ânonner

ânonner
(â-no-né)
1°   V. n. Lire ou réciter d'une manière pénible et hésitante.
•   Son éloquence ne nous a pas séduites, elle nous a diverties ; nous admirions comme, en ânonnant, il ne laissait pas de sortir heureusement de toutes ses périodes, SÉV. 575.
•   M. de Chaulnes répète : Monsieur ; il ânonne ; bref, il se démonte au point qu'il ne peut lire, SAINT-SIMON 315, 116.
2°   V. a. Il ânonna misérablement cette pièce de vers.
   Berry, ânichoner. Ménage dit : " MM. de l'Académie le dérivent d'asnon ; car ils l'ont écrit par un s et ils l'ont mis sous asne. Je crois que c'est une onomatopée, ceux qui parlent de la sorte disant souvent an, on. " L'opinion de l'Académie paraît préférable. Anonner, c'est faire l'ânon, le malhabile. La faute populaire de dire âner, au lieu de ânonner, vient en confirmation de cette étymologie.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ânonner — [ anɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1606; de ânon ♦ Lire, parler, réciter d une manière pénible et hésitante. ⇒ bredouiller. « Dans ces fables qu on nous fait ânonner » (Lacretelle). absolt « qu il bredouille, qu il ânonne, qu il cherche ses… …   Encyclopédie Universelle

  • ânonner — ÂNONNER. v. n. Ne lire ou ne répondre qu avec peine, qu en hésitant. Il y a deux ans que cet enfant va à l école, et il ne fait encore qu ânonner. Quand il soutint ses thèses, il ne faisoit qu ânonner. Il est familier. f♛/b] Il se prend… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÂNONNER — v. n. Ne lire ou ne réciter, ne répondre qu avec peine, qu en hésitant. Il y a deux ans que cet enfant va à l école, et il ne fait encore qu ânonner. Ânonner en récitant sa leçon. Quand il soutint sa thèse, il ne faisait qu ânonner. Il est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÂNONNER — v. intr. Ne lire, ne réciter, ne répondre qu’avec peine, qu’en hésitant. Il y a deux ans que cet enfant va à l’école, et il ne fait encore qu’ânonner. ânonner en récitant sa leçon. Quand il soutint sa thèse, il ne faisait qu’ânonner. Il s’emploie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ânonnement — [ anɔnmɑ̃ ] n. m. • 1695; de ânonner ♦ Action d ânonner; paroles ânonnées. ● ânonnement nom masculin Action d ânonner. ânonnement n. m. Action d ânonner. ⇒ÂNONNEMENT, subst. masc. Action d ânonner : • 1. Blessé du succès de Rodenbach, le vieux… …   Encyclopédie Universelle

  • ANNONE — À l’origine, le mot «annone» désignait l’approvisionnement de Rome, qui fut conçu sous la forme d’un impôt en nature versé par les provinciaux; par la suite, il reçut un second sens et s’appliqua au service administratif chargé de collecter ce… …   Encyclopédie Universelle

  • anone — [ anɔn ] n. f. • 1740; anon 1556; de l esp. anona, de même o. que ananas ♦ Fruit charnu, sucré et parfumé, appelé aussi pomme cannelle (⇒ corossol), d un arbre des régions équatoriales; cet arbre lui même (anonacées), rappelant le pommier. ⊗ HOM …   Encyclopédie Universelle

  • épeler — [ ep(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • XV e; espelt XIe; frq. °spellôn « raconter » 1 ♦ Nommer oralement successivement chacune des lettres de (un mot). Voulez vous épeler votre nom ? Épeler les mots d une dictée. Les sigles sont épelés. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • lire — 1. lire [ lir ] v. tr. <conjug. : 43> • fin XIe; lat. legere I ♦ 1 ♦ Suivre des yeux en identifiant (des caractères, une écriture). Lire des lettres, des caractères, des numéros. Lire une écriture difficile, un manuscrit. ⇒ déchiffrer.… …   Encyclopédie Universelle

  • ânonnement — (â no ne man) s. m. Action d ânonner. ÉTYMOLOGIE    ânonner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”