setier

setier
(se-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des se-tié-z emplis) s. m.
1°   Ancienne mesure de grains de la contenance d'environ 156 litres.
•   Le setier de blé, mesure de Paris, vaut toujours chez nous environ vingt écus, VOLT. Lett. Florian, 25 févr. 1771.
•   Le prix du blé a toujours été assez uniforme ; et, année commune, un setier de blé a toujours payé quatre paires de souliers depuis Charlemagne, VOLT. Dict. phil. Blé..
2°   Ancienne unité de capacité qui contenait 8 pintes de 48 pouces cubes chacune ; la même que la velte ; valant 7 litres, 61.
   Demi-setier, ancienne mesure de capacité, quart de pinte.
•   Qui décrira, qui sentira les charmes de ces repas, composés, pour tout mets, d'un quartier de gros pain, de quelques cerises, d'un petit morceau de fromage et d'un demi-setier de vin que nous buvions à nous deux ?, J. J. ROUSS. Conf. VIII.
   Demi-setier, se dit à Paris d'un quart de litre.
3°   Un setier de terre, autant de terre labourable qu'on peut ensemencer avec un setier de blé ; c'est ce qu'on nomme autrement setérée.
   XIIe s.
•   L'um [l'on] vendid [dans une disette] le chief de un adne [âne] quatre vinz deniers de argent, e cinc deniers d'argent le sestier de fiente de culums, Rois, p. 369.
   XIIIe s.
•   Et dit Renart : par saint Richier, Jel veil ainz que boive un sestier De vin cil qui pis sonera, Ren. 21524.
•   N'est nus [nul] qui chascun jor ne pinte De ces tonneaus ou quarte ou pinte, Ou mui, ou setier ou chopine, la Rose, 6853.
•   Mesures de vins ne sont pas omnies [unies, uniformes], ne poz, quant on conte en cascun mui vingt quatre sestiers, BEAUMANOIR XXVI, 8.
   XVIe s.
•   Quand le malade aura pris demy septier de ceste potion, PARÉ X, 2.
•   Le muid de bled, mesure de Paris, contient douze sestiers ; le sestier deux mines, O. DE SERRES 11.
   Wallon, sti ; provenç. sestier ; espagn. sextario ; ital. sestiero ; du lat. sextarius, de sex, six.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • setier — [ sətje ] n. m. • fin XIIe; lat. sextarius 1 ♦ Ancienne mesure de capacité pour les grains (entre 150 et 300 litres environ). ♢ Ancienne mesure agraire dite aussi sétérée (n. f.). 2 ♦ Ancienne mesure valant huit pintes. ● setier nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • setier — SETIER. Quelques uns escrivent, Septier. s. m. Mesure de grains ou de liqueurs differente selon les lieux. Un setier de bled, un setier d avoine un setier de vin. le setier de bled à Paris est de douze boisseaux, le setier de vin est de huit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Setier — (fr., spr. Setich, in den deutschen Schweizercantonen u. im Elsaß Sester), 1) älteres Fruchtmaß in Frankreich u. der Schweiz = 12 Boisseaux = 156 Litres = 2,724 Preußische Scheffel; 2) Flüssigkeitsmaß in mehren Schweizercantonen u. im Elsaß, hält …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Setier — (frz., spr. tĭeh), altes franz. Hohlmaß, zu 12 und 24, bei Salz zu 16 Boisseaux (s.d.), als Flüssigkeitsmaß (S. oder Velte) = 7,45 oder 7,61 l; der allgemeine Schweizer S. oder Eimer = 37,5 l …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Setier — (setieh), franz. Hohlmaß = 12 Boisseaux; als Genfer Weinmaß = 8 Pinten …   Herders Conversations-Lexikon

  • Setier — Le setier est une ancienne mesure de capacité, de valeur variable suivant les époques, les régions, et la nature des marchandises mesurées. Le mot provient du latin sextarius, qui veut dire sixième partie. Sommaire 1 Matières sèches 2 Liquides 3… …   Wikipédia en Français

  • SETIER — s. m. Ancienne mesure de grains ou de liqueurs, différente selon les lieux. Un setier de blé. Un setier d avoine. Un setier de vin. Le setier de blé à Paris était de douze boisseaux, et devait peser deux cent quarante livres. Le setier de vin… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SETIER — n. m. Ancienne mesure de grains ou de liquides, d’une capacité différente selon les espèces et les lieux. Le setier de blé à Paris était de douze boisseaux et devait peser deux cent quarante livres. Le setier de vin était de huit pintes. On dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • setier — sə.ˈtyā noun ( s) Etymology: Middle French sestier, setier, from Latin sextarius, a liquid measure, from sextus sixth + arius ary more at sext : any of various old French units of capacity or land area …   Useful english dictionary

  • Setier d’anvers —    Le setier d’anvers est un tonneau de chêne ayant la capacité de contenir 39 litres de vin …   L'Abécédaire du Vin

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”