harangue

harangue
(ha-ran-gh') s. f.
1°   Discours fait à une assemblée, à un prince ou à quelque autre personne élevée en dignité.
•   Le député vint donc et fit cette harangue : Romains, et vous, sénat, assis pour m'écouter, LA FONT. Fabl. XI, 7.
•   Le coadjuteur a fait la plus belle harangue qu'il est possible, SÉV. 207.
•   Il est des personnes qui blâment en général dans l'histoire les harangues, surtout celles qui sont directes, j'ai répondu ailleurs à cette objection, ROLLIN Hist. anc. t. XII, liv. 25, ch. 2, art. 1, § 2e..
•   Pour préférer les harangues de Démosthène à celles de Cicéron, il me semble qu'il faudrait presque avoir autant de solidité, de force et d'élévation d'esprit, qu'il en fallut à Démosthène pour les composer, ROLLIN Trait. des Ét. IV, 1, p. 394.
•   Notre temps nous est cher, courte harangue aux grands, DANCOURT Sancho Pança, II, 3.
•   Si vous voulez juger du caractère de l'esprit de Grotius, lisez sa harangue à la reine Anne d'Autriche sur sa grossesse ; il la compare à la juive Anne qui eut des enfants étant vieille, VOLT. Lett. Linguet, 15 mars 1767.
•   Les harangues sont une autre espèce de mensonge oratoire que les historiens se sont permis autrefois ; on faisait dire à ses héros ce qu'ils auraient pu dire, VOLT. Russie, Préface, § 7.
2°   Par extension, un discours quelconque.
•   Il ne me reste que la langue Pour vous faire cette harangue, RÉGNIER Épît. III.
•   Je ne vous ferai point de harangue importune, CORN. D. Sanch. I, 3.
•   Eh ! mon ami, tire-moi du danger ; Tu feras après ta harangue, LA FONT. Fabl. I, 19.
•   ....Notre époux Fit cette harangue à la belle, LA FONT. Pet. chien..
3°   Familièrement. Discours ennuyeux, longue remontrance. Quand aura-t-il fini sa harangue ?
   Voy. à DISCOURS, où la synonymie est exposée.
   XVe s.
•   Et par si bel ordre, si notable arenge, l'ot dit que tous en furent esmerveilliez, CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 43.
   XVIe s.
•   Une piteuse et lamentable harangue, MAROT I, 310.
•   Ainsi pour vray, que mon cueur et ma langue Disoient d'accord si piteuse harengue, MAROT III, 278.
•   Le tiers estat donna charge à Versoris [leur orateur] d'ajouster quatre points à son harangue, D'AUB. Hist. III, 246.
•   Son ministre l'advertit de faire un mot de harangue : à gens de bien courte harangue, dist le bon homme...., D'AUB. ib. I, 309.
   Provenç. arengua ; espagn. et portug arenga ; ital. aringa, harangue, aringo, lieu où l'on harangue ; de l'anc. h. allem. hring, cercle, assemblée ; allem. mod. Ring, cercle, anneau. Les étymologistes rattachent hring au latin circus, au terme grec signifiant cercle, en sanscrit çakra, roue.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • harangue — [ arɑ̃g ] n. f. • 1461; it. aringa, ou bas lat. harenga, frq. °hring 1 ♦ Discours solennel prononcé devant une assemblée, un haut personnage. Harangue violente. ⇒ catilinaire, philippique. Faire, prononcer une harangue. La tribune aux harangues d …   Encyclopédie Universelle

  • harangue — HARANGUE. s. f. (L H s aspire.) Discours fait à une Assemblée, à un Prince ou à quelque autre personne élevée en dignité, ou à un peuple assemblé. Belle harangue. longue harangue. courte harangue. harangue premeditée. harangue estudiée, harangue… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Harangue — Ha*rangue (h[.a]*r[a^]ng ), n. [F. harangue: cf. Sp. arenga, It. aringa; lit., a speech before a multitude or on the hustings, It. aringo arena, hustings, pulpit; all fr. OHG. hring ring, anything round, ring of people, G. ring. See {Ring}.] A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harangue — Harangue, Oratio ad populum. L oraison et harangue de celuy qui parle à l assemblée, Concio. Propos et harangues seditieuses pour inciter le peuple à tumulte, Conciones turbulentae. La raison du parler appartenant au fait des harangues publiques …   Thresor de la langue françoyse

  • *harangue — ● harangue nom féminin (italien aringa, de aringo, place publique, du gotique hariggs, cercle) Littéraire. Discours solennel prononcé devant une assemblée, une personnalité importante, des troupes, etc. : Les harangues des orateurs de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Harangue — Ha*rangue , v. i. [imp. & p. p. {Harangued} (h[.a]*r[a^]ngd ); p. pr. & vb. n. {Haranguing}.] [Cf. F. haranguer, It. aringare.] To make an harangue; to declaim. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Harangue — Ha*rangue , v. t. To address by an harangue. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harangué — harangué, ée (ha ran ghé, ghée) part. passé de haranguer. Le prince harangué par le maire de la ville …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • harangue — [n] long lecture address, chewing out*, declamation, diatribe, discourse, exhortation, hassle, jeremiad, oration, philippic, reading out*, screed, sermon, speech, spiel*, spouting, tirade; concepts 51,278 harangue [v] give a long lecture accost,… …   New thesaurus

  • harangue — [hə raŋ′] n. [ME (Scot) arang < OFr arenge < OIt aringa < aringo, site for horse races and public assemblies < Goth * hrings, circle: see RING2] a long, blustering, noisy, or scolding speech; tirade vi., vt. harangued, haranguing to… …   English World dictionary

  • Harangue — (fr., spr. Harangk), feierliche Anrede; daher Haranguiren, feierlich anreden …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”