enflammé

enflammé, ée

(an-fla-mé, mée) part. passé.

1°   Qui est en flamme.

•   Vous que mon bras vengeait dans Lesbos enflammée, RAC. Iphig. IV, 6.

•   [Il] Se roule, et leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée, RAC. Phèd. v, 6.

•   Quand, sur ton sommet enflammé, Dans un nuage épais le Seigneur enfermé...., RAC. Athal. I, 4.

•   Anaxagore avait dit que le soleil n'était qu'une pierre ou qu'une lame de métal enflammée ; il fallait le condamner comme physicien ; on l'accusa d'impiété, BARTHÉL. Anach. ch. 79.

•   Près d'un chêne enflammé devant moi se présentent Trois femmes...., DUCIS Macbeth, II, 6.

   Poétiquement. Où reluisent les flammes.

•   Ces flambeaux, ce bûcher, cette nuit enflammée, RAC. Bér. I, 5.

2°   Qui est d'une rougeur comme de flamme.

•   Elle se sauve dans les bras de sa mère et cache dans ce sein maternel son visage enflammé de honte, J. J. ROUSS. Ém. V.

•   Le lion hérisse sa crinière, me montre ses dents et ses griffes, ouvre une gueule sèche et enflammée, FÉNEL. Tél. II.

•   De ses yeux enflammés j'ai vu tomber des pleurs, VOLT. Tancr. V, 1.

3°   Fig. Qui est en proie à une passion comparée à la flamme.

•   Tous pour Aristie enflammés de vengeance, CORN. Sert. v, 6.

•   Enflammé de courroux D'avoir perdu mon maître et de craindre pour vous, CORN. Nicom. I, 1.

•   Lorsque le roi contre elle enflammé de dépit, RAC. Esth. I, 1.

•   Toujours du même amour tu me vois enflammé, RAC. Mithr. II, 3.

   Il se dit aussi d'une passion marquée dans le regard, dans les soupirs, etc.

•   [Agrippine] .... d'un oeil enflammé Atteste les saints droits d'un noeud qu'elle a formé, RAC. Brit. II, 2.

•   Madame, doutez-vous des soupirs enflammés De deux jeunes amants l'un de l'autre charmés ?, RAC. Baj. III, 2.

   Courroux enflammé, courroux ardent comme une flamme.

•   Hé quoi ! ce courroux enflammé Contre un ingrat...., RAC. Andr. III, 1.

Voy. embrasé pour un emploi semblable.

4°   En proie au mécontentement politique, soulevé.

•   La Bretagne est plus enflammée que jamais ; Mme de Chaulnes n'est pas prisonnière en forme, mais une de ses amies voudrait de tout son coeur qu'elle ne fût pas à Rennes, SÉV. Lettre du 26 juillet 1675.

5°   Terme de médecine. Offrant les caractères de l'inflammation. La plèvre enflammée.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.