cahoter

cahoter
(ka-o-té) v. a.
1°   Causer des cahots.
•   Mais de quel coche ici me venez-vous parler ? - Du coche le plus rude où mortel puisse aller ; Et je ne pense pas que de Paris à Rome Un autre, tel qu'il soit, cahote mieux son homme, REGNARD Mén. VIII, 5.
   Absolument. Une voiture mal suspendue cahote toujours.
2°   Fig. et familièrement, ballotter, tourmenter. Il fut longtemps cahoté par la fortune.
   Cahot ; wallon, kihoter, où ki est l'équivalent wallon du préfixe con, de sorte que, d'après cela, cahoter équivaudrait à con-hoter. Mais on ne connaît pas de verbe hoter, à moins qu'on ne le rattache à hotte.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cahoter — [ kaɔte ] v. <conjug. : 1> • 1564; moy. néerl. °hotten « secouer » 1 ♦ V. tr. Secouer par des cahots. « Les ornières cahotaient les grosses roues » (Hugo). Être cahoté. Fig. La vie l a cahoté. ⇒ éprouver, malmener. 2 ♦ V. intr. Éprouver des …   Encyclopédie Universelle

  • cahoter — Cahoter. v. n. Faire des cahots. Nous n avons fait que cahoter. nous avons bien cahoté par ce chemin. Il est aussi act. Ce carrosse nous a bien cahotez. nous avons esté bien cahotez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cahoter — faire des cahots, Subsultare …   Thresor de la langue françoyse

  • CAHOTER — v. a. Causer des cahots. Cette voiture, ce cabriolet nous a bien cahotés. Nous avons été bien cahotés dans ce chemin.   Il est aussi verbe neutre, et signifie, Éprouver des cahots. Cette voiture cahote beaucoup, elle est mal suspendue. CAHOTER, s …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CAHOTER — v. tr. Secouer par des cahots. Nous avons été bien cahotés dans ce chemin. Fig., Il fut longtemps cahoté par la fortune. Il est aussi verbe intransitif et signifie éprouver des cahots. Cette voiture cahote beaucoup, elle est mal suspendue …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cahoter — vt. => Secouer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • cahot — [ kao ] n. m. • 1460; de cahoter ♦ Saut que fait une voiture en roulant sur un terrain inégal. ⇒ heurt, secousse. Un rude, un violent cahot. « Il laissait sa tête baller en arrière aux cahots de la course » (Cocteau). ♢ Par méton. Ornière. Éviter …   Encyclopédie Universelle

  • cahotant — cahotant, ante [ kaɔtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1798; de cahoter 1 ♦ Qui fait cahoter. Route cahotante. ⇒ cahoteux. 2 ♦ Qui cahote. « Ils passèrent dans leurs guimbardes cahotantes et bringuebalantes » (Sartre). ● cahotant, cahotante adjectif Qui fait ou… …   Encyclopédie Universelle

  • cahotement — [ kaɔtmɑ̃ ] n. m. • 1769; de cahoter ♦ Fait de cahoter. Secousse que fait éprouver une voiture qui cahote. ⇒ cahot. Le cahotement de la carriole sur les pavés. ● cahotement nom masculin Secousse produite par le cahot d une voiture. cahotement n.… …   Encyclopédie Universelle

  • ballotter — [ balɔte ] v. <conjug. : 1> • 1611; de ballotte → ballottage 1 ♦ V. tr. Faire aller alternativement dans un sens et dans l autre. ⇒ agiter, balancer, bringuebaler, remuer, secouer. P. p. adj. Nous avons été bien ballottés dans cette vieille …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”