désormais

désormais
(dé-zor-mê) adv. de temps
1°   À partir de ce moment-ci.
•   Que reste-t-il désormais à faire ? On portera le joug désormais sans se plaindre, CORN. Cinna, V. 3.
•   Je ne vais désormais penser qu'à vous venger, RAC. Mithr. III, 3.
•   Et désormais certain du malheur de ses armes, Il n'a plus aspiré qu'à s'ouvrir des chemins Pour éviter l'affront de tomber en leurs mains, RAC. ib. V, 1.
•   De ses jeunes erreurs désormais revenu, Par un indigne obstacle il n'est point retenu, RAC. Phèd. I, 1.
2°   Désormais que, loc. conj.
•   Désormais que ma muse, aussi bien que mes jours, Touche de son déclin l'inévitable cours, Et que de ma raison le flambeau va s'éteindre, Irai-je en consumer les restes à me plaindre ?, LA FONT. Poésies mêlées, LXIX..
   On a dit que désormais ne s'employait qu'avec un verbe au futur ; mais les exemples ci-dessus montrent qu'il n'en est pas ainsi.
   XIIe s.
•   Pour ce, dame, vous loue [je vous conseille] à escuser ; Que cil ne soit ateins de l'heresie [suspects d'être hérétique en amour], Qui desormais ne vous vorront [voudront] aimer, QUESNES Romancero, p. 109.
   XIIIe s.
•   Des ore mais revenrons au roi Phelippe qui estoit entrés en mer., Chron. de Rains, p. 48.
•   Soffrés que Bel-Acueil li face Dès ores mès aucune grace, la Rose, 3722.
•   Si commencerons des ore mais nostre livre en la maniere que ensuit, BEAUMANOIR 15.
•   Veschi [voici] le [la] rente de ceste anée.... et desoremais je ne le [la] voil plus tenir, ains voz laisse des ores mes en avant, BEAUMANOIR XXIV, 10.
   XVe s.
•   User ma vie me fauldra En languissant desoresmais, CH. D'ORL. Lett. en complainte à Fredet..
   XVIe s.
•   C'est desormais assez discouru sur ce point, AMYOT Arist. et Caton, 9.
•   .... Qu'ilz les affranchissoient de toutes tailles, pour desormais vivre à leurs loix anciennes en pleine liberté, AMYOT Flamin. 19.
   Dès, or ou ore, heure (voy. or), et mais, davantage : mot à mot, dès l'heure en avant.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désormais — [ dezɔrmɛ ] adv. • XIIe; de dés , 2. or « maintenant » et mais « plus » ♦ À partir du moment actuel (s emploie pour un comportement ou avec un attribut). ⇒ dorénavant (cf. À l avenir). Désormais je ne l écouterai plus. Les portes seront désormais …   Encyclopédie Universelle

  • Désormais — Studio album by Julie Doiron Released 2001 …   Wikipedia

  • désormais — DÉSORMAIS. adv. de temps. Dorénavant, depuis ce moment ci, à l avenir. Il est temps désormais. Je suis désormais trop vieux. Je ne sortirai plus désormais si tard …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desormais — DESORMAIS. adv. de temps., Doresnavant, de ce moment cy à l avenir. Il est temps desormais. je suis desormais trop vieux. je ne sortiray plus desormais si tard …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Desormais — Ou Désormais. Originaire d un lieu dit les Ormais (bois d ormes). Nom surtout porté dans le département du Nord …   Noms de famille

  • desormais — Desormais, ou Des ores mais, Caeterum, Porro, De caetero …   Thresor de la langue françoyse

  • DÉSORMAIS — adv. de temps Dorénavant, à l avenir, dès ce moment ci. Je ne sortirai plus désormais si tard. Qui pourrait désormais se fier à lui ? Soyons désormais plus sages. Vous êtes désormais mon soutien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSORMAIS — adv. de temps Dorénavant, à l’avenir, dès ce moment ci. Je ne sortirai plus désormais si tard. Qui pourrait désormais se fier à lui? Soyons désormais plus prudents. Vous êtes désormais mon soutien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • désormais — adv. dèzora (Saxel, SAX.146a34), (dai) yora <(dès) maintenant> (Albanais), dézormé (Annecy) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • rmais — désormais …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”