solécisme

solécisme
(so-lé-si-sm') s. m.
1°   Faute contre la syntaxe.
•   Sur ce qui est observé que l'usage favorise souvent des solécismes, M. Chapelain dit qu'alors ces solécismes sont des élégances, VAUGEL. Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 140, dans POUGENS.
•   Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme, BOILEAU Art p. I, 20.
•   Combien de lettres supprimées par la prononciation, mais dont la suppression dans l'écriture serait un solécisme !, D'OLIVET Ess. gramm. I, 7.
•   Tant pis pour qui ne fait pas de solécisme en parlant [dans la conversation] ; on pourrait dire que ces personnes-là lisent toujours et ne parlent jamais, D'ALEMB. Oeuv. t. III, p. 153.
•   Quelquefois à la langue, en dépit du purisme, Ose faire présent d'un heureux solécisme, Scandale du grammairien, DELILLE Convers. III.
2°   Fig. et familièrement. Faute quelconque.
•   Le moindre solécisme en parlant vous irrite ; Mais vous en faites, vous, d'étranges en conduite, MOL. F. sav. II, 7.
•   Il est parlé, dans les anciens auteurs, de solécismes en fait de gestes, VIGNEUL-MARVILLE Mél. d'hist. et de litt. p. 100.
   Lat. soloecismus, en grec (voy. soléciser).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • solécisme — [ sɔlesism ] n. m. • v. 1370 solöecisme; solercisme h. 1265; lat. solœcismus, gr. soloikismos, de Soloi « Soles », n. d une ville de Cilicie dont les colons athéniens parlaient, disait on, un grec très incorrect ♦ Emploi syntaxique fautif, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Solecisme — Solécisme Voir « solécisme » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • solecisme — SOLECISME. s. m. Faute contre les regles de la Grammaire. Faire un solecisme. il y a un solecisme dans cette phrase …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Solécisme — Un solécisme est une faute de langage qui enfreint les règles de la syntaxe (la forme existe), non celles de la morphologie (c est alors un barbarisme : la forme n existe pas). Le mot, issu du latin soloecismus, dérive du nom de la ville… …   Wikipédia en Français

  • SOLÉCISME — s. m. Faute contre la syntaxe. Faire un solécisme. Il y a un solécisme dans cette phrase.   Il se dit quelquefois, figurément et par plaisanterie, d Une faute quelconque. Un solécisme en conduite. Il fait dans cette science d étranges solécismes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOLÉCISME — n. m. Faute contre les règles de la syntaxe. Faire un solécisme. Il y a un solécisme dans cette phrase. Il se dit figurément et par plaisanterie d’une Faute quelconque. Un solécisme en conduite …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • solécisme — См. solecismo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • solecisme — so|le|cis|me Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Solecisme — Dårlig sprogbrug …   Danske encyklopædi

  • solécisme — construction syntaxique fautive ♦ Soles ville de Turquie où les habitants faisaient plusieurs fautes de langage …   Dictionnaire des éponymes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”