balcon

balcon
(bal-kon) s. m.
1°   Construction en saillie sur la façade d'un bâtiment à l'un des étages, et communiquant avec les appartements.
•   Et du haut d'un balcon, pour calmer la tempête, Sur ses nouveaux sujets faisons voler sa tête, CORN. Nicom. V, 5.
•   D'un balcon chez mon frère J'ai vu.... que ne peut-on, madame, vous le taire ?, CORN. Othon, V, 8.
2°   Ouvrage de serrurerie servant d'appui aux personnes qui regardent par une fenêtre.
3°   Dans un théâtre, petite galerie placée à droite et à gauche de la scène.
4°   Terme de marine. Galerie ouverte ou découverte qu'on faisait à l'arrière de certains vaisseaux pour l'ornement ou la commodité ; dit aussi jardin. Sa Majesté n'estime pas qu'il fût bien nécessaire de faire abattre les balcons et la sculpture des vaisseaux de ladite escadre, Dépêche de SEIGNELAY, 1681, dans JAL.
5°   Terme de fondeur. Métal qui se trouve à l'extrémité des pièces coulées, au point de réunion des moules.
   Provenç. et espagn. balcon ; portug. balcão ; ital. balcone. Ces mots proviennent d'un radical qui se trouve dans l'italien balco, palco, échafaud ; bas-lat. balcus ; picard, bauque, poutre, de l'ancien haut-allem. balcho, palcho, poutre. Mot récent en français ; Mercure françois, t. IX, année 1623, en marge et pour expliquer balcon : C'est une sorte de fenestre qui s'advance au dehors en forme de saillie.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BALCON. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
•   Vous mettrez sur les entablements et niveau des terrasses (au droict des fenestres qui seront au dessous) des petits balcons, ainsi qu'on les appelle en Italie, qui sont petites saillies qui se projectent hors des murs en terrasses accompagnées de baleustres et appuis, avec tel ornement que l'on veult, PH. DE L'ORME, Architect. VIII, 20.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • balcon — [ balkɔ̃ ] n. m. • 1565; it. balcone, d o. germ. 1 ♦ Plateforme en saillie (à la différence de la terrasse et de la loggia) sur la façade d un bâtiment et qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres.… …   Encyclopédie Universelle

  • Balcón — Saltar a navegación, búsqueda Edouard Manet: El balcón Un balcón (del italiano antiguo balcho: viga, cabio), es una especie de plataforma que se proyecta desde la pared de un edificio, sostenido por columnas o ménsulas, y cerrado mediante una… …   Wikipedia Español

  • balcon — BALCÓN, balcoane, s.n. 1. Platformă cu balustradă pe peretele exterior al unei clădiri, comunicând cu interiorul printr una sau mai multe uşi. 2. Parte a unei săli de spectacol, de conferinţe etc. aşezată deasupra parterului. – Din fr. balcon.… …   Dicționar Român

  • balcón — sustantivo masculino 1. Abertura en un muro desde el suelo de una habitación, generalmente con una parte saliente provista de una barandilla de protección: asomarse al balcón, balcón de hierro forjado. balcón corrido Balconada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • balcón — (Del it. balcone). 1. m. Hueco abierto al exterior desde el suelo de la habitación, con barandilla por lo común saliente. 2. Esta barandilla. 3. miranda. 4. balcón corrido. 5. Ven. Segundo piso de los teatros. balcón corrido. m. El que comprende… …   Diccionario de la lengua española

  • balcon — BALCON. s. m. Saillie construite en pierre ou en bois sur la façade d un bâtiment, communément soutenue par des colonnes ou des consoles, et communément entourée d une balustrade. Balcon doré. Les Dames étoient sur les balcons à voir le Carrousel …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • balcon — BALCON. s. m. Espece de petite terrasse en saillie attachée à un bastiment, environnée d une balustrade, & sur laquelle on va prendre l air. Balcon doré. les Dames estoient sur les balcons à voir le Carrousel …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Balcon — Bal con, n. A balcony. [Obs.] Pepys. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Balcōn — (fr., spr. Balkong, angeblich vom pers. Bala chaneh), 1) ein an der Außenseite der Etagen eines Gebäudes angebrachter unbedeckter Raum, wird aus Holz od. Stein construirt, ruht auf Kragsteinen, Pfeilern od. Säulen, u. wird durch ein Geländer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Balcon — Balcon, Vorsprung an einem Fenster des Hauptgeschosses, Altan, Söller. B.–l …   Damen Conversations Lexikon

  • Balcon — Le célèbre balcon de Juliette, à Vérone. Un balcon (de l italien balcone, lui même peut être issu du persan بالكانه bal khané signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d architecture consistant en une plate forme se dégageant du… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”