tortiller

tortiller
(tor-ti-llé, ll mouillées, et non tor-ti-yé) v. a.
1°   Tordre à plusieurs tours une chose facile à plier. Tortiller du papier, des cheveux.
•   Comme elle tortillait son tablier avec une petite moue gentille !, GENLIS Théât. d'éduc. Vrai sage, II, 4.
   Terme de corderie. Réunir ensemble plusieurs fils de caret pour en former un toron.
   Terme de manége. Tortiller la croupe, lui faire faire un mouvement prononcé.
2°   Rouler sur le genou et sur le tablier, du plat de la main, les ficelles du dos des livres, quand elles ont été mises à la colle.
   Former des cierges en manière de vis ou de spirale.
   Terme de construction. Tortiller une mortaise, l'ouvrir avec le laceret ou la tarière.
3°   Populairement. Manger vite, avaler rondement. En un moment nous avions tortillé ce gigot.
4°   Fig. Donner diverses tournures à des paroles, à des pensées.
•   Lorsque je lui vois tortiller En cent façons une pensée, DUCERCEAU Poésies, Valise du poëte..
5°   V. n. Familièrement. Tortiller des hanches, marcher en se balançant.
•   Rencontrez-vous une de ces jolies personnes qui vont trottant menu, les yeux baissés, coudes en arrière, et tortillant un peu des hanches ?, BEAUMARCH. Mar. de Fig. III, 5.
6°   Fig. Tourner autour de quelqu'un, employer de petits manéges.
•   Enfin, elles ont tant tortillé autour de moi, qu'ayant tâté et trouvé le terrain favorable, elles m'ont avoué qu'elles avaient fait écrire cette lettre par Demonville, SÉV. 435.
•   Lorsque vous le sentez [le serpent, le démon] approcher avec de telles insinuations, et qu'il tortille, pour ainsi parler, par derrière et autour de vous, BOSSUET Élévat. sur myst. VIII, 1.
7°   Chercher des détours, des subterfuges. L'ordre est formel, il n'y a pas à tortiller.
•   Si vous étiez un honnête homme, vous ne tortilleriez pas tant pour répondre, COLLÉ Part. de chasse de Henri IV, II, 11.
8°   Se tortiller, v. réfl. Se tordre, se replier sur soi-même en plusieurs façons. Voyez comme ce serpent se tortille.
   XVe s.
•   Une bien petite fourchette d'or, à manche tortillié, pour mengier meures, DE LABORDE Émaux, p. 324.
   XVIe s.
•   Ils tortillent leur fil avecques de petites pincettes, deux ou trois tours, puis le coupent assez près, PARÉ VI, 17.
   Tortille ; bourg. toteuilli ; Berry, tortiller, se donner du mouvement sans faire beaucoup de besogne.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tortiller — [ tɔrtije ] v. <conjug. : 1> • 1419; tortoillier v. 1200; probablt réduction de entortiller I ♦ V. tr. Tordre à plusieurs tours (une chose souple), notamment par nervosité. Tortiller ses cheveux, sa moustache. « Je restai debout au milieu… …   Encyclopédie Universelle

  • tortiller — Tortiller. v. act. Frequentatif. Il ne se dit que des choses faciles à plier, comme le papier, la filasse, le ruban &c. Tortiller du ruban, une corde, un cordon, du papier. tortiller des cheveux. Il signifie fig. Chercher des destours, des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tortiller — Surtout porté dans l Ain, le nom s écrit aussi Tortillet, Tortillier. On hésitera entre un marchand de tourtes (ancien français tortelier ) et celui qui fabrique des flambeaux, des torches (ancien français tortil ). Le nom voisin Tortillon (45)… …   Noms de famille

  • TORTILLER — v. tr. Tordre à plusieurs tours; il ne se dit qu’en parlant des Choses souples, comme le papier, la filasse, le ruban, etc. Tortiller du ruban, une corde, un cordon, du papier. Tortiller des cheveux. Il s’emploie aussi intransitivement et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TORTILLER — v. a. Tordre à plusieurs tours. Il ne se dit qu en parlant Des choses faciles à plier, comme le papier, la filasse, le ruban, etc. Tortiller du ruban, une corde, un cordon, du papier. Tortiller des cheveux.   Il se dit, avec le pronom personnel,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • tortiller — vt. , tordre : vartolyî (Albanais.001, Annecy.003b, Thônes), vortolyî (003a) ; tortilyî (001). A1) se tortiller en marchant, tortiller tortiller des hanches // du derrière, rouler des mécaniques, marcher en jouant des hanches : sagonyî… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Tortiller — Franck Tortiller (* 1963) ist ein französischer Jazz Vibraphonist, Marimba Spieler, Komponist und Bigband Leader. Tortiller studierte am Konservatorium von Dijon und danach in Paris am CNSMDP (Conservatoire national supérieur de musique et de… …   Deutsch Wikipedia

  • Tortiller des hanches, des fesses — ● Tortiller des hanches, des fesses leur imprimer un mouvement exagéré en marchant …   Encyclopédie Universelle

  • tortiller du cul —    , ou tortiller des fesses.    Se trémousser sous l’homme. Hésiter, faire des manières. On dit aussi: tortiller de la crinoline, c’est à dire: se déhancher, soit en dansant, soit en marchant pour allumer les galants.         Quand on va boire à …   Dictionnaire Érotique moderne

  • tortiller (il n'y a pas à) — loc. Il n y a pas à hésiter, on ne peut pas faire autrement. (Formulé aussi : Il n y a pas à tortiller du cul pour chier droit dans une bouteille, d où les loc. syn. : Il n y a pas à chier, ou Y a pas.) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”