chaussée

chaussée 1.

(chô-sée) s. f.

1°   Remblai en terre sur le bord d'une rivière, pour contenir l'eau.

   Construction qui, dans un étang, sert à arrêter et conserver l'eau. La chaussée se nomme quelquefois la tête de l'étang. On dit aussi la levée.

2°   Levée de terre servant de route.

•   Jean-François Delagorgue, lieutenant général de la chaussée du Boulonnais, P. L. COURIER II, 368.

3°   La partie bombée d'une route ou d'une rue.

4°   Le rez-de-chaussée, le niveau du sol. Le mur n'était encore qu'au ou qu'à rez-de-chaussée.

   Toute pièce d'une maison au niveau de la voie publique. Il demeure au rez-de-chaussée. Les rez-de-chaussée sont ordinairement humides.

5°   Ponts et chaussées, dénomination sous laquelle on comprend tout ce qui concerne l'administration des routes, des ponts, des canaux.

   École des ponts et chaussées, école spécialement destinée à former des sujets pour les travaux de ce genre.

6°   Terme de géographie. Chaussée des Géants, localité d'Irlande où une immense quantité de colonnes de basalte s'avance dans la mer, formant une espèce de chaussée.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Les chaucies jonchées de fresche erbe et de jonc, Berte, CXXXIII.

•   Chaucie est une coustume assise et establie ancienement seur chars, seur charretes, seur somiers chargés, Liv. des mét. 275.

•   Et fu mis en un pellorit tout nuef qu'on li fist emi le [la] chauchie de Lille, Chr. de Rains, 173.

•   Si comme de lor moustiers refere et de lor caucies ramender, BEAUMANOIR XXI, 27.

•   Cil l'empire [gâte le chemin] qui deffet les cauchies qui furent fetes por le quemin amender, BEAUMANOIR XXV, 12.

•   Par les boes de la chaucie Descendoit du chastel aval, Sans demander cher ne cheval, RUTEB. II, 178.

•   Le roy ot conseil que il feroit faire une chaucie parmi la riviere pour passer vers les Sarrazins, JOINV. 230.

   XIVe s.

•   Droit envers le chastel ont leur voie aqueillie, Et puis vers le chastel vont toute le [la] cauchie, Baud. de Seb. IX, 535.

•   Persone ne trova passant sus le [la] cauchie, Ne maison qui ne fuist fremée et verrouillie, ib. XI, 33.

•   Chacuns en droit soy facent refaire les chaussées [des rues de Paris], quand elles ne seront suffisantes, Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 380.

   XVIe s.

•   Aux reparations et entretenement de la chaussée du havre de Granville, Texte dans JAL, Gloss. naut.

ÉTYMOLOGIE

   Picard, keuchie, cauchie ; provenç. caussada ; espagn. calzada ; portug. calçada ; de calciata (sous-entendu via, chemin), que Diez tire de calx, chaux : chemin fait à la chaux ; mais la chaussée est surtout une levée de terre où la chaux n'entre pas ; aussi vaut-il mieux prendre calciatus, chaussé, puis foulé (voy. chausses), sens qui se trouve en effet dans le bas-latin (voy. DU CANGE, calciare), de sorte que la chaussée serait la terre foulée, pressée.

————————

chaussée 2.

(chô-sée) s. f.

1°   Espèce de sac que traverse la farine dans un moulin.

2°   Pièce de la cadrature d'une montre, qui porte l'aiguille des minutes.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CHAUSSÉE.

5°   Ponts et chaussées.... Ajoutez :

•   C'est à mes dépens qu'elle [la terrasse de Fontainebleau] a été faite et sur les fonds des ponts et chaussées de ces pays-là, SAINT-SIMON 399, 205.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.