échappé

échappé
échappé, ée
(é-cha-pé, pée) part. passé.
1°   Soustrait à.... par la retraite, par la fuite. Échappé de la prison. Échappé des mains des ennemis.
•   Il te tarde déjà qu'échappé de mes mains, Tu ne coures me perdre et me vendre aux Romains, RAC. Mithr. III, 1.
•   Tel d'un coup incertain par un prêtre frappé, Mugit un fier taureau de l'autel échappé, DELILLE Én. II.
   Terme de fauconnerie. Gibier échappé, gibier auquel on donne l'échappe.
   Un cheval échappé, un cheval qui s'est débarrassé du cavalier ou de la voiture, et qui court sans personne qui le guide ; et fig. un jeune homme indocile, emporté.
   Substantivement.
•   Vous couriez par le monde comme des échappés, VOLT. Dial. XXVIII, 3.
   Un échappé des petites-maisons, un insensé.
   Un échappé de prison, un homme mal vêtu, à mine suspecte.
•   J'avais plus l'air d'un échappé de galères que d'un enfant de famille, LESAGE Guzm. d'Alfar. II, 2.
PROVERBE N'est pas échappé qui traîne son lien, celui qui garde le souvenir d'une passion n'en est point encore délivré.
2°   Par extension, sauvé de.... Échappé à une mort imminente.
•   Lucrèce était échappée aux blondins, LA FONT. Mandr..
•   Les enfants d'Israël, lorsque, échappés de la mer Rouge et tournant les yeux vers ces abîmes d'eau...., MASS. Prof. rel. Serm. 1.
•   Échappée aux périls et aux orages du siècle, MASS. Prof. rel. Serm. 1.
•   Avec un seul guerrier de la mort échappée, J'ai [moi Julie] marché quelque temps dans cette île escarpée, VOLT. Triumv. II, 4.
3°   Fig. Qui a été dit ou fait sans volonté ou sans conscience. Des paroles échappées à la colère.
•   Aucun gémissement à ton coeur échappé, CORN. M. de Pomp. II, 2.
•   N'envoyer ni désirs vers le propre intérêt Ni regards échappés vers le propre mérite, CORN. Imit. II, 9.
•   Des espérances vagues, quelques paroles échappées au dépit, nul dessein formé, VOLT. Lett. Schouvaloff, 22 nov. 1759.
4°   Terme de peinture. Jour échappé, voy. échappée.
5°   Terme de manége. Qui est engendré, en parlant du cheval, d'un étalon et d'une cavale qui sont de différentes races. Un cheval échappé de normand.
   Substantivement. Un échappé de barbe, un cheval né d'un étalon de race barbe et d'une jument d'une autre race.
   Fig. et familièrement, Se dit d'un homme qu'on soupçonne appartenir à telle ou telle race. C'est un échappé de juif.
•   Les fratricelles, moines échappés de l'ordre de Saint-François, SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 344.
   Un échappé d'Ésope, un homme contrefait, bossu par devant et par derrière.
•   Regarde Dorilas, cet échappé d'Ésope, Qu'on ne peut discerner qu'avec un microscope, Dont le corps de travers et l'esprit plus mal fait D'un Thersite à nos yeux retracent le portrait, Poëte anonyme dans RICHELET.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • échappé — échappé, ée [ eʃape ] n. • 1732; de échapper 1 ♦ Vieilli Évadé. Un échappé de Charenton : un fou. 2 ♦ N. m. Chorégr. Mouvement où les deux pieds réunis s écartent en même temps sur demi pointes, pointes, ou en sautant. ● échappe nom féminin… …   Encyclopédie Universelle

  • Echappé — Nom porté dans la Loire Atlantique, également présent dans l Est (90). Il est plutôt rare et assez étonnant. J avoue ne pas trop savoir ce qu il pouvait signifier au moyen âge. Il pourrait s agir d un toponyme …   Noms de famille

  • Echappé — Echap|pé 〈[eʃape:] n. 15〉 Sprungfigur (im Ballett), die aus einer geschlossenen Fußposition heraus in einer geöffneten endet [<frz. échappé „Entsprungene(r), Entlaufene(r)“] * * * Echap|pé [eʃa pe:], das; s, s [frz. échappé, zu: échapper, ↑… …   Universal-Lexikon

  • Échappé — Échappée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • échappé — noun A movement performed in ballet involving a leap from both feet simultaneously. A certain mystique has always been attached to his extraordinary leaps. “Suddenly a tremendous jump straight up, grand échappé, his legs firmly locked,” [...] …   Wiktionary

  • échappe — (é cha p ) s. f. 1°   Terme de fauconnerie. Oiseau d échappe, oiseau qui s est développé de lui même et sans qu on ait pris aucun soin pour l élever.    Action de laisser échapper le gibier qu on tient en main, pour lancer sur lui l oiseau de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Echappé — E|chap|pé 〈[eʃape:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Sprungfigur (im Ballett), die aus einer geschlossenen Fußposition heraus in einer geöffneten endet [Etym.: <frz. échappé »Entsprungene(r), Entlaufene(r)«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Echappé — Echap|pé [eʃa pe:] das; s, s <aus fr. échappé »Entlaufene(r), Entsprungene(r)« zu échapper, vgl. ↑echappieren> Sprung aus der geschlossenen Position der Füße in eine offene (Ballett) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Échappé (football canadien) — Échappé lors d un match opposant U.S. Naval Academy à l Université Rutgers Un échappé, ou fumble dans le football canadien et américain se produit quand un joueur qui est en possession et en contrôle du ballon l échappe à l intérieur de la… …   Wikipédia en Français

  • Échappé de Charenton, de Bicêtre, de l'asile — ● Échappé de Charenton, de Bicêtre, de l asile fou …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”