traîné

traîné
traîné, ée
(trê-né, née) part. passé de traîner.
1°   Tiré après soi.
•   Traîné par les rues de Jérusalem dans cet appareil ignominieux, BOURDAL. Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 297.
•   De mille affreux soldats Junie environnée S'est vue en ce palais indignement traînée, RAC. Brit. I, 3.
•   J'ai vu, seigneur, j'ai vu votre malheureux fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris, RAC. Phèdre, v, 6.
2°   Qu'on fait durer.
•   En matière d'hyménées L'importune longueur des affaires traînées Attire assez souvent de fâcheux embarras, CORN. Agés. II, 2.
•   L'ivrogne et le gourmand recevront leurs supplices Du souvenir amer de leurs chères délices ; Et ces repas traînés jusques au lendemain Mêleront leur idée aux rages de la faim, CORN. Imit. I, 24.
•   Comment s'est fait ce changement ? est-ce par une longue suite de négociations traînées ?, RAC. Rép. au disc. de récept. de Th. Corneille..
3°   Qui se prolonge, en parlant des sons.
•   Le cri du torcol est un son de sifflement assez aigre et traîné, ce que les anciens appelaient proprement stridor, BUFF. Ois. t. XIII, p. 134.
   En médecine, toux traînée, toux qui ne cesse pas nettement.
4°   S. f. Traînée des rues, prostituée.
•   Tu verrais qu'il n'a jamais pu séduire qu'une traînée, MIRABEAU Lett. orig. t. IV, p. 162.
PROVERBE Autant traîné que porté, voy. porté.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • traîne — [ trɛn ] n. f. • à traîne « en traînées irrégulières » XIIe; de traîner 1 ♦ Loc. adv. À LA TRAÎNE : en amarrant à l arrière (ce qu on traîne). « en remorquant notre trophée à la traîne » (Baudelaire). ♢ En arrière d un groupe de personnes qui… …   Encyclopédie Universelle

  • traîne- — ⇒TRAÎNE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe traîner, entrant dans la constr. de subst. masc. gén. inv. désignant des animés. A. [Les mots constr. désignent des animaux qui portent ou traînent ce que désigne le 2e élém.] V. traîne… …   Encyclopédie Universelle

  • traine — Traine, f. penacut. C est un train à trayner, Budée, le rend Traha, trahae …   Thresor de la langue françoyse

  • traîne — (trê n ) s. f. 1°   Action d être traîné. 2°   Queue traînante d une robe. •   Quand le cortége royal pénétra dans le transept, un marteau oublié dans la précipitation du travail se prit dans la traîne de la duchesse de Sutherland, E. TEXIER le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • trainė — 3 trainė̃ sf. (4) NdŽ, DŽ1, traĩnė (2) 1. M, LBŽ žr. 3 treinė 1: Kokią gi mes žolę pjaudavom – šitokio didumo, ir ta pati traĩnė Brž. Trainė̃ kai žydi, tai pats pienas karvių Pl. Ant trainė̃s paganė karves, tai ir geltonas sviestas Vb. Kai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • traîne — nf., chose qui traîne ou qu on traîne (de bois, de foin...) ; queue de robe ; action de traîner ; chargement de billes de bois et de fagots attachés ensemble et qu on traîne derrière soi à même le sol ; train, long radeau de bois flotté : trâna… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • TRAÎNE — n. f. Action de traîner, de tirer. Pêcher à la traîne. Des perdreaux qui sont en traîne, Des perdreaux qui ne peuvent pas encore voler, ni se séparer de leur mère. Un bateau qui est à la traîne, Un bateau amarré à l’arrière d’un bâtiment et que… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TRAÎNE — s. f. Il n est usité que dans ces phrases : Des perdreaux qui sont en traîne, Des perdreaux qui ne peuvent pas encore voler, ni se séparer de leur mère ; et, Un bateau qui est à la traîne, Un bateau qui est traîné par un autre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • trainė — 1 trainė̃ sf. (4) 1. J.Jabl žr. trainėlė 1: ^ Tų durų, matos, joks šaulys, grįždamas prisikiškiavęs, nepraleido neįšovęs, nes visos buvo skylėtos, lyg trainių sugraižytos Vaižg. 2. žr. trynėlė 2. | prk.: Nu kur jam būti amato žmogum, kad jis –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trainė — 2 trainė̃ sf. (4) NdŽ, LKAI91(KzR), traĩnė (2) LKAI90(Šš), Užv žr. 2 treinė: ^ Trainė̃ nusikėlė nu strėnų (strėnas skauda) Varn …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”