sautoir

sautoir
(sô-toir) s. m.
1°   Anciennement, pièce du harnais du chevalier, qui lui servait d'étrier pour sauter sur son cheval.
2°   Aujourd'hui, la figure que présentent deux ou plusieurs objets disposés de manière à imiter une croix de saint André (X). On ne l'emploie guère que dans la locution adverbiale : en sautoir. Deux pièces de bois mises en sautoir.
3°   Porter un ordre en sautoir, en porter le cordon en forme de collier tombant en pointe sur la poitrine. L'ordre de la Toison d'or et celui de Saint-Lazare se portent en sautoir. Les prélats ne portent les ordres qu'en sautoir.
   Par extension. Porter quelque chose en sautoir, le porter sur le dos à l'aide d'une ou de deux bretelles passant sur la poitrine.
•   J'ai quitté Madrid, et, mon bagage en sautoir, parcourant philosophiquement les deux Castilles...., BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 2.
4°   Terme de blason. Pièce honorable formée de la bande et de la barre, en forme de croix de saint André ; les branches s'en étendent aux angles de l'écu. Porter d'argent au sautoir de gueules.
   En sautoir. Cinq besants posés en sautoir. Il y a deux bâtons passés en sautoir derrière l'écu des maréchaux de France.
5°   Terme de modes. Petite pointe d'étoffe que les femmes portent autour du cou, en nouant les deux bouts sur la poitrine.
6°   Pièce de la cadrature d'une montre ou d'une pendule à répétition.
7°   Espèce de casserole, très peu profonde comme une tourtière. Préparer un lapin dans le sautoir.
   XIVe s.
•   Pour faire les tissus et aiguillettes ausdits harnois, faire sautoueres, DU CANGE saltatoria..
   XVe s.
•   ... Les armes de l'Eglise, la banniere de St Pierre, de gueules à deux clefs d'argent en sautoir, FROISS. II, II, 207.
•   Une petite croix de bois en maniere d'un sautoer, laquelle est de la croix où saint Andry fu crucefié, DE LABORDE Emaux, p. 478.
   Bas-lat. saltatoria, de saltare, sauter. La forme du sautoir à l'aide duquel on sautait sur le cheval, a fourni la locution en sautoir.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SAUTOIR. Ajoutez :
8°   Terme de gymnastique. Engin destiné à exercer au saut.
•   Un groupe de jeunes gens qui n'avaient pas eu besoin d'avoir recours aux autorités pour se construire un sautoir [au moyen de cordes tendues sur des pieux fourchus].... je préférerais beaucoup pour les militaires les tertres gazonnés de différentes hauteurs..., N. LAISNÉ Notions pratiques sur les exercices du corps, p. 27.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sautoir — [ sotwar ] n. m. • 1230 blas.; de sauter I ♦ 1 ♦ Anciennt Pièce du harnais, qui pendait en double à la selle et servait d étrier, pour monter (« sauter ») à cheval. ♢ EN SAUTOIR : porté autour du cou, en collier sur la poitrine (comme le sautoir… …   Encyclopédie Universelle

  • sautoir — Sautoir. s. m. C est en termes d armoiries Une croix de saint André. Il porte d argent au sautoir de gueules. deux clefs passées en sautoir. cinq besans posez en sautoir …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sautoir — (fr., spr. Sotoahr), geschobenes Kreuz, Andreaskreuz. En sautoir sagt man auch von einem über die Brust gekreuzten Band, auch von Orden, welche um den Hals getragen werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • SAUTOIR — s. m. La figure que présentent deux ou plusieurs objets disposés de manière à imiter une croix de Saint André X. On ne l emploie guère que dans la locution adverbiale, En sautoir. Deux pièces de bois mises en sautoir. Deux épées étaient placées… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SAUTOIR — n. m. Disposition de deux objets en X, en croix de Saint André. On ne l’emploie guère que dans la locution En sautoir. Deux pièces de bois mises en sautoir. Deux épées étaient placées en sautoir sur le cercueil. Porter un ordre en sautoir, En… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sautoir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sautoir », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En héraldique, le sautoir est une pièce qui… …   Wikipédia en Français

  • Sautoir — Sauteuse (deutsch auch: Schwenkpfanne), ist die französische bzw. kochtechnische Bezeichnung einer Bratpfanne mit einem meist nach außen gezogenen hohen Rand. Im Gegensatz dazu steht der Sautoir, einer Pfanne mit hohem Rand, der rechtwinklig zur… …   Deutsch Wikipedia

  • sautoir — sōˈtwär, wȧ(r, ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ also wȯ(ə)r or wȯ(ə) noun ( s) Etymology: French, from Middle French sautoir, saultoir saltire more at saltire 1 …   Useful english dictionary

  • Sautoir (bijou) — Pour les articles homonymes, voir Sautoir. Britannique portant un collier de perles en sautoir. Un sautoir, également appelé collier Matinée, est un type de collier de mi …   Wikipédia en Français

  • sautoir — /soh twahr , saw /; Fr. /soh twannrdd /, n., pl. sautoirs / twahrz /; Fr. / twannrdd /. 1. a ribbon, chain, scarf, or the like, tied around the neck in such a manner that the ends cross over each other. 2. a chain to which a pendant is attached,… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”