déconcerter

déconcerter
(dé-kon-sèr-té) v. a.
1°   Troubler un concert de voix ou d'instruments. Il ne faut qu'une voix discordante pour déconcerter toutes les autres.
2°   Déranger, disjoindre, décomposer.
•   Déconcertez tout cet appareil étudié qui trompe les hommes, MASS. Car. Conf..
•   Tantôt il donnait des remèdes qui faisaient suer, et il montrait, par le succès des sueurs, combien la transpiration, diminuée ou facilitée, déconcerte ou rétablit toute la machine du corps, FÉN. Tél. XVII.
3°   Fig. Rompre les mesures, les projets de quelqu'un. Cette victoire déconcerta les alliés. Il déconcerte leurs desseins.
•   Un moment de séjour peut tout déconcerter, CORN. Othon, IV, 2.
•   La plus légère douleur déconcerte leur félicité [des grands] et leur est insupportable, MASS. Petit car. serm. du 3e dim..
•   Une telle fermeté, ajoute Polybe, et une telle grandeur d'âme déconcertèrent Annibal, ROLLIN Traité des Ét. 3e part. ch. 1.
•   Sa perfidie imprévue ne déconcerta point Phocion, ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 88, dans POUGENS.
•   ....Allez, son gros bon sens Saura déconcerter tous ces mauvais plaisants, COLLIN D'HARLEV. Malice pour malice, I, 13.
4°   Troubler, interdire quelqu'un, lui faire perdre contenance. Il faut peu de chose pour le déconcerter.
•   Si ma présence dut déconcerter ces messieurs, je n'eus pas lieu de m'en apercevoir, MARIVAUX Paysan parv. t. III, 6e part. p. 116, dans POUGENS.
5°   Se déconcerter, v. réfl. Perdre le concert. Des voix qui se déconcertent.
   Se déranger, en parlant d'un mécanisme.
•   Tant que nous regarderons l'homme par les yeux du corps.... que verrons-nous dans notre mort qu'une vapeur qui s'exhale, que des esprits qui s'épuisent, que des ressorts qui se démontent et se déconcertent ?, BOSSUET Duch. d'Orléans..
   Fig.
•   Il [Santeuil] se déconcerte, il s'étourdit, c'est une courte aliénation, LA BRUY. VIII.
   Perdre contenance.
•   Feliciane rougit à ces dernières paroles et Dorothée se déconcerta extrêmement, SCARR. Rom. com. II, ch. 19.
•   Elle a un maintien sérieux, mais naturel, qui ne se déconcerte point, ST-ÉVREM. dans RICHELET.
   Dé.... préfixe, et concerter.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déconcerter — [ dekɔ̃sɛrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; desconcerter XVe; de dé et concerter 1 ♦ Littér. Empêcher la réalisation de (un projet). ⇒ déjouer. « un train à déconcerter toute espèce de poursuite » (Balzac). 2 ♦ Cour. Faire perdre contenance …   Encyclopédie Universelle

  • déconcerter — DÉCONCERTER. v. a. Troubler un concert de voix ou d instrumens. Il ne faut qu une voix discordante pour déconcerter toutes les autres. Un Musicien qui bat mal la mesure, déconcerte tout l orchestre, toute la symphonie. f♛/b] Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deconcerter — Deconcerter. v. a. Troubler un concert. Il ne faut qu une voix discordante pour deconcerter toutes les autres. Il signifie fig. Rompre les mesures & les resolutions que quelques personnes auroient prises ensemble, troubler leurs desseins. Cet… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉCONCERTER — v. a. Troubler un concert de voix ou d instruments. Il ne faut qu une voix discordante pour déconcerter toutes les autres. Un musicien qui bat mal la mesure, déconcerte tout l orchestre, toute là symphonie.   Il signifie figurément, Rompre les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCONCERTER — v. tr. Troubler quelqu’un en rompant ses mesures, en l’arrêtant dans l’exécution de ses projets. Cette victoire déconcerta les alliés. Les ennemis furent déconcertés de cette alliance. Par extension, Cela déconcerte tous mes projets. Cet accident …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déconcerter — (v. 1) Présent : déconcerte, déconcertes, déconcerte, déconcertons, déconcertez, déconcertent ; Futur : déconcerterai, déconcerteras, déconcertera, déconcerterons, déconcerterez, déconcerteront ; Passé : déconcertai, déconcertas, déconcerta,… …   French Morphology and Phonetics

  • déconcerter — vt. soflyâ <souffler>, kopâ l soflyo à (kâkon) ; => Complètement, Confus, Déboussoler, Déconfit, Décontenancer, Démonter, Honteux, Interdit (Rendre) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • désorienter — [ dezɔrjɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1617 ; de dés et orienter 1 ♦ (1690) Faire cesser d être orienté. Désorienter une lunette astronomique. Par ext. Faire perdre la direction à suivre à. ⇒ égarer. Pronom. « Il remonta le chemin jusqu à la …   Encyclopédie Universelle

  • démonter — [ demɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • desmonter fin XIIe; de dé et monter 1 ♦ Jeter (qqn) à bas de sa monture. ⇒ désarçonner. Le cheval a démonté son cavalier. 2 ♦ Fig. Étonner au point de faire perdre l assurance. ⇒ déconcerter, décontenancer …   Encyclopédie Universelle

  • dérouter — [ derute ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; desroter « s enfuir » XIIe; de dé et route 1 ♦ Vx Égarer (qqn) de sa route. « Quelque petite maison assez éloignée pour dérouter les importuns » (Rousseau). 2 ♦ Mod. Faire changer d itinéraire, de… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”