bauçant

bauçant
beaucéant et mieux bauçant
(bô-sé-an et bô-san) s. m.
Nom de l'étendard des Templiers.
   XVIe s.
•   Un grand baucent [étendard] vermeil, qui sera au boust du mast en enseigne nuit et jour.... Cinq baucens batus à or pour les trois grans nefs le roy et pour deux galées, DU CANGE baucens..
   Provenç. bausan. Bausan en provençal et en ancien français signifiait un cheval balzan, c'est-à-dire un cheval noir ayant des marques blanches au pied ; et en effet l'étendard des Templiers était mi-parti de noir et de blanc, ce qui lui avait fait attribuer le nom du balzan. On voit donc que la vraie orthographe et prononciation est bauçant ; beaucéant est une fausse assimilation comme si le mot était beau-séant, qui sied bien. On trouve, il est vrai, dans des textes anciens, l'orthographe bauceant, mais, comme alors la cédille manquait, l'e n'est là que pour indiquer la prononciation du c.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • blaireau — [ blɛro ] n. m. • blarel 1312; a. fr. bler « tacheté », frq. °blari 1 ♦ Mammifère carnivore (mustélidés), bas sur pattes, plantigrade, de pelage clair sur le dos, foncé sous le ventre, qui se creuse un terrier. Blaireau d Amérique. ⇒ carcajou.… …   Encyclopédie Universelle

  • beaucéant — et mieux bauçant (bô sé an et bô san) s. m. Nom de l étendard des Templiers. HISTORIQUE    XVIe s. •   Un grand baucent [étendard] vermeil, qui sera au boust du mast en enseigne nuit et jour.... Cinq baucens batus à or pour les trois grans nefs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bouceau — Bouceau, Kanal, so v.w. Baucant …   Pierer's Universal-Lexikon

  • balzan — (bal zan) adj. m. Terme de manége. Cheval balzan, cheval noir ou bai, qui a des marques blanches aux pieds. HISTORIQUE    XIIe s. •   [Cheval] bausant ou brun, Ronc. p. 133.    XIIIe s. •   Et tant chevaus covers, sors et bruns et bauçans, Ch. d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • coursier — (kour sié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des kour sié z ardents) s. m. 1°   Grand et fort cheval de tournoi ou de bataille.    Poétiquement, un noble et beau cheval. •   Déjà d un plomb mortel plus d un brave est atteint, Sous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • balţ — s. v. văl, voal. Trimis de siveco, 14.04.2009. Sursa: Sinonime  balţ, balţi, bálţe, s.m.; s.n. (reg.) 1. laţ, ochi, cerc (de fier) 2. văl, hobot Trimis de blaurb, 14.04.2009. Sursa: DAR  balţ, ( ţuri), s.n. – 1. Laţ, şiret, pa …   Dicționar Român

  • bau|sond — «B suhnd», adjective. Dialect. (of animals) having a white patch on the forehead, or a white stripe down the face. ╂[< Old French bauçand, bauçant] …   Useful english dictionary

  • bau|son — «B suhn», noun. Archaic. a badger. ╂[< Anglo French bauçant (in Old French, white faced, spotted)] …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”