calculer

calculer
(kal-ku-lé) v. a.
1°   Faire une opération de calcul. Calculer les distances des astres. Il calcula combien son argent lui rapporterait. Calculer une éclipse, en déterminer par le calcul l'époque précise et les circonstances.
   Absolument.
•   Il passait les nuits et les jours à compter, calculer, supputer sans relâche ; Calculant, supputant, comptant comme à la tâche ; Car il trouvait toujours du mécompte à son fait, LA FONT. Fabl. XII, 3.
2°   Fig. Méditer, combiner. Calculer les avantages de la guerre et de la paix. Calculer les événements. Calculez si cela vous sera de quelque utilité.
•   On verrait des gens qui passeraient leur vie à calculer des événements, MONTESQ. Esp. XIX, 27.
•   Trahissez tout, l'amour, le devoir, l'amitié, Mais calculez du moins vos dangers, votre perte, COMTE DE GUIBERT Bourbon, IV, 3.
   Fig. C'est un homme habile et qui sait calculer. Calculer odieusement sur la mort d'un frère.
3°   Se calculer, v. réfl. Être calculé. Cela peut se calculer de tête.
   Fig. Être reconnu, déterminé. Les opinions des hommes se calculent souvent d'après leur position et le milieu où ils vivent.
   Être combiné. Des mesures qui se calculent longtemps à l'avance.
   CALCULER, COMPTER, SUPPUTER. Calculer, c'est faire une opération d'arithmétique ou d'algèbre. Compter, c'est nombrer : compter un, deux, trois ; c'est aussi faire l'évaluation, en parlant d'affaires d'intérêt, d'administration, de finance, etc. supputer, c'est se servir de nombres ou autres documents pour arriver à un résultat : en comptant les briques, supputer la hauteur d'un mur. Le calcul est une opération abstraite qui a pour but de faire connaître le rapport qui existe entre des quantités. Le compte est une opération concrète qui nous apprend quelle est la somme. La supputation est une combinaison par laquelle, des données que nous avons, nous tirons une certaine conclusion.
   XVe s.
•   .... Pour venir au grant miliaire et sçavoir par ce nombre, en querculant, la revolution des temps, EUST. DESCH. Art de faire chans. p. 263.
•   Et pour conclure et mectre fin en ceste matiere que j'ay calculée et esclaircie au mieux qu'il m'a esté possible, O. DE LA MARCHE Gage de bat. f° 29, dans LACURNE.
•   Je quiers que, par mon recit, les jeunes et ceux qui ont experimenté telles infortunes, pensent plus d'une fois et calculent ce que leur peut advenir, O. DE LA MARCHE ib. f° 28.
   Calculare (voy. calcul).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • calculer — [ kalkyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1372; bas lat. calculare, lat. calculus « caillou; jeton servant à compter » 1 ♦ Chercher, déterminer par le calcul. Calculer une dépense, un bénéfice. ⇒ chiffrer, compter. Mesurer les côtés d un rectangle …   Encyclopédie Universelle

  • calculer — CALCULER.verbe act. Supputer, compter. C est lui qui a calculé toutes ces sommes. On le dit aussi absolument. Après avoir bien calculé, je trouve que.... On dit aussi, Calculer des tables astronomiques, pour dire, Dresser des tables propres à l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • calculer — Calculer, Computare, Calculum imponere …   Thresor de la langue françoyse

  • calculer — Calculer. v. a. Supputer, compter. Aprés avoir bien calculé, je trouve, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CALCULER — v. tr. Déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs. C’est lui qui a calculé toutes ces sommes. Calculer le revenu d’une somme à tant pour cent. Absolument, Après avoir bien calculé, je trouve que le compte est juste. Calculer de tête,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CALCULER — v. a. Supputer, compter. C est lui qui a calculé toutes ces sommes.   Il s emploie aussi neutralement. Après avoir bien calculé, je trouve que le compte est juste.   Calculer des tables astronomiques, Dresser des tables propres à l usage des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Calculer — Calcul (mathématiques) En mathématiques, un calcul est une opération ou un ensemble d opérations effectuées sur des grandeurs[1]. Initialement ces grandeurs étaient des nombres mais le développement des outils mathématiques et de l abstraction… …   Wikipédia en Français

  • calculer — vt. , réfléchir, combiner, estimer, supputer, évaluer : kalkulâ(r) (Albanais, Cordon, Montagny Bozel, Villards Thônes | Aussois), karkulâ (Annecy, Saxel, Thônes). A1) calculer, préparer, préméditer (un coup) ; manigancer, (un mauvais coup) :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • calculer — …   Useful english dictionary

  • Machine à calculer — Calculatrice Une calculatrice, ou calculette, est une machine conçue pour effectuer des calculs. D abord mécaniques, les calculatrices sont devenues électroniques dans les années 1970, avec l apparition du microprocesseur en 1971. Les machines… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”