escourgée

escourgée
(è-skour-jée) s. f.
1°   Fouet fait de plusieurs lanières de cuir.
•   En les faisant [les Juifs qui refusaient de manger de la chair de porc] déchirer avec des fouets et des escourgées de cuir de taureau, SACI Bible, Machab. II, VII, 1.
2°   Coups donnés avec ce fouet.
•   Choeur et héros s'en allant chargés d'escourgées, BOILEAU Héros de roman..
   XIIIe s.
•   Dont fu Renaus Porquès de maintes pars saisis, De corgies noées fu batus et laidis, Ch. d'Antioch. v, 311.
   XIVe s.
•   Et s'avoit cascun jor batu d'une escorgie La blanche char de lui que toute l'ot sillie [marquée], Baud. de Seb. VI, 96.
   XVe s.
•   Avoit l'un de ses bras couvert duquel elle tenoit unes très singlans escourgiées, ALAIN CHART. l'Espérance..
   Wallon, corîhe ; namur. scorie ; rouchi, écorie, écourie ; ital. scoreggia, scorregiata ; escourgie est un renforcement par es prosthétique de corgie, que donne l'historique, qui est le même que courroie (voy. courroie). Il ne faut donc pas chercher ici une étymologie celtique : bas-breton, skourjez, fouet ; gaélique, sciurs, fouetter. L'italien a aussi scuriada, qui paraît venir d'un autre radical, peut-être le latin corium, cuir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • escourgée — ⇒ESCOURGÉE, subst. fém. Vx, rare. Fouet fait de plusieurs lanières de cuir. Fouetter avec des escourgées; épousseter des tapis avec des escourgées (Ac. 1878). P. méton. Coup de ce fouet. Il reçut une bonne escourgée (Ac. 1878). Prononc. et Orth.  …   Encyclopédie Universelle

  • escourgée — Escourgée, Corrigia, Scutica scuticae, Lorum. Celuy qui d escourgées fouëttoit les serfs, Lorarius …   Thresor de la langue françoyse

  • escourgée — ESCOURGÉE. s. f. [l S se prononce.] Foüet qui est fait de plusieurs courroyes de cuir. Foüetter avec des escourgées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ESCOURGÉE — s. f. Fouet qui est fait de plusieurs courroies de cuir. Fouetter avec des escourgées.   Il se dit aussi Des coups donnés avec cette espèce de fouet. Il reçut une bonne escourgée. Ce mot est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • écourgée — escourgée [ɛskuʀʒe] ou écourgée [ekuʀʒe] n. f. ÉTYM. XIVe, escourgée; écourgée, XVIIe; escorgiee, 1170; de l anc. franç. corgiée « lanière, courroie »; lat. pop. corrigiata, de corrigia. → Courroie. ❖ ♦ Vx …   Encyclopédie Universelle

  • escourgeon — [ ɛskurʒɔ̃ ] n. m. • 1611; secourjon 1268; lat. corrigia « courroie », à cause de la forme des épis ♦ Agric. Orge hâtive que l on sème en automne. Appos. Orge escourgeon. ● escourgeon ou écourgeon nom masculin (peut être ancien français corjon,… …   Encyclopédie Universelle

  • corgée — (entrée créée par le supplément) (kor jée) s. f. Synonyme vieilli et provincial d escourgée. •   Il faut traiter le diable selon ses ruses et ses métamorphoses : si le malin fait mine d agneau et patte de velours, il suffit, en guise de corgée, d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • foüet — I. Foüet, ou Escourgée, Flagrum, Flagellum, Mastix. Foüet et escourgée de cuir de toreau, Taurea. Le son du coup du foüet, Tax. Qui est digne d avoir le foüet, Mastigia. II. Qui a eu dix fois le foüet, Homo decies verbero, vel decimum verbero. B …   Thresor de la langue françoyse

  • coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… …   Encyclopédie Universelle

  • fouet — [ fwɛ ] n. m. • XIIIe « verges »; dimin. de l a. fr. fou « hêtre », avec évol. probable de « petit hêtre » à « baguette de hêtre » I ♦ 1 ♦ Instrument formé d une corde de chanvre, d une lanière au bout d un manche. Mèche d un fouet. Faire claquer …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”