priver

priver
priver 1.
(pri-vé) v. a.
1°   Ôter à quelqu'un ce qu'il a, l'empêcher de jouir de quelque chose.
•   Je te prive, pendard, de ma succession, Et te donne de plus ma malédiction, MOL. Tart. III, 6.
•   Notre siècle a vu un roi se servir de ces deux grands hommes [Condé et Turenne], et, après qu'il en a été privé par la mort de l'un et les maladies de l'autre, exécuter de plus grandes choses...., BOSSUET Louis de Bourbon..
•   D'un spectacle si doux ne privez point mes yeux, RAC. Iphig. III, 1.
•   Ô superstition ! tes rigueurs inflexibles Privent d'humanité les coeurs les plus sensibles, VOLT. Fanat. I, 2.
2°   Se priver, v. réfl. S'ôter à soi-même un avantage, un bien.
•   Quoi ! ne vaut-il pas mieux, puisqu'il faut m'en priver, La céder [Monime] à ce fils que je veux conserver ?, RAC. Mithr. IV, 5.
•   Il y a des hommes.... qui se privent eux-mêmes de la société des hommes, et passent leurs jours dans la solitude, LA BRUY. XI.
   Renoncer à l'usage de quelque jouissance.
•   Il ne faut ni vigueur, ni jeunesse, ni santé pour être avare.... il faut laisser seulement son bien dans ses coffres et se priver de tout, LA BRUY. XI.
•   Les avares qui se privent du nécessaire sont abandonnés à Plaute et à Molière, VOLT. Dict. phil. Avarice..
   Par antiphrase, renoncer à quelque chose de douloureux.
•   Il fallait bien souvent me priver de mes larmes, RAC. Phèdre, IV, 4.
   1. PRIVER, FRUSTRER., On peut priver légitimement quelqu'un de quelque chose, et par un acte d'autorité ; l'idée de trahison ou d'injustice entre toujours dans celle de frustrer. Un père mécontent prive son fils de son héritage ; un frère intrigant et fourbe frustre son frère des droits qu'il avait à la succession paternelle, F. GUIZOT.
   2. SE PRIVER, S'ABSTENIR. S'abstenir n'exprime qu'une action, se priver exprime aussi le sentiment qui l'accompagne. On peut s'abstenir d'une chose indifférente ; on ne se prive que d'une jouissance.
   XIVe s.
•   Et avecques ce il est privé par la mort des très grans biens que il a de present, ORESME Eth. 90.
•   Et pour ce disoit bien Agathon le philosophe que Dieu est privé d'une seule chose, c'est assavoir que il ne peut faire que les choses qui sont faites ne aient esté faites, ORESME ib. 172.
   XVIe s.
•   On va jusques à se priver vilainement de la jouissance de ses propres biens, MONT. I, 316.
   Provenç. et espagn. privar ; ital. privare, du lat. privare, priver.
————————
priver 2.
(pri-vé) v. a.
1°   Rendre privé, en parlant d'un animal. Les oiseaux de proie sont les plus difficiles de tous à priver.
2°   Se priver, v. réfl. Devenir privé.
•   Le loup pris jeune se prive, mais ne s'attache point ; la nature est plus forte que l'éducation, BUFF. Quadrup. t. II, p. 188.
•   Gesner observe que le martin-pêcheur ne peut se priver, et qu'il demeure toujours également sauvage, BUFF. Ois. t. XIII, p. 260.
   XIIIe s.
•   Ce dist li rois : merveilles [je] voi ; Ci leus [ce loup] est ci venus à moi ; Or sachiés bien qu'il est privés, Lai de Melion.
   XVIe s.
•   Avec le temps, il la rendit [sa biche] si privée et si familiere, qu'elle venoit à luy quand il l'appeloit, AMYOT Sert. 15.
   Privé 1.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • priver — [ prive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1307; lat. privare 1 ♦ Empêcher (qqn) de jouir d un bien, d un avantage présent ou futur; lui ôter ce qu il a, lui refuser ce qu il espère. ⇒ déposséder, frustrer, sevrer, spolier. Priver un héritier de ses… …   Encyclopédie Universelle

  • priver — Priver, Priuare, Spoliare. Priver aucun de son estat et office, Abrogare alicui imperium, Magistratum alicui abigere, Magistratum alicui eripere, vel detrahere, Exigere atque eximere aliquem honoribus. Priver quelqu un de son office à tousjours,… …   Thresor de la langue françoyse

  • priver — PRIVER. v. act. Oster à quelqu un ce qu il a, luy retenir ce qui luy appartient l empescher d en joüir. Ses creanciers le vouloient priver de tous ses biens. on le prive de tous les avantages de sa charge. priver un homme de la veuë de ses enfans …   Dictionnaire de l'Académie française

  • priver — vt. PRIVÂ (Aix, Albanais.001, Peisey, Saxel, Villards Thônes). E. : Anémique. A1) priver de nourriture, de soins matériels, de façon permanente : afôti <anémier> vt. (Genève.022, Juvigny, Saxel.002). A2) priver qq. d un priver plaisir //… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PRIVER — v. a. Ôter à quelqu un ce qu il a, ce qu il possède, l empêcher de jouir de quelque avantage qu il avait ou pouvait avoir, le dépouiller de quelque chose qui lui appartient. L arrêt qu on a rendu contre lui, le prive de tous ses biens, le prive… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRIVER — v. tr. ôter à quelqu’un ce qu’il a, ce qu’il possède, l’empêcher de jouir de quelque avantage qu’il avait ou pouvait avoir, le dépouiller de quelque chose qui lui appartient. L’arrêt qu’on a rendu contre lui le prive de tous ses biens, le prive… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Priver — Recorded in many forms including Prop, Proop, Proops, Proffer, Proffor, Proper, Propper, Proppers, Priver, and Prover, this is probably a Welsh surname, or at least it may owe something to a Welsh ancestry. Surnames which are quite rare, which… …   Surnames reference

  • Priver —          SOLJENITSYNE (Alexandre Issaïevitch)     Bio express : Écrivain russe (1918 )     «Quelqu un que vous avez privé de tout n est plus en votre pouvoir. Il est de nouveau entièrement libre.»     Source : Le Premier Cercle     Mot(s) clé(s) …   Dictionnaire des citations politiques

  • PRIVER — Priverno …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • se priver — ● se priver verbe pronominal S ôter la jouissance de quelque chose, s abstenir de : Se priver de cigarettes. S imposer des privations : Il ne se prive de rien. ● se priver (expressions) verbe pronominal Ne pas se priver de, le faire… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”