séquestrer

séquestrer
(sé-kè-stré) v. a.
1°   Mettre quelque chose en séquestre. On a séquestré ses biens, ses revenus.
•   Le pape Urbain VIII avait obtenu qu'on séquestrât cette province [la Valteline] entre ses mains, et ne désespérait pas de la garder, VOLT. Moeurs, 176.
2°   Mettre à part, mettre de côté.
•   Il avait séquestré les meilleurs effets pour frauder les héritiers de sa femme, Dict. de l'Acad..
•   Pour ne s'en point servir aux plus rigoureux mois, Dans le fond d'un grenier on séquestra le bois, BOILEAU Sat. X.
3°   Renfermer illégalement une personne.
4°   Fig. Écarter, séparer des personnes d'avec quelques autres.
•   Lorsque Ozias, frappé de la lèpre par un coup manifeste de la main de Dieu, prit la fuite tout hors de lui-même, on entendit bien que la volonté de Dieu était qu'on le séquestrât, selon la loi, de la société du peuple, BOSSUET 5e avert. 57.
•   Il étudiait encore en troisième, lorsqu'il lui resta d'une maladie une surdité assez considérable qui le séquestra presque entièrement du commerce des hommes, du moins du commerce inutile, FONTEN. Amontons..
•   En le séquestrant tout à fait du commerce des hommes qu'il fuit, quel mal lui fait-on ?, J. J. ROUSS. 1er dial..
5°   Se dit en parlant d'animaux atteints de maladie contagieuse.
6°   Se séquestrer, v. réfl. Se mettre, se tenir loin du commerce des hommes.
•   Certains saints, Pour mieux vaquer à leurs pieux desseins, Se séquestraient, vivaient comme des anges, LA FONT. Diable..
•   Je me suis séquestrée du monde, parce que je me suis aperçue que j'ai assez d'affaires en moi-même, BOSSUET Vêture d'une postulante bernardine, 3.
•   Je pris la vie en dégoût et le monde en horreur ; je ne désirais plus que de m'en séquestrer, STAAL Mém. t. III, p. 117.
   XVIe s.
•   Ce n'est pas assez de s'estre escarté du peuple ; ce n'est pas assez de changer de place ; il se fault escarter des conditions populaires qui sont en nous ; il se fault sequestrer et r'avoir de soy, MONT. I, 275.
•   Nous nous preferons aux aultres animaux et nous sequestrons de leur condition et societé, MONT. II, 205.
•   Quant les preuves des possessions sont incertaines,... les choses contentieuses sont sequestrées, LOYSEL 768.
•   Et sçauront ceux qui seront pestiferés, et les feront sequestrer, PARÉ XXIV, 11.
   Provenç. sequestrar ; espagn. secuestrar ; ital. sequestrare ; du lat. sequestrare, de sequestrum, séquestre.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • séquestrer — [ sekɛstre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1463 ; au p. p. « isolé » mil. XIIIe; lat. sequestrare 1 ♦ Dr. Mettre sous séquestre. 2 ♦ (XVIe) Cour. Enfermer et isoler rigoureusement (qqn). ⇒ claustrer. Séquestrer un malade mental. ⇒ interner. « une… …   Encyclopédie Universelle

  • sequestrer — Sequestrer, Rem controuersam deponere apud aliquem. Sequestrer, Fournir la complaincte, De fundo possessorem moribus deducere, Rem dare sequestro. B …   Thresor de la langue françoyse

  • sequestrer — Sequestrer. v. a. Mettre en sequestre. Les revenus ont esté sequestrez. on a sequestré les fruits. Il signifie fig. Ecarter, separer des personnes d avec quelques autres. C est un homme fascheux, il faut le sequestrer d avec nous. depuis sa… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SÉQUESTRER — v. a. Mettre quelque chose en séquestre. Les revenus furent séquestrés. On a séquestré les fruits.   Il signifie aussi, Renfermer illégalement une personne, la mettre en chartre privée. La loi inflige la peine des travaux forcés à ceux qui, sans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SÉQUESTRER — v. tr. Mettre quelque chose sous séquestre. Les revenus furent séquestrés. On a séquestré les fruits. Il signifie aussi Tenir illégalement enfermée une personne. La loi punit ceux qui, sans ordre ni mandat de justice, ont arrêté, détenu ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • séquestration — [ sekɛstrasjɔ̃ ] n. f. • 1810; « mise sous séquestre » 1390; lat. sequestratio ♦ Action de séquestrer (qqn), état d une personne séquestrée. « le travail est impossible en prison : le travail ne pouvant s obtenir que dans une séquestration… …   Encyclopédie Universelle

  • Sequestration geologique du dioxyde de carbone — Séquestration géologique du dioxyde de carbone Article principal : Séquestration du dioxyde de carbone. Le stockage géologique (ou confinement) du dioxyde de carbone est envisagé comme une des formes possibles de séquestration du carbone (ou …   Wikipédia en Français

  • Stockage du carbone — Séquestration géologique du dioxyde de carbone Article principal : Séquestration du dioxyde de carbone. Le stockage géologique (ou confinement) du dioxyde de carbone est envisagé comme une des formes possibles de séquestration du carbone (ou …   Wikipédia en Français

  • Stockage géologique du carbone — Séquestration géologique du dioxyde de carbone Article principal : Séquestration du dioxyde de carbone. Le stockage géologique (ou confinement) du dioxyde de carbone est envisagé comme une des formes possibles de séquestration du carbone (ou …   Wikipédia en Français

  • Stockage géologique du dioxyde de carbone — Séquestration géologique du dioxyde de carbone Article principal : Séquestration du dioxyde de carbone. Le stockage géologique (ou confinement) du dioxyde de carbone est envisagé comme une des formes possibles de séquestration du carbone (ou …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”