taloche

taloche
taloche 1.
(ta-lo-ch') s. f.
Terme populaire. Coup donné sur la tête avec la main.
•   Je ferai grêler une multiplication de coups, tapes, taloches, horions, CYR. DE BERG. Pédant joué, I, 1.
•   Ils me donnent des taloches et des coups de pied dans les os des jambes, DANCOURT Loterie, sc. 17.
•   Tu te cachais pour me flanquer une taloche, TH. LECLERCQ Prov. t. v, p. 128, dans POUGENS.
   Fig.
•   Mon cher ami, il faut toujours que, de près ou de loin, je reçoive quelque taloche de la fortune, VOLT. Lett. Thiriot, 1er sept. 1735.
   XVIe s.
•   Depuis [je] veiz en Escosse Le roy Jacques meurtrir d'espée et de talloce, DUMÉRIL Dict. du patois norm. à talander..
   Très probablement, augmentatif d'un substantif tale, dérivé du verbe provincial taler, meurtrir : Berry, bourg. et Jura, taller ; Vosges, tala, comme sac et sacoche.
————————
taloche 2.
(ta-lo-ch') s. f.
Terme de construction. Planche mince, de forme rectangulaire, munie d'un manche sur une de ses faces, et servant à étendre le plâtre frais, pour former un enduit ou un plafond.
   Ce terme de métier a conservé l'ancien mot taloche, bouclier.
•   Une hache à son col portoit le bon Bertrand, S'espée avoit au lez qui tranchoit roidement Et une grand taloche qui au costé li pent, Guesclin. 688.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • taloche — TALOCHE. substant. fem. Coup de poing. Il a eu une taloche. il luy a donné une vilaine taloche. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • taloche — 1. taloche [ talɔʃ ] n. f. • 1606; de taler et suff. pop. oche ♦ Fam. Gifle (surtout à un enfant). Donner, flanquer une taloche à qqn (TALOCHER v. tr. <conjug. : 1> , 1808 , vieilli ). taloche 2. taloche [ talɔʃ ] n. f. • 1842; spécialis.… …   Encyclopédie Universelle

  • Taloche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Taloche », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une taloche est un outil de maçon. C est une… …   Wikipédia en Français

  • TALOCHE — s. f. Coup donné sur la tête à quelqu un avec la main. Il a reçu une taloche. Il lui a donné des taloches, une vigoureuse taloche. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TALOCHE — n. f. Tape légère donnée avec la main sur la tête ou sur le visage de quelqu’un. Donner une taloche. Recevoir des taloches. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • taloche — nf. (de maçon) : talocha (Saxel 002), talosha (Albanais), R. => Toit. A1) taloche, tape, coup sur la tête avec la main ouverte, mauvais coup, soufflet : atò(t) <atout> nm. (002, Annecy 003, Gruffy, Leschaux, Montricher, Thônes 004 | Ste… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Freres Taloche — Frères Taloche Les Frères Taloche Nom de naissance Bruno Counard Vincent Counard Naissance Bruno 13 juin 1960 Vincent 25 avril 1969 Verviers Nationalité(s) Belgique Profession(s) Humoristes Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Les Frères Taloche — Frères Taloche Les Frères Taloche Nom de naissance Bruno Counard Vincent Counard Naissance Bruno 13 juin 1960 Vincent 25 avril 1969 Verviers Nationalité(s) Belgique Profession(s) Humoristes Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Frères Taloche — Les Frères Taloche Données clés Nom de naissance Bruno Counard Vincent Counard Naissance Bruno 13 juin 1960 Vincent 25 avril 1969 Verviers Nationalité Belgique Profession Humoristes Site inte …   Wikipédia en Français

  • Signé Taloche — est une émission de télévision d humour diffusée en Belgique sur la Une (RTBF). Présentée par les Frères Taloche, de nombreux artistes se produisant sur la scène du Grand Théâtre de Verviers y participent. Cette émission a pour but principal de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”