recursus « retour en courant », de… …   Encyclopédie Universelle

  • RECOUSSE — s. f. Reprise d une personne ou d une chose emmenée, enlevée par force. Il est vieux et ne se dit plus qu en parlant D un navire repris sur l ennemi dans les vingt quatre heures qui suivent le moment de son amarinage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • recousse — Same as recaption …   Ballentine's law dictionary

  • RESCUSSA vulgo RECOUSSE — RESCUSSA, vulgo RECOUSSE apud Anglos dicitur tumultuosa et violenta ereptio arrestati seu capti, e manibus eius, qui licite eundem cepit aut arrestavit; quasi Recuperatio, vel potius Recursus, quod, qui rem recuperare cupit, post eum recurrat,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • rescousse — recousse ou rescousse (re kou s ou rè skou s ) s. f. 1°   Terme vieilli. Reprise d une personne ou d une chose enlevée par force. •   Le premier écuyer, ravi d aise de sa recousse, les mena à Ham [les soldats qui l avaient délivré], SAINT SIMON… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rescousse — [ rɛskus ] n. f. • rescusse « reprise d une personne par la force » 1165; s prononcé d apr. rescourre (vx), « délivrer qqn », de escourre « recouvrer », lat. excutere 1 ♦ (1702) Dr. mar. Fait de reprendre à l ennemi le navire ou les biens qu il a …   Encyclopédie Universelle

  • Разбой морской — или пиратство в настоящее время почти не существует и во всяком случае не оказывает никакого влияния на жизнь народов; но в прошлом его роль была очень значительна. Происхождение морского Р. относится к самым древним временам. Можно предполагать …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • риск — благородное дело — (поговорка картежников) Рисковать подвергать опасности, неудаче Не рискуя, не добудешь. Трусы в карты не играют. Ср. Он ссужал откупщиков залогами за крупные проценты... Риск благородное дело. Тургенев. Странная история. Ср. Риск дело благородное …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Риск — благородное дело — Рискъ благородное дѣло (поговорка картежниковъ). Рисковать подвергать опасности, неудачѣ. Не рискуя, не добудешь. Трусы въ карты не играютъ. Ср. Онъ ссужалъ откупщиковъ залогами за крупные проценты... Рискъ благородное дѣло. Тургеневъ. Странная… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”