grièche

grièche
(gri-è-ch') adj.
Usité seulement en composition et signifiant douloureux, méchant : ortie-grièche, pie-grièche (voy. ces mots).
   XIIIe s.
•   Contornix est uns oisiaus que li François claiment greoches, parce que ele fu premiers trovée en Grece ; et en esté s'en revont outre mer grant torbe ensemble, BRUN. LATINI Trés. p. 211.
   XVe s.
•   C'est mort ou prison très griesche, AL. CHARTIER Oeuv. p. 650.
   XVIe s.
•   Sans faire faute de mon corps, non plus qu'une nonain griesche, Moyen de parvenir, p. 192, dans LACURNE.
•   Perdrix griesche, COTGRAVE .
   Brunetto Latini et O. de Serres (ortie griesche pour grecque, par mot corrompu, 627) voient dans ce mot un dérivé de grecque ; la série des sens est difficile à trouver : serait-ce le feu grec ou grégeois qui aurait fait passer à un dérivé de grec le sens de pénible, douloureux ? Les Anglais nomment greek nettle, ortie grecque, l'ortie-grièche, ce qui vient à l'appui de l'étymologie de grec. Les Allemands nomment Buntspecht, épervier tachetê, la pie-grièche ; ce qui appuierait le sens de bariolé, attribué par quelques dictionnaires à grièche, on ne sait du reste à quel titre.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • grièche — → pie grièche grièche n. f. V. pie grièche. ⇒GRIÈCHE, voir PIE GRIÈCHE. grièche [gʀijɛʃ] adj. ÉTYM. XIIIe; p. ê. anc. franç. griesche (v. 1130) « grecque », qui aurait pris un sens péj.; Pierre Guiraud s oppose à cette hypothèse. → Pie grièche ( …   Encyclopédie Universelle

  • Grieche — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Griechin • Griechisch • griechischer • griechische • griechisches Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • GRIÈCHE — adj. des deux genres Il ne se joint guère qu avec ces deux substantifs, Ortie et Pie.   Ortie grièche, Ortie dont la piqûre est douloureuse.  Pie grièche, Oiseau de l ordre des Passereaux, dont le bec a la pointe recourbée, et armée de chaque… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Grièche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grièche peut désigner : La pie grièche, un genre de passereau regroupant plus d une vingtaine d espèces. Le Griouech, une pâtisserie algérienne.… …   Wikipédia en Français

  • Grieche — Homer Archimedes …   Deutsch Wikipedia

  • Grieche — Grie|che 〈m. 17〉 Einwohner von Griechenland [<lat. graecus „griechisch, der Grieche“ <grch. graikos] * * * Grie|che, der; n, n: Ew.: er ist G. * * * Grie|che, der; n, n: Ew.: ihr Mann ist G.; dann lud ich ihn eines Nachts zum Essen beim n… …   Universal-Lexikon

  • Grieche sucht Griechin (Roman) — Grieche sucht Griechin. Eine Prosakomödie ist ein Werk von Friedrich Dürrenmatt und erschien 1955. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Die zwei Versionen des letzten Kapitels 3 Figuren 4 Einzelnach …   Deutsch Wikipedia

  • Grieche sucht Griechin — steht für: Grieche sucht Griechin (Roman), ein Roman von Friedrich Dürrenmatt (1955) Grieche sucht Griechin (Film), deutsche Literaturverfilmung von Rolf Thiele (1966) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters …   Deutsch Wikipedia

  • Grieche sucht Griechin —   Dies ist der Titel einer 1966 mit Heinz Rühmann in der Hauptrolle verfilmten Erzählung von Friedrich Dürrenmatt aus dem Jahr 1955. Darin erkennt der biedere Grieche Archilochos erst bei der Trauung, dass es sich bei seiner Braut, die er über… …   Universal-Lexikon

  • GRIÈCHE — adj. des deux genres Voyez ORTIE et PIE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”