soléciser

soléciser
(so-lé-si-zé) v. n.
Faire des solécismes.
•   Quel eût été le sort des anciens écrivains, entre les mains d'un homme qui solécisait par principe de religion, qui s'imaginait qu'observer les règles de la grammaire, c'était soumettre Jésus-Christ à Donat ?, DIDER. Pens. phil. 44.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   En grec, commettre des solécismes, du grec, ville de Cilicie, colonie athénienne, qui avait pris un mauvais parler.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   SOLÉCISER. Ajoutez : - REM. Sainte-Beuve a forgé solécismer, inutilement, puisqu'on a déjà soléciser, et barbarement, puisque soléciser est très correctement tiré du grec : Des évêques de cour solécismaient, Port-Royal, t. II, liv. 3e, chap. 6.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • soléciser — [sɔlesize] v. intr. ÉTYM. 1552, solœciser, Rabelais; de solécisme, d après le grec soloikizein. ❖ ♦ Littér. Faire des solécismes. 0 M. Hanotaux ne pouvait il donc se divertir à soléciser sans sortir de chez soi (…) A. Jarry, Spéculations, «… …   Encyclopédie Universelle

  • solécisme — [ sɔlesism ] n. m. • v. 1370 solöecisme; solercisme h. 1265; lat. solœcismus, gr. soloikismos, de Soloi « Soles », n. d une ville de Cilicie dont les colons athéniens parlaient, disait on, un grec très incorrect ♦ Emploi syntaxique fautif, de… …   Encyclopédie Universelle

  • solécisme — (so lé si sm ) s. m. 1°   Faute contre la syntaxe. •   Sur ce qui est observé que l usage favorise souvent des solécismes, M. Chapelain dit qu alors ces solécismes sont des élégances, VAUGEL. Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 140, dans POUGENS.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”