retardement

retardement
(re-tar-de-man) s. m.
1°   Action de rendre tardif.
•   C'est un motif pressant qui m'oblige à cette visite ; et ce que j'ai à vous dire ne veut point du tout de retardement, MOL. Fest. IV, 9.
•   Faites-lui écrire [à un marchand] quelque honnêteté ; il ne faut pas joindre le silence avec le long retardement, SÉV. 27 mai 1672.
•   Je ne suis pas de trop bonne humeur sur le retardement de la paix, qu'on croit pourtant immanquable, MAINTENON Lett. à Mme de Bouju, t. V, p. 268, dans POUGENS.
•   Tous vos retardements sont pour moi des refus, RAC. Andr. IV, 3.
•   Pour retourner sans retardement en notre pays, FÉN. Tél. I.
2°   État de ce qui est en retard, de ce qui tarde.
•   D'où peut venir ce retardement de mon fils ?, SACI Bible, Tobie, X, 1.
•   J'espère.... que vous serez guérie pour jamais des inquiétudes que donnent les retardements de la poste, SÉV. 25 mai 1680.
•   Le roi [Charles XII], qui n'avait point encore éprouvé de revers, ni même de retardement dans ses succès, croyait qu'une année lui suffirait pour détrôner le czar, VOLT. Charles XII, 3.
•   Cette accélération et ce retardement du mouvement de la lune sont un effet de l'attraction du soleil combinée avec l'attraction de la lune, CONDIL. Art de rais. III, 7.
•   Roemer osa conclure que le retardement des éclipses [des satellites de Jupiter] est le temps que la lumière emploie à traverser cet orbe [de la terre] ; et, comme le retardement, lorsqu'il est le plus grand, lui parut d'environ onze minutes, il annonça aux savants que la lumière.... parcourait le diamètre de l'orbe de la terre en onze minutes, BAILLY Hist. astron. mod. t. II, p. 417.
   XVe s.
•   Comme le retargement soit moult perilleux et nullement à souffrir, MONSTREL. t. II, p. 74, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Il emeut une sedition entre les Sabins, qui fut cause du retardement de ceste guerre contre les Romains, AMYOT Publ. 38.
•   Nostre retardement et sejour au bourg de Faye la Vineuse, LANOUE 684.
•   Elle apporta retardement au procès, D'AUB. Hist. I, 103.
   Retarder ; prov. retardamen ; port. retardamento ; ital. ritardamento. On trouve aussi retardance.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   RETARDEMENT. Ajoutez : XIVe s.
•   Lesquelles choses pourroient redonder ou [au] retardement des livres et registres dessusdis (1384), VARIN Archives administr. de la ville de Reims, t. V, p. 599.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • retardement — [ r(ə)tardəmɑ̃ ] n. m. • 1345; de retarder 1 ♦ Vieilli Action de retarder volontairement. ⇒ retard. Les « inquiétudes que donnent les retardements de la poste » ( Mme de Sévigné). 2 ♦ (1923) Mod. À RETARDEMENT. Engin à retardement, muni d un… …   Encyclopédie Universelle

  • retardement — Retardement. s. m. v. Delai, remise. Causer, apporter du retardement à quelque chose. il n y aura point de retardement de ma part. le retardement de cette affaire vint de ce que &c. le retardement d un depart, d un payement. on fera cela sans… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • retardement — Retardement, Retardatio, Cunctatio, Mora, Remora. Retardemens les uns sur les autres, Remorae aliae super alias. B …   Thresor de la langue françoyse

  • RETARDEMENT — n. m. Action de retarder, de causer du retard. Causer, apporter du retardement à quelque chose. Il n’y aura point de retardement de ma part. Le retardement de cette affaire vient de ce que... Le retardement d’un départ, d’un paiement. Bombe à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RETARDEMENT — s. m. Délai, remise ; action de retarder. Causer, apporter du retardement à quelque chose. Il n y aura point de retardement de ma part. Le retardement de cette affaire vient de ce que... Le retardement d un départ, d un payement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Retardement — Re|tar|de|ment [...də mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. retardement zu retarder, vgl. ↑retardieren> (veraltet) Verzögerung, Aufschub, Verspätung …   Das große Fremdwörterbuch

  • retardement — vėlinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay; lag; retardation; time delay vok. Verspätung, f; Verzögerung, f; Zeitverzögerung, f rus. задержка, f; запаздывание, n pranc. délai, m; retard, m; retardement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Bombe à retardement — Épisode de Angel Titre original Time Bomb Numéro d’épisode Saison 5 Épisode 19 Réalisation Vern Gillum Scénario Ben Edlund Diffusion …   Wikipédia en Français

  • À retardement — ● À retardement se dit d un engin muni d un dispositif qui en retarde l explosion jusqu à un moment déterminé ; dont l effet ne se manifeste qu après un certain délai : Comprendre à retardement …   Encyclopédie Universelle

  • La trop grande hâte est cause de retardement. — См. Спеши да не торопись …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”