rassurer

rassurer
(ra-su-ré) v. a.
1°   Redonner sécurité, assurance.
•   Jugez si vos discours rassurent mes esprits, CORN. Pomp. III, 2.
•   Elle, toujours intrépide autant que les vagues étaient émues, rassurait tout le monde par sa fermeté, BOSSUET Reine d'Anglet..
•   Ce lieu couvert d'un bois et d'une rivière, c'est le poste où il rassurait ses troupes effrayées après une honorable retraite, FLÉCH. Turenne..
•   Sa beauté la rassure ; et, malgré mon courroux, L'orgueilleuse m'attend encore à ses genoux, RAC. Andr. II, 5.
•   [Pour le labyrinthe] Un fil n'eût point assez rassuré votre amante, RAC. Phèdre, II, 5.
•   Vous, nourri dans les camps du saint roi Josaphat....Qui rassurâtes seul nos villes alarmées, RAC. Athal. I, 1.
•   Je ne voyais plus d'hommes sur la terre dont la vertu pût me rassurer, FÉN. Tél. XIII.
   Absolument.
•   Il suffit d'aimer pour qu'aucun don de la nature ou du sort ne puisse rassurer entièrement, STAËL Corinne, XVI, 2.
   Rassurer de, redonner assurance contre.
•   Rassurez-moi de ma crainte ; car, sans mentir, j'en ai besoin, VOIT. Lett. 24.
•   Pour le rassurer [le pécheur] de cette crainte, BOSSUET 4e serm. pour le 1er dim. de carême, préambule..
   Rassurer les capitaux, rendre confiance aux gens qui possèdent des capitaux, qui font des affaires. Il faut, avant tout, protéger le commerce, l'industrie, rassurer les capitaux, Moniteur du 29 mars 1867, p. 378, 2e col.
2°   Rendre plus ferme Cet événement rassura son pouvoir. Rassurer un homme dans sa foi.
•   Il s'élevait cependant un homme qui semblait devoir rassurer la fortune de la France ; c'était le maréchal duc de Villars, VOLT. Louis XIV, 18.
3°   Rendre solide, par un passage, peu ordinaire, du sens moral au sens physique. Rassurer un pont ébranlé.
4°   Terme de fauconnerie. Panser le bec d'un oiseau de proie, quand cette partie est fendue.
5°   Se rassurer, v. réfl. Se remettre d'une crainte, d'un trouble.
•   Mon coeur tant soit peu se rassure, Et je pense que ce n'est rien, MOL. Amph. I, 2.
•   Non, non, rassurons-nous : trop d'amour m'intimide, RAC. Bajaz. III, 7.
•   Je vois que chacun se rassure sur son voisin, MASS. Carême, Élus..
   Le temps se rassure, il se remet au beau.
   XIIIe s.
•   Quant Blonde voit la revenue [retour] De celui dont ele ot eüe Si grant paour et si grant doute, Ele est rasseürée toute, Bl. et Jeh. 4426.
   XVIe s.
•   Crassus se rasseura bien tost de ceste peur, quant il sceut qu'il y avoit debat entre eulx, AMYOT Crass. 19.
•   ....et qu'elle sceyt leurs noms, puisqu'elle a rasseuré [vérifié] leurs signatures, CARL. X, 26.
•   Deucalion, comme moins estonné, R'asseure après, et doucement console La femme simple, avec telle parole, MAROT IV, 33.
•   J'ay bien à faire à me r'asseurer en cette creance, MONT. II, 102.
•   Celuy à qui ses gents qui l'armoient, voyant frissonner la peau, s'essayoient de le rasseurer..., MONT. I, 388.
   Re..., et assurer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rassurer — [ rasyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1165 se raseurer; de re et assurer ♦ Rendre la confiance, la tranquillité d esprit à (qqn). ⇒ sécuriser, tranquilliser. Rassurer un enfant qui a fait un cauchemar. Rassurer la population au sujet de la… …   Encyclopédie Universelle

  • RASSURER — v. tr. Affermir, rendre stable. Il faut rassurer cette muraille, elle menace ruine. Les arches de ce pont là ont besoin d’être rassurées. Rassurer une terrasse avec des arcs boutants. Fig., Rassurer un homme dans la foi. Rassurer la foi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RASSURER — v. a. Affermir, rendre stable. Il faut rassurer cette muraille, elle menace ruine. Les arches de ce pont là ont besoin d être rassurées. Rassurer une terrasse avec des arcs boutants.   Il s emploie quelquefois figurément, au sens moral. Rassurer… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rassurer — (v. 1) Présent : rassure, rassures, rassure, rassurons, rassurez, rassurent; Futur : rassurerai, rassureras, rassurera, rassurerons, rassurerez, rassureront; Passé : rassurai, rassuras, rassura, rassurâmes, rassurâtes, rassurèrent; Imparfait :… …   French Morphology and Phonetics

  • rassurer — vt. RACHURÂ (Albanais, Annecy, Montagny B., Villards Thônes) ; éssoreulyé, rbetâ d aplon (Arvillard). E. : Rassuré …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • assurer — [ asyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080 v. pron.; lat. pop. °assecurare, de securus → sûr I ♦ (XIIe) 1 ♦ Vx Mettre (qqn) dans un état de sécurité, de confiance. ⇒ rassurer. « Et tâchons d assurer la Reine, qui te craint » (P. Corneille). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • rassurant — rassurant, ante [ rasyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1777; de rassurer ♦ De nature à rassurer, à redonner confiance. Nouvelles rassurantes. Voilà qui est rassurant. « Les conversations, plus alarmantes que rassurantes » (Rousseau). Ambiance rassurante. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • tranquilliser — [ trɑ̃kilize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1420 ; du lat. tranquillus → tranquille ♦ Rendre tranquille; délivrer de l inquiétude. ⇒ calmer, rassurer. Cette idée « me console, me tranquillise, et m aide à me résigner » (Rousseau). Pronom.… …   Encyclopédie Universelle

  • inquiéter — [ ɛ̃kjete ] v. tr. <conjug. : 6> • v. 1170; lat. inquietare I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Troubler la quiétude, la tranquillité de, ne pas laisser en repos. ⇒ agiter, troubler. Parfois, « le cri lointain de l hémyone [...] inquiète la solitude »… …   Encyclopédie Universelle

  • sécuriser — [ sekyrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1969; du rad. de sécurité I ♦ Apporter un sentiment de sécurité, de confiance en soi à. ⇒ rassurer. Sécuriser un enfant. Discours pour sécuriser l opinion (⇒ sécurisant) . Se sentir sécurisé. II ♦ 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”