sucrer

sucrer
(su-kré) v. a.
1°   Mettre du sucre dans quelque chose. Sucrer du café, des fraises, etc.
   Fig.
•   Sotte et fâcheuse humeur de la plupart des hommes, Qui, suivant ce qu'ils sont, jugent ce que nous sommes, Et, sucrant d'un souris un discours ruineux, Accusent un chacun des maux qui sont en eux, RÉGNIER Sat. VII.
•   Tu sais donc l'art d'emmieller les noirceurs, Et de sucrer le fiel de l'Euménide, LEBRUN Épigr. 8.
2°   Familièrement. Se sucrer, v. réfl. Sucrer son café, son thé.
   XVe s.
•   Il est mainte femme sucrée, Mainte bourgeoyse tant ne quant, Qui en a bien toute l'année [des amants], COQUILL. Plaidoy. de la simple et de la rusée..
•   Ne faictes point tant la sucrée ; Sçavez pas bien que m'avez dit ?, COQUILL. le Monologue du puits..
   XVIe s.
•   La volupté est bien plus sucrée quand elle cuict, MONT. III, 2.
•   Si la santé mesme, si sucrée, vient à me retrouver par boutades, c'est pour me donner regret, MONT. IV, 157.
•   Tant fit et dit avec ses paroles sucrées, qui eussent fait fendre des pierres, qu'il adoucit le vouloir obstiné d'icelle, Nuits de Straparole, t. I, p. 239, dans LACURNE.
   Sucre ; wallon, soukré.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sucrer — [ sykre ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; au p. p. XIIIe; de sucre I ♦ 1 ♦ Additionner de sucre, ou d une matière sucrante. ⇒ adoucir, édulcorer. Sucrer son café avec du sucre, avec une sucrette. Pass. « Elle prépara un verre d eau sucrée à la… …   Encyclopédie Universelle

  • sucrer — Sucrer. v. a. Assaisonner avec du sucre, mettre du sucre sur quelque chose, dans quelque chose. Il ne faut pas tant sucrer les compotes que les confitures que l on garde …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sucrer — v.t. Supprimer : On m a sucré mon salé. Sucrer un texte, y apporter des coupures. / Sucrer les fraises, être atteint de tremblements séniles. / Se faire sucrer, se faire arrêter. □ se sucrer v.pr. S octroyer de larges bénéfices au détriment des… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • SUCRER — v. a. Mettre du sucre en masse ou en poudre dans quelque chose. Sucrer du café. Sucrer des fraises. Sucrer des confitures. SUCRÉ, ÉE. participe, Un verre d eau sucrée. Ces confitures sont trop sucrées.   Il se dit adjectivement Des fruits, des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUCRER — v. tr. Mettre du sucre dans quelque chose. Sucrer du café. Sucrer des fraises. Un verre d’eau sucrée. Ces confitures sont trop sucrées. Le participe passé SUCRÉ s’emploie adjectivement et se dit des Fruits, des légumes qui ont un goût de sucre.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sucrer les fraises — ● Sucrer les fraises être agité d un tremblement nerveux ; être gâteux …   Encyclopédie Universelle

  • sucrer — su|crer Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • sucrer — vt. shkrâ (Montagny Bozel), SOKRÂ (Albanais, Annecy, Cordon, St Nicolas Cha., Thônes, Villards Thônes), seukrâ (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se sucrer — ● se sucrer verbe pronominal Mettre du sucre dans sa boisson. Familier. Faire de gros profits dans une affaire, s attribuer une part indue dans un partage …   Encyclopédie Universelle

  • fraise — 1. fraise [ frɛz ] n. f. • freise XIIe; altér. d apr. la finale de °frambaise (→ framboise), de °fraie du lat. pop. °fraga, plur. neutre de fragum, pris comme fém. sing. 1 ♦ Fruit rouge, dont la partie comestible est un réceptacle épanoui en… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”