baril

baril
(ba-ri ; l'l ne se prononce pas : un baril empli d'eau ; dites : un ba-ri empli ; au pluriel l's se lie : des ba-ri-z emplis ; dans le XVIIe siècle aussi, Chifflet recommande de ne pas prononcer l'l) s. m.
1°   Petite barrique. Un baril d'huile, d'anchois.
2°   Dans la serrurerie, petit appareil dit aussi tambour, qui fait qu'une porte se ferme.
3°   Baril à feu, machine de guerre, qu'on remplit de grenades et de toutes sortes de matières combustibles, pour la faire rouler dans un siége sur les travaux des assiégeants.
4°   Réunion de 450 feuilles de fer-blanc.
   L'Académie devrait écrire barril par deux r, comme elle écrit barrique, ou n'en mettre qu'une à ce dernier mot, afin de conserver les analogies, qui facilitent toujours l'orthographe.
   XIIe s.
•   Dous [deux] barilz de vin, Rois, 137.
   XIIIe s.
•   Avoec lui un baril de vin (il) Aporta, qui crut sur le Rin, Bl. et Jeh. 3838.
•   Nus barillier ne puet ovrer de nul fust se il n'est ses [sec] ; c'est à savoir après ce que li baris ait esté parés un mois avant que on meste la ferreure de sus, Liv. des mét. 103.
•   Vins en pot ou en barix, BEAUMANOIR 33.
   XVe s.
•   Vins en tonneaux et en barils...., FROISS. I, I, 278.
   XVIe s.
•   Pour ceste cause les magistrats leur enjoignirent [aux ladres] ne boire qu'en leur baril [écuelle], PARÉ XXII, 8.
•   Il fist renouveler l'assault de huict enseignes d'Allemans, avec force petits barils de poudre, lances, et autre artifice de feu, M. DU BELL. 584.
•   Des barrils bien cerclés, O. DE SERRES 237.
•   Lors le chou est mis dans une grande barille ou tonneau defoncé d'un bout, O. DE SERRES 846.
   Provenç. barril ; espagn. et portug. barril ; ital. barile ; bas-lat. barillus ; du celtique : kymri, baril ; gaél. baraille ; irland. bairile, baril ; bas-breton, baraz, baquet ; du celtique : kymri, bar, branche d'arbre (voy. barre). On a dit aussi barrot :
•   ayant beu le vin qu'ilz avoient porté dedans des barrots, AMYOT les Gracques, 25.
; et barrau :
•   six barraux de vin, RONS. t. I, p. 616.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BARIL. Ajoutez :
5°   
•   Baril de galère, nom, sur les côtes du Morbihan, d'un mollusque, muni d'une vessie de couleur bleue, servant de flotteur et de voile ; il passe pour être très venimeux, GOUEZEL les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 21.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • baril — baril …   Dictionnaire des rimes

  • baril — [ bari(l) ] n. m. • XIIe; lat. pop. °barriculus, dimin. du lat. °barrica « barrique » 1 ♦ Petit tonneau, petite barrique. ⇒ futaille, tonnelet. Baril de harengs. ⇒ caque. Baril de poudre. Conditionnement en forme de tonnelet. Un baril de lessive …   Encyclopédie Universelle

  • baril — BARIL. s. m. (On prononce Bari.) Sorte de petit tonneau. Baril plein. Baril vide. Défoncer un baril. [b]f♛/b] On dit, Baril d huile, Baril de moutarde, Baril de poudre, Baril d olives, Baril de plomb, Baril d anchois, Baril de harengs, etc. pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • baril — BARÍL, barili, s.m. Unitate de măsură pentru capacităţi, egală cu circa 160 de litri, întrebuinţată, în special, în S.U.a. şi în Anglia. – Din fr. baril. Trimis de valeriu, 03.03.2007. Sursa: DEX 98  baríl s. m., pl. baríli Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • baril — (And.) adj. Barí. * * * baril. adj. barí1 …   Enciclopedia Universal

  • Baril — (Barīle), Weinmaß in Italien von circa 108 Pinten, in den einzelnen Ländern von verschiedener Größe, s.u. Corsica, Genua, Livorno, Neapel, Rom, Minorca (Geogr.), vgl. Barrel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Baril — Assez courant, le nom est porté notamment en Loire Atlantique et en Seine Maritime. Plusieurs possibilités : soit une métaphore pour un homme petit et rondouillard, soit une métonymie pour un tonnelier ou un bon buveur. Variante : Barril (38, 74) …   Noms de famille

  • baril — adj. barí1 …   Diccionario de la lengua española

  • Baril — Pour les articles homonymes, voir Baril (homonymie), bl et bbl. Un baril de pétrole. Le baril (symbole bl ou bbl) du gallo romain barriculus, « barrique » puis du latin médiéval barriclus « petit tonneau »[1 …   Wikipédia en Français

  • BARIL — n. m. Sorte de petit tonneau. Baril vide. Baril de chêne. Baril de châtaignier. Défoncer un baril. Par extension, Baril d’huile, de moutarde, de sucre, de riz, d’anchois, de harengs, etc., Baril plein d’huile, de moutarde, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”