traversier

traversier
traversier, ière
(tra-vèr-sié, siè-r') adj.
1°   Qui traverse. Rue traversière.
   Flûte traversière, flûte dont on joue en la mettant presque horizontalement sur les lèvres, dite aussi flûte allemande, ou, simplement, flûte.
•   Il sifflait les petites flûtes [les imitait en sifflant], il roucoulait les traversières, criant, chantant, se démenant comme un forcené, DIDER. le Neveu de Rameau..
2°   Terme de marine. Vent traversier, ou, substantivement, le traversier. Le traversier est un terme dont on se sert dans cette mer [Méditerranée], qui signifie le vent qui entre directement par l'embouchure d'un port ou d'une rade où l'on est mouillé, et contre lequel on se précautionne, étant ordinairement le plus à craindre, Portulan de la Méditerranée, dans JAL.
3°   S. m. Traversier, verge qui forme la croix du haut d'une bannière.
   Nom que les tisserands donnent à des bâtons qui soutiennent plusieurs cordes, et qui opèrent la communication des marches avec les lames.
4°   Traversier, sorte de pinnule mobile qu'on nomme plus ordinairement curseur.
5°   Terme de marine. Traversier, nom d'un petit navire en usage au XVIIe siècle, et servant aux petites traversées, au cabotage et quelquefois à la pêche. Comme il importe qu'ils [des gardes de marine de Rochefort] arrivent promptement audit port de Brest, ne manquez pas de les faire embarquer sur un traversier, Seignelay à Demuyn, 1679, dans JAL.
   On dit aussi : barque traversière.
6°   S. f. Traversière, cordage fixé au diamant d'une ancre, pour la traverser.
   Cordages qui, dans les ponts militaires, retiennent les corps de support flottants entre eux ou à la rive.
   XVIe s.
•   Par les filets droits il se fait attraction, et par les traversiers il se fait expulsion, PARÉ I, 8.
•   Ores qu'ils eussent la fortune rebourse et traversiere à leurs desseins, PASQUIER Rech. III, p. 250, dans LACURNE.
   Traverser. La flûte traversière a été nommée de la position qu'on lui donne. Flûte (voy. ce mot) était d'abord un nom générique, et s'appliquait aux hautbois, aux clarinettes, aux bassons, etc qui tous se jouent en avant. Ces instruments ayant tous des noms, la flûte nommée d'abord allemande, du pays où elle avait pris naissance, puis nommée traversière, a ensuite pris exclusivement le nom de flûte ; de sorte que c'est toujours de la flûte traversière qu'on parle quand on nomme la flûte.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • traversier — traversier, ière [ travɛrsje, jɛr ] adj. et n. m. • XIIIe; lat. pop. traversarius, class. transversarius « transversal » I ♦ 1 ♦ Rare (ou en loc.) Dirigé, disposé en travers. Rue traversière, de traverse. Mar. Navire traversier, qui coupe la… …   Encyclopédie Universelle

  • traversier — traversiér adj. m., pl. traversiéri; f. sg. traversiéră, pl. traversiére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  TRAVERSIÉR, Ă adj. (Liv.) Care serveşte pentru traversat. ♢ Curent traversier = curent perpendicular pe intrarea… …   Dicționar Român

  • traversier — Traversier, [traversi]ere. adj. Qui traverse d une part à l autre. On avoit mis plusieurs perches traversieres pour mettre secher du linge. On appelle, Vent traversier, Le vent à l abry duquel on ne peut se mettre dans un port. Et, Fluste… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Traversier — Le nom est surtout porté dans l Ardèche. On trouve dans le Sud Ouest la forme équivalente Traversié (46, 47). Il devrait désigner celui qui habite un lieu dit la Traverse ou la Traversière (= chemin de traverse). D autres sens sont cependant… …   Noms de famille

  • Traversier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traversier est un terme utilisé au Canada et à St Pierre et Miquelon, signifiant ferry en français européen. Traversier est le nom donné à une aussière en …   Wikipédia en Français

  • TRAVERSIER — IÈRE. adj. Qui traverse. Il n est guère usité que dans les dénominations suivantes :  En termes de Marine, Vent traversier, Vent qui permet aux bâtiments de se rendre alternativement d un lieu à un autre, dans les deux sens opposés.  Barque… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • traversier — 1. travessier, traversié, travessié m. traversin ; oreiller long ; pièce de bois posée en travers ; meneau > « Lou front apieja au traversié d uno fenestreto de l estànci, Maquedda regardavo en foro. » J. Bourrilly. voir cabeç 2. travessier,… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Traversier Chicoutimi - Sainte-Anne — Le traversier Tremblay assurant la communication entre Chicoutimi et St Anne Le Service des Traversiers entre Chicoutimi et Saint Anne (1865 1933) est un service municipal payant règlementé par la municipalité de …   Wikipédia en Français

  • Traversier Chicoutimi - St-Anne — Traversier Chicoutimi Sainte Anne Le traversier Tremblay assurant la communication entre Chicoutimi et St Anne Le Service des Traversiers entre Chicoutimi et Saint Anne (1865 1933) est un service municipal payant règlementé par la municipalité de …   Wikipédia en Français

  • Traversier chicoutimi - sainte-anne — Le traversier Tremblay assurant la communication entre Chicoutimi et St Anne Le Service des Traversiers entre Chicoutimi et Saint Anne (1865 1933) est un service municipal payant règlementé par la municipalité de …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”