surpris

surpris
surpris, ise
(sur-prî, pri-z') part. passé de surprendre.
1°   Pris à l'improviste.
•   Il faut que les Écritures s'accomplissent, que le pécheur soit surpris dans ce dernier moment...., MASS. Avent, Mort du péch..
2°   Pris furtivement.
•   De ces billets surpris on me croira complice : En restitution je suis encor novice, REGNARD le Légat. V, 1.
•   Le baiser est donné, mais il paraît surpris, ST-LAMB. Sais. IV.
3°   Attaqué à l'improviste.
•   Le même général [Luxembourg] avec ces mêmes troupes surprises et victorieuses à Steinkerke, VOLT. Louis XIV, 16.
•   On ap prit à Vitepsk.... qu'au centre, près du Dnieper, à Inkovo, Sebastiani, surpris par le nombre, avait été battu, SÉGUR Hist. de Nap. v, 3.
4°   Trompé.
•   En vérité, mon père, je crois que les papes savent mieux que vous s'ils peuvent être surpris ou non, PASC. Prov. XVIII.
•   Un maître plus équitable qui ne peut être ni surpris, ni prévenu, MASS. Avent, Bonh. des justes..
5°   Étonné.
•   Nous sommes surpris comme ce silence et cette timidité [du jeune de Grignan] ont fait place à d'autres qualités, SÉV. 22 nov. 1688.
•   Son mari.... Se trouve assez surpris, rentrant dans la maison, De voir que le portier lui demande son nom, BOILEAU Sat. x..
   Surpris dans le sens d'étonné, régit l'indicatif après de ce que : Vous êtes surpris de ce qu'il ne vient pas. Mais après que, il régit le subjonctif : Vous êtes surpris qu'il ne vienne pas.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • surpris — surpris, ise → surprendre ⇒SURPRIS, ISE, part. passé et adj. I. Part. passé de surprendre. II. Adjectif A. [En parlant d une pers.] Étonné. Il a été tout surpris de voir que l on connaissait déjà la nouvelle (Ac. 1935). [P. méton.] Avoir l air… …   Encyclopédie Universelle

  • surpris — Surpris, [surpr]ise. part. pass. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • surpris — adj., ébahi, étonné : seurprai (Arvillard, Billième) / soprai (Giettaz 215b, Saxel 002) / SORPRÊ (Albanais 001b, Annecy 003, Montagny Bozel 026, St Pierre Albigny, Thônes 004, Vaulx 082) / sorprai (001a, 215a), ZA (...) / ssa (002, 026, 082, 215) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Surpris — Surprise (émotion) « Surprise » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surprise (homonymie). La surprise est un état émotionnel provoqué par un événement inattendu ou par une révélation allant à l encontre de l image qu on… …   Wikipédia en Français

  • surpris — 1 p.s. Pas., 2 p.s. Pas., Part. pas. m.s., Part. pas. m.p. surprendre …   French Morphology and Phonetics

  • surpris — s ( en, er) överraskning …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • être surpris — ● être surpris verbe passif Être étonné de quelque chose, déconcerté : Je suis surpris de son silence, qu il se soit tu. Marquer l étonnement, en parlant d un regard, d un air, etc. ● être surpris (difficultés) verbe passif Construction 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Être le premier surpris — ● Être le premier surpris ignorer complètement ce qu on vient d apprendre …   Encyclopédie Universelle

  • rpris — surpris …   Dictionnaire des rimes

  • marron — Surpris …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”