turbulent

turbulent
turbulent, ente
(tur-bu-lan, lant') adj.
1°   Porté à faire du bruit, à s'agiter bruyamment.
•   Ainsi le turbulent Éole te soit aussi affable qu'aux pacifiques nids des Alcyons !, CYR. DE BERG. Péd. joué, I, 5.
•   Lorsque deux animaux m'ont arrêté les yeux : L'un doux, benin et gracieux, Et l'autre turbulent et plein d'inquiétude, LA FONT. Fabl. VI, 5.
•   Le jeu rassemble tout ; il unit à la fois Le turbulent marquis, le paisible bourgeois, REGNARD le Joueur, III, 6.
•   On m'avait donné là [aux Tuileries] une chambre où j'allais quelquefois me reposer l'après-dîner à l'abri de mes turbulentes compagnes, STAAL Mém. t. II, p. 30.
   Par extension.
•   Trois pasteurs.... accourus aux abois turbulents Des molosses, gardiens de leurs troupeaux bêlants, A. CHÉN. l'Aveugle..
2°   Qui se plaît dans le désordre, dans le trouble.
•   Esprits vastes, mais inquiets et turbulents, capables de tout soutenir hors le repos, MASS. Pet. carême, Fausse gloire hum..
•   L'humeur turbulente des strélitz, VOLT. Russie, I, 6.
•   Quoique je déteste Paris, je vous aime beaucoup plus que je ne hais cette grande, vilaine, turbulente, frivole et injuste ville, VOLT. Lett. d'Argental, 8 oct. 1749.
•   Vaut-il mieux qu'un peuple soit éternellement abruti que d'être quelquefois turbulent ?, RAYNAL Hist. phil. x, 13.
3°   Qui a le caractère du trouble, du tumulte.
•   Et [le sénat] s'est débarrassé.... Du turbulent espoir de tant de concurrents Que la soif de régner avait mis sur les rangs, CORN. Pulch. II, 1.
•   Les actes vains et turbulents que donnent les soins du monde, BOSSUET Ét. d'orais. III, 13.
•   Cette vie turbulente et tumultueuse, BOSSUET Élévat. sur myst. XVIII, 11.
•   Les jeux bruyants, la turbulente joie voilent les dégoûts et l'ennui, J. J. ROUSS. Ém. IV.
4°   Poétiquement, il se dit du trouble des éléments.
•   L'onde turbulente Mugit de fureur, J. B. ROUSS. Cantate, Circé.
•   Tyndarides brillants, dont l'éclat toujours pur Des turbulentes mers blanchit le noir azur, MILLEV. Élég. liv. II.
5°   S. m. Le turbulent, espèce de merle.
   XVIe s.
•   Il ne pouvoit reposer la nuit, ou, s'il s'endormoit, il luy venoit des songes turbulens en la fantaisie, AMYOT Marius, 84.
•   Il n'est pas moins ennuyeux, ne moins turbulent à l'esprit, omettre les choses honnestes, que commettre les deshonnestes, AMYOT De la tranq. de l'âme, IV.
•   Un sommeil turbulent, et souvent une inquietude du corps et de l'esprit qui empesche de dormir, PARÉ XX, 13.
   Provenç. turbulent, turbolent ; espagn. turbulento ; ital. turbolento ; du lat. turbulentus, de turba, trouble (voy. tourbe).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • turbulent — turbulent, ente [ tyrbylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIe, repris 1532; lat. turbulentus, rad. turbare « troubler » 1 ♦ Vx Agité et violent. « ces gens turbulents Dont l imprudent chagrin, qui tempête et qui gronde » (Molière). 2 ♦ Mod. Qui est porté à s …   Encyclopédie Universelle

  • turbulent — TURBULÉNT, Ă, turbulenţi, te, adj. 1. (livr.) Care face gălăgie; care produce dezordine. 2. (fiz.; despre fluide) Care prezintă în masa lui vârtejuri, agitaţie. – Din fr. turbulent, lat. turbulentus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • Turbulent — Tur bu*lent, a. [L. turbulentus, fr. turba disorder, tumult: cf. F. turbulent. See {Turbid}.] 1. Disturbed; agitated; tumultuous; roused to violent commotion; as, the turbulent ocean. [1913 Webster] Calm region once, And full of peace, now tossed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turbulent — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. turbulentus, zu l. turba lärmende Unordnung, Gewühl, Gedränge , zu l. turbāre verwirren . Abstraktum: Turbulenz.    Ebenso nndl. turbulent, ne. turbulent, nfrz. turbulent, nschw. turbulent, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Turbulent — Histoire …   Wikipédia en Français

  • turbulent — UK US /ˈtɜːbjələnt/ adjective ► experiencing many problems, disagreements, or changes: a turbulent time/period/year »The publishing world is going through a turbulent time at the moment. »A turbulent market has caused concern in Congress …   Financial and business terms

  • turbulent — Turbulent, [turbul]ente. adj. Impetueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du desordre. Esprit turbulent. cet homme est fort turbulent. enfant turbulent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • turbulent — [tʉr′byə lənt] adj. [Fr < L turbulentus < turba, a crowd: see TURBID] full of commotion or wild disorder; specif., a) marked by or causing turmoil; unruly or boisterous [a turbulent mob] b) violently agitated; tumultuous [turbulent grief]… …   English World dictionary

  • turbulent — (adj.) 1530s, disorderly, tumultuous, unruly (of persons), from M.Fr. turbulent (12c.), from L. turbulentus full of commotion, restless, from turba turmoil, crowd (see TURBID (Cf. turbid)). In reference to weather, attested from 1570s …   Etymology dictionary

  • turbulent — turbùlent (turbulȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA lingv., v. šumnik ETIMOLOGIJA vidi turbulencija …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”