- vendredi
- (van-dre-di) s. m.Le sixième jour de la semaine. J'attends toujours les vendredis avec impatience, c'est le jour de vos lettres ; Saint-Pavin avait fait un jour une épigramme sur les vendredis, qui était le jour qu'il me voyait chez l'abbé ; il parlait aux dieux, et finissait.• Multipliez les vendredis, Je vous quitte de tout le reste, SÉV. 94.• Cet homme se tourmentera jour et nuit pour une misérable passion ; ouïr une messe, entendre un sermon, jeûner un vendredi pour ses péchés, il ne le peut, FLÉCH. Sermons, Pentecôte..• Le curé de Saint-Méry.... le faisant condamner [un bourgeois de Paris] à faire amende honorable, un dimanche, à la porte de la paroisse, pour avoir mangé de la viande le vendredi, ST-FOIX Ess. Paris, Oeuv. t. III, p. 302, dans POUGENS.• Tous ceux [préjugés] qui ne viennent pas de la sensibilité, sont ridicules, comme la croyance que le vendredi est un jour malheureux, GENLIS Veillées du château t. II, p. 441, dans POUGENS.Le vendredi saint, le vendredi de la semaine sainte. On a dit aussi : le grand vendredi.Laid comme le péché du vendredi (du vendredi saint).Fig. et familièrement, courir à une chose comme le vendredi aux tripes, y répugner, ne pas la faire volontiers.Fig.• Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera [c'est-à-dire souvent la tristesse succède à la joie en fort peu de temps], RAC. Plaid. I, 1.XIIe s.• Li jurs del Noel fu cel an par vendredi, Th. le mart. 135.XIIIe s.• À Paris la cité [j']estoie un venredi, Berte, I.• Pour ce qu'il ert [était] divenres...., ib..• En cest estor conquist Charnaige Qu'en [on] mangera lait et fromage Le vendredi communement, Et le samedi ensement, BARBAZAN Fabliaux, t. IV, p. 98 (Bataille de Charnaige et de Careme).• Reproche pardurable leur dona Dieux, que par le fondement d'arrieres sanioient [saignaient] par lunoisons ; et si font encore li Jui le venredi de la croiz aorée [le vendredi saint], Psautier, f° 96.XIVe s.• Un annel d'or.... et le porte le roy communement les vendredi, DE LABORDE Émaux, p. 535.Berry, venerdi, venredi, venderdi ; wallon, verdi ; bourguig. varedi ; picard, verdi ; provenç. venre, vendre, divenres ; espagn. viernes ; ital. venerdi ; du lat. Veneris dies, jour de Vénus.SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREVENDREDI. Ajoutez :PROVERBE Le vendredi fait le dimanche, dicton populaire d'après lequel le temps qu'il fait vendredi annonce le temps qu'il fera dimanche ; ce dicton n'a aucun fondement.
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
