chaussée

chaussée
chaussée 1.
(chô-sée) s. f.
   Remblai en terre sur le bord d'une rivière, pour contenir l'eau.
   Construction qui, dans un étang, sert à arrêter et conserver l'eau. La chaussée se nomme quelquefois la tête de l'étang. On dit aussi la levée.
   Levée de terre servant de route.
   Jean-François Delagorgue, lieutenant général de la chaussée du Boulonnais, P. L. COURIER II, 368.
   La partie bombée d'une route ou d'une rue.
   Le rez-de-chaussée, le niveau du sol. Le mur n'était encore qu'au ou qu'à rez-de-chaussée.
   Toute pièce d'une maison au niveau de la voie publique. Il demeure au rez-de-chaussée. Les rez-de-chaussée sont ordinairement humides.
   Ponts et chaussées, dénomination sous laquelle on comprend tout ce qui concerne l'administration des routes, des ponts, des canaux.
   École des ponts et chaussées, école spécialement destinée à former des sujets pour les travaux de ce genre.
   Terme de géographie. Chaussée des Géants, localité d'Irlande où une immense quantité de colonnes de basalte s'avance dans la mer, formant une espèce de chaussée.
   XIIIe s.
   Les chaucies jonchées de fresche erbe et de jonc, Berte, CXXXIII.
   Chaucie est une coustume assise et establie ancienement seur chars, seur charretes, seur somiers chargés, Liv. des mét. 275.
   Et fu mis en un pellorit tout nuef qu'on li fist emi le [la] chauchie de Lille, Chr. de Rains, 173.
   Si comme de lor moustiers refere et de lor caucies ramender, BEAUMANOIR XXI, 27.
   Cil l'empire [gâte le chemin] qui deffet les cauchies qui furent fetes por le quemin amender, BEAUMANOIR XXV, 12.
   Par les boes de la chaucie Descendoit du chastel aval, Sans demander cher ne cheval, RUTEB. II, 178.
   Le roy ot conseil que il feroit faire une chaucie parmi la riviere pour passer vers les Sarrazins, JOINV. 230.
   XIVe s.
   Droit envers le chastel ont leur voie aqueillie, Et puis vers le chastel vont toute le [la] cauchie, Baud. de Seb. IX, 535.
   Persone ne trova passant sus le [la] cauchie, Ne maison qui ne fuist fremée et verrouillie, ib. XI, 33.
   Chacuns en droit soy facent refaire les chaussées [des rues de Paris], quand elles ne seront suffisantes, Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 380.
   XVIe s.
   Aux reparations et entretenement de la chaussée du havre de Granville, Texte dans JAL, Gloss. naut.
   Picard, keuchie, cauchie ; provenç. caussada ; espagn. calzada ; portug. calçada ; de calciata (sous-entendu via, chemin), que Diez tire de calx, chaux : chemin fait à la chaux ; mais la chaussée est surtout une levée de terre où la chaux n'entre pas ; aussi vaut-il mieux prendre calciatus, chaussé, puis foulé (voy. chausses), sens qui se trouve en effet dans le bas-latin (voy. DU CANGE, calciare), de sorte que la chaussée serait la terre foulée, pressée.
————————
chaussée 2.
(chô-sée) s. f.
   Espèce de sac que traverse la farine dans un moulin.
   Pièce de la cadrature d'une montre, qui porte l'aiguille des minutes.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CHAUSSÉE.
   Ponts et chaussées.... Ajoutez :
   C'est à mes dépens qu'elle [la terrasse de Fontainebleau] a été faite et sur les fonds des ponts et chaussées de ces pays-là, SAINT-SIMON 399, 205.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chaussée — [ ʃose ] n. f. • chaucie fin XIIe; lat. pop. (via) °calciata « (voie) chaussée », de calceare, ou « pavée de chaux » 1 ♦ (XIIIe) Élévation de terre servant à retenir l eau. ⇒ digue, levée, remblai, 1. talus. Chaussée d étang. Chaussée de retenue …   Encyclopédie Universelle

  • Chaussee — Chaussée Pour les articles homonymes, voir La Chaussée. La chaussée est la partie d une voie de communication affectée à la circulation des véhicules. Au Moyen Âge, les routes importantes étaient recouvertes de cailloux et pierre liés à la chaux …   Wikipédia en Français

  • chaussée — CHAUSSÉE. s. f. Levée de terre qu on fait au bord de l eau, pour soutenir, pour retenir l eau d une rivière ou d un étang. La chaussée d un étang, la chaussée d une rivière.Chaussée, se dit aussi d Une levée qui se fait dans des lieux bas,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chaussée — Chaussée. s. f. Levée de terre qui se fait au bord de l eau pour soustenir, retenir l eau d une riviere, d un estang. La chaussée d un estang, d une riviere. Chaussée, Est aussi une levée qui se fait dans des lieux bas, humides & marescageux pour …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chaussée — Chaussée, ou pour l escrire plus au vray, Chaucée, vient de Calcata Latin, qui vient de Calcare, et signifie le sol et superficie de la terre, fondement de tous bastimens et esleveures. Selon ce on dit, Le mur est abbatu à rez de Chaucée, Murus… …   Thresor de la langue françoyse

  • Chaussée — Chaussee (frz. Straße) ist ein aus napoleonischen Zeiten stammendes Dialektwort im Deutschen für Landstraße. Chaussée ist der Name folgender bekannter Personen: Pierre Claude Nivelle de La Chaussée (1692–1754), französischer Schauspieldichter …   Deutsch Wikipedia

  • Chaussee — Sf Landstraße erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chaussée, aus vor rom. (via) * calciāta geschotterte Straße , zu l. calx ( lcis) fm. Stein, Kalkstein . Es handelt sich ursprünglich um eine Bezeichnung für Landstraßen in Frankreich …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Chaussee — Chaussee: Die heute veraltende Bezeichnung für »Landstraße« wurde im 18. Jh. aus frz. chaussée entlehnt, das auf galloroman. (via) *calciata »Straße mit fest gestampften Steinen« zurückgeht. Auszugehen ist wohl von einem Verb *calciare »mit den… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Chaussée [1] — Chaussée (spr. Schosseh), erhöhter, mit zerschlagenen Steinen u. Kies beschütteter Fahrdamm. Die Ch. soll die möglichst geringe Entfernung zwischen 2 gegebenen Punkten ausmachen; keine zu große Neigung gegen die wagerechte Ebene haben, damit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chaussée [2] — Chaussée (spr. Schosseh), Pierre Claude de la Ch., französischer Dichter, geb. 1692 in Paris u. gest daselbst 1754; er schr. Trauerspiele u. Lustspiele (La fausse antipathie, L école des méres u. La gouvernante); La préjugé a la mode (deutsch von …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”