souvent

souvent
(sou-van) adv.
Plusieurs fois en peu de temps.
•   Ce qu'on ne voudrait pas, souvent il le faut faire, LA FONT. Fianc..
•   Ses fréquentes maladies le mirent souvent aux prises avec la mort, BOSSUET le Tellier..
•   Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire, BOILEAU Art poét. I.
•   Quelquefois il vous plaint, souvent même il vous vante, RAC. Athal. I.
•   Voyez-moi plus souvent, et ne me donnez rien, RAC. Bérén. II, 4.
•   Nous serons toujours assez sages, Si nous sommes souvent heureux, BERNIS Quat. part. jour, nuit..
•   Souvent notre amour-propre éteint notre bon sens, VOLT. Vanité..
   Le peu souvent que, le peu de fois que.
•   ... Le peu souvent que ce bonheur arrive, Piquant notre appétit, rend sa pointe plus vive, CORN. Veuve, I, 1, 1re édit..
   Populairement. Le plus souvent, et, par abréviation, plus souvent, pas du tout, jamais.
•   L'événement [un suicide proposé par J. Paturot à sa maîtresse] serait bien plus dramatique, Malvina, bien plus touchant s'il était orné d'une femme, si nous nous en allions à deux. - Malvina : Plus souvent !, REYBAUD Jérôme Paturot, I, 15.
   Cette locution très vulgaire le plus souvent s'explique par une ironie et une ellipse. On propose à quelqu'un ce qu'il ne peut pas faire, et il répond en se moquant : (C'est ce que je fais) le plus souvent.
   SOUVENT, FRÉQUEMMENT. Il y a dans fréquemment une idée d'habitude qui n'est pas dans souvent. Communier souvent ou communier fréquemment, indique : l'un, qu'il est arrivé que l'on a communié souvent ; l'autre, qu'il est dans les habitudes de communier souvent.
   XIe s.
•   Chéent i [y tombent] fudres e menut e suyent, Ch. de Rol. CIX.
   XIIe s.
•   Au Mans le troverez, là est il plus sovant, Sax. XXI.
   XIIIe s.
•   Je si sovent me tourmente, Que je n'ai ne jeu ne ris, Dame de Faïel, dans Couci.
•   En larmes et en plours souvent le baiserai [un anneau], Berte, VII.
   XVIe s.
•   Le naturel de l'homme est souvent de faillir, RONS. 662.
   Bourg. sôvan ; provenç. soven, soen ; cat. sovint ; ital. sovente ; du lat. subinde, successivement, parfois, de sub, sous, et inde, en.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SOUVENT — adv. de temps. Fréquemment, plusieurs fois en peu de temps. Il arrive souvent, assez souvent, le plus souvent, fort souvent, très souvent que... Cela n arrive pas souvent. Souvent je lui disais... Voyez les le plus souvent que vous pourrez. Il y… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOUVENT — adv. de temps Fréquemment, un grand nombre de fois. Il arrive souvent, assez souvent, très souvent que.... Cela n’arrive pas souvent. Souvent le lui disais.... Voyez les le plus souvent que vous pourrez. Il y alla tant et si souvent que.... On se …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Souvent femme varie… — См. Женские думы изменчивы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Souvent celuy qui demeure… — См. Не красен бег, да здоров …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Souvent la peur d’un mal nous conduit dans un pire. — См. Нос вытащит хвост увязит; хвост вытащит нос увязит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Je Me Suis Souvent Demandé — est une chanson composée (et chantée) par Bobbejaan Schoepen. En France, Richard Anthony a obtenu un grand succès avec l adaptation en français en 1965. Les paroles sont écrites par l auteur compositeur parisien Fernand Bonifay qui a gardé le… …   Wikipédia en Français

  • Je me suis souvent demande — Je me suis souvent demandé Je me suis souvent demandé est une chanson composée (et chantée) par Bobbejaan Schoepen. En France, Richard Anthony a obtenu un grand succès avec l adaptation en français en 1965. Les paroles sont écrites par l auteur… …   Wikipédia en Français

  • Je me suis souvent demandé — est une chanson composée (et chantée) par Bobbejaan Schoepen. En France, Richard Anthony a obtenu un grand succès avec l adaptation en français en 1965. Les paroles sont écrites par l auteur compositeur parisien Fernand Bonifay qui a gardé le… …   Wikipédia en Français

  • L’adversité est sans doute un grand maître, mais ce maître se fait payer cher ses leçons et souvent … — L’adversité est sans doute un grand maître, mais ce maître se fait payer cher ses leçons et souvent le profit qu’on en retire ne vaut pas le prix qu’elles ont coûté. См. Беды человека научают мудрости …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • L’homme croit souvent se conduire lorsqu’il est conduit. — L’homme croit souvent se conduire «lorsqu’il est conduit». См. Ты думаешь, что двигаешь; тебя двигают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • L’homme croit souvent se conduire lorsque il est conduit. — L’homme croit souvent se conduire «lorsque il est conduit». См. От судьбы не уйдешь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”