référer

référer
(ré-fé-ré. La syllabe fé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je réfère, excepté au futur et au conditionnel : je référerai) v. a.
1°   Rapporter une chose à une autre. On référa la citation à l'original.
2°   Attribuer. Je vous en réfère tout l'honneur.
•   L'autre [âme] m'en fait toujours un hommage fidèle [des honneurs reçus] ; Et sur ceux qu'on lui rend son zèle s'élevant Me les refère tous sans en vouloir pour elle, CORN. Imit. III, 54.
•   Vous comprenez comment vous pouvez les référer [les afflictions] à Dieu, en y reconnaissant sa volonté, BOURDAL. Instruct. sur la prud. du salut, XIII.
3°   Terme de jurisprudence. Référer le serment à quelqu'un, s'en rapporter au serment de quelqu'un qui voulait s'en rapporter au nôtre. Le serment lui avait été déféré, mais il le référa à la partie adverse.
•   Le serment déféré d'office par le juge à l'une des parties ne peut être par elle référé à l'autre, Code Nap. art. 1368.
   Référer à quelqu'un le choix d'une chose, lui laisser le choix de la même chose dont il nous donnait le choix.
4°   V. n. Terme de palais. Faire rapport. Il faut en référer à la chambre.
   Au passif et impersonnellement. Il en sera référé.
5°   Se référer, v. réfl. Avoir rapport à.
•   C'est à quoi.... les signes du ciel se doivent référer, MAIRET Solim. II, 2.
•   Ces paroles ne doivent pas se référer où vous voulez qu'elles se réfèrent, PATRU Plaidoyer 12, dans RICHELET.
6°   S'en rapporter à. Se référer à quelqu'un, à l'avis de quelqu'un.
   XIVe s.
•   Et à ceste [chose] doit l'en referer toutes les autres, ORESME Eth. 28.
•   Et convient entendre et resguarder as oeuvres, rapporter ou referer les paroles à la vie, ORESME ib. 322.
   XVIe s.
•   Pourtant nous ne nous arresterons à referer particulierement l'opinion d'un chacun, CALV. Inst. 183.
•   Accident que l'on ne sçauroit referer ailleurs qu'à la faveur des dieux, AMYOT P. Aem. 39.
•   Ilz vouloient que toutes choses se referassent à la grace et au bon plaisir des dieux, AMYOT Marcel. 4.
•   Lorsque quelque chose est remise au serment, il devra estre accepté ou referé en la forme et maniere qu'il aura esté deferé, Nouv. coust. gén. t. I, p. 484.
   Prov. referre ; espagn. referir ; ital. riferire ; du lat. referre, de re, et ferre, porter.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RÉFÉRER. Ajoutez :
7°   Faire un rapport.
•   La commission parlementaire chargée de référer sur le projet de loi concernant les amendes fiscales a terminé ses travaux..., Journ. offic. 17 juin 1872, p. 4065, 3e col..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • référer — [ refere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1559; « rapporter » 1370; lat. referre 1 ♦ SE RÉFÉRER À v. pron. S en rapporter, recourir à, comme à une autorité. ⇒ attester, consulter. Se référer à qqn, à son avis. Se référer à une définition, à un… …   Encyclopédie Universelle

  • referer — REFERER. v. a. Rapporter une chose à une autre. A quoy referez vous cet article? le commencement de ce chapitre doit estre referé à la fin du precedent. Il signifie aussi, Attribuer. Il en faut referer l honneur, la gloire à Dieu. Il est aussi n …   Dictionnaire de l'Académie française

  • referer — Referer, act. acut. Vient de Referre, verbe Latin, qui signifie reciter et faire son rapport de quelque chose. Selon quoy l on dit, Le rapport, ou relation du sergent, et, A la relation du conseil, clause usitée par les Secretaires du Roy en la… …   Thresor de la langue françoyse

  • RÉFÉRER — v. a. Rapporter une chose à une autre. À quoi référez vous cet article ?   Il signifie aussi, Attribuer. Il en faut référer l honneur, la gloire à Dieu. Je vous en réfère tout l honneur, toute la gloire.   En Jurispr., Référer le serment à quelqu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉFÉRER — v. tr. Rapporter une chose à une autre. à quoi référez vous cet article ? Cette note se réfère à tel endroit du texte. Il signifie aussi Attribuer, reporter. Il en faut référer l’honneur, la gloire à Dieu. Je vous en réfère tout l’honneur, toute… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • référer — À (EN) vti. , en appeler à, faire rapport à : ê / in référer réfèrâ à (Albanais.001, Villards Thônes.028), C. é s ê / é s in référer référe (001 / 028) ; s ê / s in référer rmètre à (001 / 028) ; ê n ap(a)lâ à (001), in n apalâ à (028). A1) se… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Referer — Ein Referrer ist die Internetadresse der Webseite, von der der Benutzer durch Anklicken eines Links zu der aktuellen Seite gekommen ist (engl. to refer „verweisen“). Der Referrer ist ein Teil der an den Webserver geschickten HTTP Anfrage. Das RFC …   Deutsch Wikipedia

  • Referer — Référant  Pour l’article homophone, voir Référent. Un référent ou référant, plus connu sous l anglicisme referer ou referrer[1], est, dans le domaine des réseaux informatiques, une information transmise à un serveur HTTP lorsqu un visiteur… …   Wikipédia en Français

  • referer — noun the referring page; the URL that referred to a given page. The Referer field must not be sent if the Request URI was obtained from a source that does not have its own URI, such as input from the user keyboard …   Wiktionary

  • Referer spam — is a kind of spamdexing (spamming aimed at search engines). The technique involves making repeated web site requests using a fake referer url that points to the site the spammer wishes to advertise. Sites that publicize their access logs,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”