vainement

vainement
(vè-ne-man) adv.
D'une manière vaine, sans effet.
•   Nous voyons que Dieu seul est sage ; et, en déplorant vainement les fautes qui ont ruiné nos affaires, une meilleure réflexion nous apprend...., BOSSUET Reine d'Anglet..
•   Si un empereur romain tenta vainement d'empêcher la ruine du temple [de Jérusalem], un autre empereur romain tenta encore plus vainement de le rétablir, BOSSUET Hist. II, 9.
•   Il [Louis XIII] pria vainement ; il n'osa commander, et il sacrifia sa mère, GENLIS Mlle de la Fayette, p. 8, dans POUGENS.
   VAINEMENT, EN VAIN. Ces mots sont les mêmes sous deux formes ; la signification en est synonyme, et l'emploi à peu près le même.
   XIIIe s.
•   Veinement est troblez chacuns om, Psautier, f° 49.
   XVIe s.
•   .... Faut-il esperer Qu'avec tant de tourments je puisse assez durer Pour attendre un retour vainement favorable ?, DESPORTES diverses Amours, XXI, Complainte..
   Vaine, et le suffixe ment. Provenc. vanamen ; espagn. et ital. vanamente.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vainement — [ vɛnmɑ̃ ] adv. • XIIe; de vain ♦ En vain, inutilement. « Ces leçons que nous nous sommes vainement épuisés à apprendre » (Proust). J essaie vainement de le joindre. ● vainement adverbe Inutilement, en vain : Attendre vainement. vainement adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • vainement — Vainement. adv. En vain, inutilement. Il parle vainement. il a travaillé vainement & sans fruit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vainement — Inaniter, Frustra …   Thresor de la langue françoyse

  • VAINEMENT — adv. En vain, inutilement. Il a parlé vainement. Il a travaillé vainement et sans fruit. J espérais vainement vous servir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VAINEMENT — adv. En vain, inutilement. Il a parlé vainement. Il a travaillé vainement et sans fruit. J’espérais vainement vous servir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vainement — adv. => Vain …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Gilbert Lafayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance …   Wikipédia en Français

  • Gilbert Motier, marquis de La Fayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance …   Wikipédia en Français

  • Gilbert du Motier de La Fayette — « La Fayette » redirige ici. Pour les autres significations, voir Lafayette. La Fayette …   Wikipédia en Français

  • Général Lafayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”