vau-de-route

vau-de-route
(à) (vô-de-rou-t'), loc. adv. qui ne s'emploie guère qu'avec : s'enfuir, aller, et qui signifie en fuite, en pleine déroute.
•   Qu'il leur avait tué douze mille hommes sur la place, que Budare était prisonnier, et le reste de leurs gens à vau-de-route, MALH. Le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 44.
•   Les ennemis, voyant qu'on allait à eux avec cette vigueur, s'en sont fuis à vau-de-route, abandonnant leurs tentes et leur bagage qui a été pillé, RAC. Lett. à Boileau, 3 oct. 1692.
   XVIe s.
•   Leur cavallerie fut renversée sur leurs gens de pied, de sorte que tout s'en alla à vau-de-routte, M. DU BELLAY 541.
•   Il ne les peut tourner en fuitte à val de route, MONT. I, 343.
   à, val, et route : en descendant la route, le chemin, comme à vau-l'eau.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vau-de-route (à) — [avod(ə)ʀut] loc. adj. ÉTYM. V. 1536; de à, vau (de l anç. franç. avau, aval, 1159), de, et route. ❖ ♦ Vx. Dans la confusion, en débandade (encore chez Chateaubriand, au figuré) …   Encyclopédie Universelle

  • VAU-DE-ROUTE — (À) Voyez ROUTE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • à vau-de-route — À VAU DE ROUTE. Voyez Route …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • vau l'eau (à) — ⇒VAU( )L EAU (À), (VAU L EAU , VAU L EAU )loc. adv. et subst. I. Loc. adv. A. En suivant le fil de l eau. Et maintenant qu errant au gré de la tourmente L équipage, à vau l eau, n a rien qui l oriente, Que son radeau fait de débris (SULLY PRUDH …   Encyclopédie Universelle

  • vau-l'eau (à) — ⇒VAU( )L EAU (À), (VAU L EAU , VAU L EAU )loc. adv. et subst. I. Loc. adv. A. En suivant le fil de l eau. Et maintenant qu errant au gré de la tourmente L équipage, à vau l eau, n a rien qui l oriente, Que son radeau fait de débris (SULLY PRUDH …   Encyclopédie Universelle

  • vau — [ vo ] n. m. • 1888; graphie mod. de veau, 1701 en ce sens; emploi métaph. de veau ♦ Constr. Pièce porteuse de la ferme (3.), d un cintre, utilisée pendant la construction d une voûte. Des vaux. ⊗ HOM. Vaux (val), veau, vos (votre). ● vau, vaux… …   Encyclopédie Universelle

  • route — Route. s. f. Grande allée faite exprés dans un bois, dans une forest pour la commodité du charroy, de la chasse, de la promenade, &c. Les routes d une telle forest. dans la grande route. on a ouvert plusieurs routes dans la forest. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vau (à) — (a vô) loc. adverbiale usitée seulement dans ces deux phrases ci : 1°   À vau l eau, suivant le courant de l eau. Le corps du noyé s en allait à vau l eau.    Fig. L entreprise est allée à vau l eau, n a pas réussi. 2°   À vau de route,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ROUTE — s. f. Voie pratiquée pour aller d un lieu à un autre. Route fréquentée. La grande route, ou La grand route. La route ordinaire. Route souterraine. Une route dégradée, défoncée, mal pavée. La route était couverte de monde. On va faire une nouvelle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • route — (rou t ) s. f. 1°   Grande allée percée dans une forêt, pour la commodité du charroi, de la chasse, de la promenade (cela est le sens propre). Ouvrir des routes dans une forêt. On a percé une route dans ce bois. •   Ces spéculatifs qui visent d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”