trousse

(trou-s') s. f.

1°   Amas ou faisceau de plusieurs choses liées ensemble. Trousse de linge.

•   Le manteau de voyage à l'épaule ; arrange ouvertement ta trousse, et qu'on voie ton cheval à la grille, BEAUMARCH. Mar. de Figaro, I, 11.

   Grosse et longue botte de fourrage vert que porte derrière lui le cavalier qui revient de la provision.

•   Chaque mesure de seigle, chaque trousse de fourrage nous étaient disputées ; il fallait les arracher à l'ennemi, SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 10.

   Fig. Donner une trousse à quelqu'un, lui faire quelque tromperie (locution vieillie).

•   Indubitablement on m'a donné la trousse, MAIRET dans RICHELET.

2°   Carquois (sens vieilli).

•   Plus une trousse d'amazone, Ses flèches et son baudrier, SCARR. Virg. v..

3°   Étui où les barbiers mettent leurs rasoirs, leurs ciseaux, etc.

•   Une trousse où étaient deux rasoirs qui semblaient avoir rasé dix générations, tant ils étaient usés, LESAGE Gil Bl. II, 7.

4°   Espèce d'étui ou plutôt de portefeuille divisé en un certain nombre de compartiments et contenant les instruments les plus nécessaires à un chirurgien, à un vétérinaire.

5°   Trousse de jardinier, poche qui s'attache autour du corps avec une ceinture à boucles.

6°   Cuir qui enveloppe ou entoure la queue d'un cheval.

7°   Paquet de lamettes ou de petites barres d'acier destinées à forger ensuite des lames de sabre.

   Certaine quantité de feuilles de fer battu pliées en deux.

8°   Terme de maçon et de charpentier. Cordage de moyenne grosseur dont on se sert pour élever de médiocres fardeaux.

9°   Dans les mines, trousse à picoter, châssis de bois placé au fond du cuvelage dans le boisage à travers les niveaux.

   Trousse-plate, dernière trousse à picoter, celle qui supporte toutes les autres.

10°   Assemblage des couteaux de la machine à fendre le fer.

11°   Au plur. Chausses que portaient autrefois les pages, et que portaient aussi les chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit quand ils avaient leurs habits de novices.

•   Les jeunes gens imaginèrent les trousses, espèce de haut-de-chausse court et relevé, qui ne descendait qu'à la moitié des cuisses, et que l'on couvrait d'une demi-jupe, SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuv. t. IV, p. 114, dans POUGENS.

•   Le roi a des trousses ou culottes fort courtes plissées et froncées, où sont attachés de longs bas de soie...., GUILLET DE ST-GEORGES dans Mém. inéd. sur l'Acad. de peint. publ, par DUSSIEUX, etc. t. I, p. 233.

•   Chacune [barque, sur la Tamise] avait deux rameurs, tous vêtus comme l'étaient autrefois nos pages, avec des trousses et de petits pourpoints ornés d'une plaque d'argent sur l'épaule, VOLT. Mél. litt. à M***, 1727.

   On disait d'un page qui avait fini son terme, qu'il avait quitté les trousses.

12°   Aux trousses, à la poursuite.

•   Dom pourceau criait en chemin, Comme s'il avait eu cent bouchers à ses trousses, LA FONT. Fabl. VIII, 12.

•   Un alguazil et des archers sont à vos trousses ; ils vont vous chercher d'hôtellerie en hôtellerie, LESAGE Bachelier, 30.

•   Ils sont actuellement aux trousses de Marmontel, qui, je crois, s'est trop avancé avec eux, et qui aura de la peine à s'en tirer, D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 6 avril 1767.

•   J'ai deux ministres à mes trousses, dont l'un veut me faire fusiller comme déserteur, P. L. COUR. Lett. II, 18.

   Être aux trousses de quelqu'un, être toujours à sa suite, ne pas le quitter.

•   Sous ma fenêtre il passe incessamment ; Je ne saurais faire un pas seulement Que je ne l'aie aussitôt à mes trousses, LA FONT. Confid..

•   Tu n'as pas un jaloux à tes trousses, qui vienne te chicaner tes paroles et tes regards, GHERARDI Théât. ital. t. III, Font. de sapience, sc. 1.

13°   En trousse, loc. adv. En croupe derrière un cavalier. Mettre une femme en trousse derrière soi.

•   Que dit-il, quand il voit, avec la mort en trousse, Courir chez un malade un assassin en housse [un médecin] ?, BOILEAU Sat. VIII.

   On dit plus souvent en croupe.

   Se dit aussi des valises, des paquets qu'un cavalier porte derrière lui sur son cheval.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Chevax qui porte à tourse, Liv. des mét. 276.

•   Quiconques veut estre laceur de fil et de soie et de laz et feseres de trouses à seles et de rubans, estre le puet franchement, ib. 78.

   XVe s.

•   Et si leur renvoyerent grant quantité de trousses de flesches à arc, artillerie...., J. DE TROYES Chron. 1472.

•   [Des lutteurs] tant virerent et tournoyerent que d'une autre trousse [croc en jambe] assez plus forte que la premiere le seigneur de Saintré abbatit, Petit Jehan de Saintré, p. 635, dans LACURNE.

   XVIe s.

•   Polysperchon, qui avoit la charge de la personne du roy, voulant donner une trousse à Cassander, envoya au peuple d'Athenes une patente, par laquelle [il s'agit d'un piége qu'il lui tend pour le chasser d'Athènes]...., AMYOT Phoc. 45.

•   Il marchoit luy mesme le premier à pied, portant sa trousse en escharpe sur ses espaules, et son bouclier sur son bras, AMYOT Artax. 36.

•   Tout cela reconnu, Clermont d'Antragues sort aux trousses de ces trompeurs, pert leur piste au moulin, et...., D'AUB. Hist. II, 193.

•   Une douzaine d'arcs de fin bresil, accompaignez de douze trousses ou carquois, CARL. III, 30.

•   Ainsi que Catherine alloit aux champs en trousse sus un cheval...., PARÉ XIX, 14.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. trossa ; espagn. troxa ; portug. trouxa, paquet, faisceau. L'allem. Tross, bagage, est, d'après les germanistes, d'origine romane. Le celtique (gaélique trus, paquet, kimry trws, bas-breton trons) serait d'une forme et d'un sens très favorables. Mais Diez pense qu'il doit céder le pas à une dérivation latine, et que trousse ou tourse appartient à un même radical que l'ital. torciare, tordre, attacher solidement. Ce radical est le latin tortus, tordu, de torquere : Le sens d'action de tordre, de donner un croc en jambe, écarte le celtique et donne raison au latin (voy. torche).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TROUSSE. Ajoutez :

14°   Terme de pêche.

•   En Normandie, ligne amorcée d'un paquet de vers qu'on laisse traîner au fond de la rivière, dans les temps d'orage, pour prendre des anguilles ; ces poissons sont si voraces qu'ils s'attachent à l'appât, et, plutôt que de lâcher prise, se laissent tirer hors de l'eau, DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, p. 331.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.