nèfle

nèfle
(nè-fl') s. f.
Sorte de fruit qui a plusieurs noyaux, dont la peau est de couleur grisâtre, et qui n'est bon à manger que quand il est amolli par le temps. La nèfle est une nuculaine. On étend les nèfles sur de la paille pour les faire mûrir.
   Cela me coûte de bon argent, je ne l'ai pas eu pour des nèfles.
   Avec le temps et la paille les nèfles mûrissent, c'est-à-dire il faut exécuter les choses avec constance et patience.
•   Cet hiver, je travaillerai à la composition du sujet de saint Paul ; et, comme dit le proverbe italien, avec le temps et la paille se mûriront les nèfles, POUSSIN Lett. 8 oct. 1649.
   XIIIe s.
•   De le [la] navée de neples, [on payera] une coupe [une certaine mesure], TAILLIAR Recueil, p. 475.
•   Comment sera la cure d'un grant pueple seüre En ton jone parent tout plain d'envoiseüre, Qui garderoit à peine une nefle meüre Qu'il n'i meïst les dens tantost grant aleüre ?, J. DE MEUNG. Test. 551.
   XVIe s.
•   Contraindre, par l'enter, un coigner, de produire des mesles, O. DE SERRES 656.
   Wallon, mèse ; namur. mespe ; Hainaut, népe, néfe ; norm. meille. mêle : avec du temps et du feurre blanc on fait blettir les mêles ; picard, meille, merle, mesle ; Berry, mêle ; génev. nèfe, neife ; Bresse, nèple ; provenç. nesple ; espagn. et port. nesfera ; ital. nespola ; du lat. mespilum. L'm étymologique s'est conservée dans plusieurs patois.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nèfle — nèfle …   Dictionnaire des rimes

  • nèfle — [ nɛfl ] n. f. • 1240; var. dial. nesple, mesle; plur. neutre lat. mespila ♦ Fruit du néflier, qui se consomme blet. Nèfle grise, rousse. ♢ Loc. fam. Des nèfles ! réponse négative et ironique à une demande jugée excessive (cf. La peau; des clous… …   Encyclopédie Universelle

  • Nefle — Nèfle Nèfles, fruits …   Wikipédia en Français

  • Nèfle — Nèfles, fruits Néflier, fleur et feuillage …   Wikipédia en Français

  • NÈFLE — s. f. Sorte de fruit qui a plusieurs noyaux, dont la peau est de couleur grisâtre, et qui n est bon à manger que quand il est amolli par le temps. Grosse nèfle. Nèfle molle. On met les nèfles sur un lit de paille pour les amollir. Prov. et fig.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Nefle du Japon — Nèfle du Japon Des nèfles du Japon. La nèfle du japon, ou bibace, ou bibasse, est le fruit du néflier du Japon (Eriobotrya japonica), un arbre fruitier des pays chauds. C est un fruit charnu de taille moyenne, de 3 à 7 cm de long, de forme… …   Wikipédia en Français

  • Nèfle du japon — Des nèfles du Japon. La nèfle du japon, ou bibace, ou bibasse, est le fruit du néflier du Japon (Eriobotrya japonica), un arbre fruitier des pays chauds. C est un fruit charnu de taille moyenne, de 3 à 7 cm de long, de forme générale ovoïde, à… …   Wikipédia en Français

  • Nèfle du Japon — Des nèfles du Japon. La nèfle du Japon, ou bibace, ou bibasse, est le fruit du néflier du Japon (Eriobotrya japonica), un arbre fruitier des pays chauds. C est un fruit charnu de taille moyenne, de 3 à 7 cm de long, de forme générale ovoïde, à… …   Wikipédia en Français

  • NÈFLE — n. f. Fruit du néflier. On met les nèfles sur un lit de paille pour les amollir. Pop., On vous donnera des nèfles, ou simplement Des nèfles! se dit à une personne qui a des prétentions excessives …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • nèfle — nf. : nèflo nm. (Saxel.002) || néfa / e nf. (Albanais.001c) ; preu du nèflî <poire du néflier> nm. (002) ; mépl(y)a nf. (Massongy | 001b.CHA.), myébla (Montagny Bozel), myépla (Albertville.021b), MÉPYA / E (001a, Annecy, BalmeSi., Gruffy,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”