tôper

tôper
(tô-pé ; plusieurs prononcent to-pé) v. n.
   Terme de jeu de dés. Consentir à jouer autant que met au jeu l'adversaire.
   Ils [les rouques, sorte d'escrocs anglais] jouaient à la chance à deux dés ; et, comme celui qui tient le dé à ce jeu en a tout l'avantage, les rouques avaient fait cet honneur au chevalier de Gramont [venu parmi eux pour jouer] de préférence ; les rouques.... poussaient contre lui comme des furies ; il tôpait partout, HAMILT. Gram. XI.
   Elliptiquement, tôpe, je tôpe, ou j'accepte votre offre. L'un des joueurs ayant dit : mâsse dix pistoles, l'autre a dit tôpe.
   On dit aussi : tôpe et tingue, je tôpe et je tiens.
   Tôpe et tingue est aussi le nom d'un jeu de dés.
   Un point ou de Venise ou de quelque autre mode Serait d'un tôpe et tingue une suite incommode, TH. CORN. Gal. doub. v, 3.
   Par analogie. Adhérer à une offre, à une proposition.
   M. d'Elboeuf, qui ne cherchait que de l'argent, tôpait à tout ce qui lui en montrait, RETZ II, 290.
   Le dépit est passé ; vous enragez d'avoir tôpé, DANCOURT la Parisienne, sc. 14.
   Il [un voiturier] propose son prix, on y tôpe ; il demande à voir la malle, elle était à l'ordinaire, DIDER Lett. à Mlle Voland, 25 nov. 1760.
   Je tôpe à cela, et, absolument, tôpe.
   Nous rîmes fort de tout cela, et avec mon fils même ; car il est de bonne compagnie, et dit tôpe à tout, SÉV. 22 avr. 1671.
   " à la santé de M. l'ambassadeur ; à la santé de Mme la duchesse de Chaulnes.Tôpe à notre cher gouverneur ; tôpe à la grande gouvernante. - Monsieur, je vous la porte ; Madame, je vous fais raison. " Enfin, tant a été procédé...., SÉV. au duc de Chaulnes, 15 mai 1691.
   Il me dit à l'oreille : à tel endroit, demain. Tôpe, lui répondis - je en lui serrant la main, PH. POISSON Procureur arbit. SC. 5.
   La Fontaine a écrit top ; Allons, sire Oudinet, à Jeanne top, Troq. Et aujourd'hui des gens prononcent tope et non pas tôpe. Au contraire plusieurs auteurs du XVIIe siècle écrivent tauper.
   Bourg. taupi ; it. toppare ; all. toppen, consentir à une offre ; d'après Scheler, de la racine top, onomatopée exprimant le bruit de mains qui se frappent pour confirmer le consentement.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • toper — [ tɔpe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1659; « appliquer en jetant » XIIe; du rad. expressif topp ♦ Accepter un défi, un enjeu; taper dans la main, heurter le verre... (du partenaire) pour signifier qu on accepte, qu on conclut le marché. « Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • toper — TOPER. v. n. Terme du jeu de dez qui signifie, Demeurer d accord d aller d autant que met au jeu celuy contre qui on joüe. J ay massé vingt pistoles, il n y a pas voulu toper. On dit absolument, Tope, pour dire, Je tope. L un des joüeurs ayant… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Toper — To per (t[=o] p[ e]r), n. One who topes, or drinks frequently or to excess; a drunkard; a sot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toper — 1670s, from tope!, exclamation used in drinking (1650s), from French or Italian, originally a word of acceptance in a wager, etc …   Etymology dictionary

  • toper — *drunkard, inebriate, alcoholic, dipsomaniac, sot, soak, tosspot, tippler …   New Dictionary of Synonyms

  • toper — [tō′pər] n. a person who topes; drunkard …   English World dictionary

  • TÔPER — v. n. T. de Jeu de dés. Consentir à aller d autant que met au jeu celui contre qui on joue. J ai mâssé vingt pistoles, il n y a pas voulu tôper.   Elliptiq., Tôpe, Je tôpe, ou j accepte votre offre. L un des joueurs ayant dit, Mâsse dix pistoles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • toper — Tope Tope, n. 1. (Zo[ o]l.) A small shark or dogfish ({Galeorhinus galeus} syn. {Galeus galeus}), native of Europe, but found also on the coasts of California and Tasmania; called also {toper}, {oil shark}, {miller s dog}, and {penny dog}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toper — tope ► VERB archaic or literary ▪ habitually drink alcohol to excess. DERIVATIVES toper noun. ORIGIN perhaps from obsolete top «overbalance» …   English terms dictionary

  • toper — noun Date: 1661 one that topes; especially drunkard …   New Collegiate Dictionary

  • TOPER — v. intr. Frapper dans la main. Il s’emploie surtout figurément et familièrement et signifie Consentir à une offre, adhérer à une proposition. Nous voilà d’accord, topez là. Tope là et absolument Tope, Volontiers, d’accord …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”