plus

(plû ; l's se lie : plu-z actif ; quelques-uns font sentir l's quand plus termine un membre de phrase : il en a plus' ; Regnier Desmarets remarque, à la fin du XVIIe siècle, qu'on faisait sonner les consonnes finales des mots qui terminaient la phrase : il pleut' ; cela ne se fait plus et il faut dire : il en a plû ; Vaugelas remarque qu'autrefois on ne prononçait pas l'l tout en l'écrivant, mais qu'aujourd'hui on la prononce ; la prononciation pû est restée populaire, surtout dans les campagnes)

1°   Une plus grande quantité.

2°   Plus servant de régime direct à un verbe.

3°   Il y a plus, bien plus, qui plus est.

4°   Plus construit avec à.

5°   Plus construit avec de.

6°   Plus construit avec en.

7°   Pour le plus, synonyme de au plus.

8°   En algèbre, signe d'addition.

9°   Plus pris adverbialement et devenant un signe de comparaison.

10°   Et plus exprimant une addition, une augmentation indéterminée.

11°   Plus que suivi d'un adjectif ou d'un substantif, et indiquant que la qualité dont il s'agit est dépassée.

12°   Plus suivi de que et d'un membre de phrase demande ne.

13°   Ne.... pas plus.... que, signifiant que la chose n'existe pas plus d'un côté que de l'autre.

14°   Plus de, pour plus que.

15°   Plus d'un.

16°   Plus avec la négation signifie la cessation de quelque état, de quelque action.

17°   Absolument et sans négation, indique qu'un état a cessé ou doit cesser.

18°   Plus sans négation signifie : encore, de nouveau.

19°   Plus servant au superlatif relatif.

20°   Le plus, adverbe.

21°   Plus employé sans article au sens superlatif.

22°   Absolument, plus signifiant outre cela.

23°   Plus devenant un seul et même mot avec un autre mot.

24°   Sans plus.

25°   Tant et plus.

26°   Plus ou moins.

27°   D'autant plus.

28°   Plus.... plus, ou plus.... moins.

29°   Plus.... tant plus, ou tant plus.... tant plus.

30°   Non plus.

31°   Ni plus ni moins que.

32°   De plus en plus indiquant progrès en bien ou en mal.

33°   Qui plus, qui moins.

34°   Plus tôt, plus tard, plus loin.

1°   S. m. Une plus grande quantité.

•   Le plus qu'un auteur de bon sens doive prétendre..., Mlle DE SCUDÉRY les Conversations, Dialogue..

•   Ces gnomons ne sont que de grands quarts de cercle, mais plus justes à proportion de leur grandeur, et ce plus de justesse paye assez tous les soins presque incroyables de leur construction, FONTEN. Bianchini..

•   Qui a le plus a, dit-on, le moins ; cela est faux, VAUVENARGUES Oeuv. compl. t. II, p. 59, dans POUGENS.

•   Le plus ou le moins de production tient beaucoup plus à la grandeur qu'à la forme [des quadrupèdes], BUFF. Quadrup. t. VI, p. 182.

   Être sur le plus ou sur le moins avec quelqu'un, être en délicatesse sur les civilités réciproques, craindre de lui en faire plus qu'il ne faut.

•   Quand je vois de certaines gens qui me prévenaient autrefois par leurs civilités, attendre que je les salue et en être avec moi sur le plus ou sur le moins, LA BRUY. VI.

   Familièrement. Il faut qu'il y ait du plus ou du moins à cela, c'est-à-dire probablement la chose n'est pas précisément comme on le dit.

   Il ne s'agit entre eux que du plus ou du moins, la différence ne va que du plus au moins, c'est-à-dire il n'est plus question entre eux, à propos de la conclusion d'un marché, d'une transaction, que d'une différence en plus ou en moins dans le prix.

2°   Plus servant de régime direct à un verbe.

•   Pour vous, estimez plus qui plus vous donnera, RÉGNIER Sat. XIII.

•   Faisons plus, mes amis ; jurons d'exterminer..., VOLT. M. de Cés. II, 4.

•   J'ai profité de tous les moments que ce grand prince et, pour plus dire, ce digne homme a passés ici, J. J. ROUSS. Lett. à du Peyrou, 9 oct. 1757.

   N'en pouvoir plus, voy. pouvoir 1, verbe.

3°   Il y a plus, bien plus, qui plus est, loc. adv. En outre (locutions où plus est évidemment substantif). C'est un joueur ; il y a plus, c'est un fripon. Il ne m'a pas obligé ; bien plus, il m'a desservi.

•   Enfant d'Adam, mortel, et, qui plus est, ennemi de Dieu, FLÉCH. I, p. 64.

•   Il m'est venu dans l'esprit de vous mettre chez un vieil apothicaire de mes parents, et, qui plus est, de mes amis, LESAGE Estev. Gonz. 17.

4°   Plus construit avec la préposition à.

   Au plus, tout au plus, loc. adv. qui exprime le plus haut point où une chose soit parvenue ou puisse parvenir. Il aura tout au plus le temps d'arriver.

•   Dans deux heures au plus, par un commun accord, Le sort de nos guerriers réglera notre sort, CORN. Hor. I, 4.

•   Ils ne peuvent au plus qu'être les premiers d'une seconde classe, LA BRUY. I.

•   Je l'offensai ; mais des traits d'imprudence Dignes, au plus, d'un châtiment léger, Méritaient-ils cet excès de vengeance ?, MALFIL. Narcisse, III.

   Anciennement. Au plus de, loc. prép. à la pluralité.

•   L'on eut peine à consentir à cette proposition, elle passa toutefois au plus de voix, RETZ II, 111.

5°   Plus, construit avec la préposition de.

   De plus, en sus.

•   Je suis tout ce qu'elle et, est reine encor de plus, CORN. Sertor. II, 2.

•   Mardochée est coupable ; et que faut-il de plus ?, RAC. Esth. II, 1.

•   Les maris aiment mieux, ils m'en seront témoins, Une vertu de plus, et deux grâces de moins, LANOUE Coquette corr. III, 3.

   De plus, en outre. De plus, il faut remarquer. L'oisiveté étouffe les talents, et de plus engendre les vices.

   De plus que. Il a la tête de plus que moi.

   On emploie de même plus que.

•   Je puis me vanter au moins qu'ils [mes canons] ont un grand quartier plus que ceux qu'on fait, MOL. Préc. 10.

•   Cela m'a arrêtée un jour plus que je ne pensais, SÉV. 18 sept. 1684.

•   J'avais un fermier qui m'offrait deux cents livres plus que Lapierre, SÉV. 20 juill. 1694.

•   Bien qu'elle ait dix ans plus que moi, BÉRANG. Passez j. filles..

   Rien de plus, rien en sus. Il ne demande rien de plus.

   On dit aussi rien plus.

•   Que demanda-t-elle à Dieu ? - Sa grâce, rien plus, FLÉCH. Dauph..

6°   Plus construit avec la préposition en.

   En plus, en outre. Des sommes en plus.

7°   Anciennement. Pour le plus, synonyme de au plus.

•   C'est une sorte d'oisiveté... ou, pour le plus, une occupation languissante et paresseuse, BALZ. le Prince, ch. 7.

8°   Terme d'algèbre. Signe de l'addition. A + B signifie : A plus B. Les plus et les moins multipliés l'un par l'autre.

9°   Plus pris adverbialement devient un adverbe de comparaison indiquant supériorité en nombre, en quantité ; que, s'il y a lieu, unit les deux termes de comparaison.

   Avec de et un substantif.

•   Tu n'as frappé mes yeux d'un moment de clarté Que pour les abîmer dans plus d'obscurité, CORN. Hor. III, 1.

•   Un seul rocher ici lui coûte plus de têtes, Plus de soins, plus d'assauts et presque plus de temps Que n'en coûte à son bras l'empire des Persans, RAC. Alex. II, 2.

   Avec un adjectif, un verbe ou un adverbe.

•   Un oracle jamais ne se laisse comprendre ; On l'entend d'autant moins que plus on croit l'entendre, CORN. Hor. III, 3.

•   L'envie est plus irréconciliable que la haine, LA ROCHEFOUC. Max. 328.

•   Qui est plus criminel, à votre avis, ou celui qui achète un argent dont il a besoin, ou bien celui qui vole un argent dont il n'a que faire ?, MOL. l'Av. II, 3.

•   Nul ne leur a plus fait acheter la victoire [aux Romains], RAC. Mithr. V, 5.

•   Rien de plus urgent que de l'enlever [Napoléon sorti de l'île d'Elbe] de dessous les yeux de l'Europe et de le transporter au plus tôt le plus loin possible, VILLEMAIN Souvenirs contemp. les Cent Jours, ch. II..

   Il se dit même devant une préposition suivie de son régime.

•   Rien ne serait plus raisonnable et plus selon l'humanité que de..., BUFF. De la vieill. et de la mort..

   Plus pour mieux, plutôt.

•   On aurait plus deviné de le prendre [Corbinelli] pour un capitaine de cavalerie que pour un homme d'affaires, SÉV. 8 janv. 1683.

   Plus que jamais, plus qu'en aucun temps. On l'aime plus que jamais.

   Tous plus entêtés les uns que les autres, se dit de gens très entêtés. " Cette façon de parler, dit Bouhours, que nous avons vue naître et qui était inconnue sous le règne de Louis XIII, fut reçue comme ayant je ne sais quoi de vif et d'agréable. Elle a un caractère de nouveauté qui la rend suspecte ; et M. de Méré a raison de dire : il faut éviter tout ce qui fait semblant d'avoir de l'esprit, comme : elles sont trois soeurs toutes plus laides l'une que l'autre. " La locution a cessé d'être nouvelle, et elle est reçue.

   N'être pas plus (avec un adjectif)... que de, être au plus haut point ce qui est marqué par l'adjectif.

•   Ils ne seront pas plus ravis que de voir pendre un Limosin, MOL. Pourc. III, 2.

   On ne peut plus, au plus haut point (par ellipse de l'épithète qui précède).

•   N'êtes-vous pas bien contente ? - On ne peut pas plus, CAMPISTRON l'Amante amant, IV, 11.

   Plus encore, de préférence, plutôt.

•   Il racontait avec plaisir les services que son aïeul avait rendus à Henri IV, et plus encore les conseils sages et libres qu'il lui donnait, FLÉCH. Duc de Mont..

   De explétif devant plus pris comparativement (voy. de, n° 7) ; cet emploi n'est plus usité.

•   Rien ne paraît de plus inhumain que de..., MÉRÉ Oeuv. posth. p. 82.

•   Ce qui est de plus admirable, c'est qu'au milieu de tant de faiblesse...., BOSSUET Panég. St-Paul, Préambule..

10°   Et plus, exprime une addition, une augmentation indéterminée. Il est annoncé que ce monde durera mille ans et plus, Dicton de paysans.

•   Après mille ans et plus de guerre déclarée, LA FONT. Fabl. III, 13.

11°   Plus que, suivi d'un adjectif ou d'un substantif, indique que la qualité dont il s'agit est dépassée.

•   Au nom des dieux, ne me le nommez pas ; Son nom seul me prépare à plus que le trépas, CORN. Sur. I, 2.

•   Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive ; c'est assez, je suis plus que content, LA FONT. Fabl. I, 15.

•   Aimez ma république et soyez plus que reine, VOLT. Brutus, III, 5.

•   Salomon a dit Que femme sage est plus que femme belle, VOLT. Ce qui plaît..

Il se dit absolument et sans complément en un sens analogue.

•   Sois toujours un héros ; sois plus, sois citoyen, VOLT. Brutus, IV, 6.

12°   Plus suivi de que et d'un membre de phrase demande ne ; voy. ne, n° 15.

   Mais on ne met jamais ne pas.

•   Ainsi cette phrase est incorrecte : Vous avez plus faim que vous ne pensez pas, MOL. l'Ét. IV, 3.

13°   Ne.... pas plus.... que, signifie quelquefois que la chose dont il s'agit n'existe ni d'un côté ni de l'autre. Il n'est pas plus riche que moi, nous ne sommes riches ni l'un ni l'autre.

•   Je ne le connais pas plus que vous ne le connaissez, Dict. de l'Acad..

•   Descendu sur ce petit amas de boue, et n'ayant pas plus de notion de l'homme que l'homme en a des habitants de Mars, ou de Jupiter, VOLT. Traité de métaph. I.

14°   Plus de, pour plus que, en quantité supérieure à.

•   Mais un fripon d'enfant (cet âge est sans pitié) Prit sa fronde et du coup tua plus d'à moitié La volatile malheureuse, LA FONT. Fabl. IX, 2.

•   Nos deux furies entendirent plus d'à demi ces paroles, LA FONT. Psyché, I, p. 76.

•   Pourquoi ne céderait-on pas aux descendants des Mexicains et des Péruviens quelques portions de ces terres qui faisaient leur domaine, puisqu'elles sont si vastes et plus d'aux trois quarts incultes ?, BUFF. Minér. t. IV, p. 342.

   On dit aussi plus que.

•   La course de mes jours est plus qu'à demi faite, RACAN S. la retraite..

   Des grammairiens ont soutenu qu'en ces locutions on ne pouvait pas dire plus que ; c'est une erreur. Que est la forme usuelle après plus, et il n'y a aucune raison pour la déclarer incorrecte et la condamner en ces cas. Plus de est un archaïsme, voy. de, n° 24.

   Il ne faut pas confondre avec le plus de précédent, plus de dans les locutions suivantes : Cela est plus long d'un quart ; il est plus grand que moi de toute la tête. De n'est pas ici le complément du comparatif, il exprime simplement un rapport de mesure.

15°   Plus d'un, pour plus qu'un, voy. un.

16°   Plus, avec la négation, signifie la cessation de quelque action ou de quelque état, ou l'absence de quelque chose qu'on avait auparavant.

•   N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde, MALH. I, 3.

•   Rien plus ne le retarde, et déjà ses trompettes Aux confins de l'Artois lui servent d'interprètes, CORN. les Vict. du roi en 1667.

•   Je ne reverrai plus ces beaux paysages, ces forêts, ces lacs, ces bosquets, ces rochers, ces montagnes dont l'aspect a toujours touché mon coeur, J. J. ROUSS. 8e prom..

   N'être plus que, être réduit à l'état de.

•   L'époux et l'épouse ne sont plus qu'une même cendre, FLÉCH. Duc. de Mont..

   Absolument. N'être plus, avoir cessé, avoir disparu.

•   Comme les moeurs anciennes n'étaient plus, que des particuliers avaient des richesses immenses...., MONTESQ. Rom. 8.

   Il n'est plus, il a cessé de vivre.

•   Je vais m'endormir dans la poussière du tombeau, et, quand vous me chercherez le matin, je ne serai plus, SACI Bible, Job, VII, 21.

•   C'est au temps seul à confirmer la réputation des grands ouvrages ; les artistes ne sont bien jugés que quand ils ne sont plus, VOLT. Ess. poés. épiq. IX..

17°   Absolument et sans négation, plus s'emploie pour dire qu'une action ou un état doit cesser ou a cessé.

•   Ah ! seigneur, plus d'empire, à moins qu'avec Plautine, CORN. Othon, IV, 2.

•   Alors plus de romans qui vous firent tant rire, Et plus de dom Japhet, qui plurent tant au roi ; Plus de vers, plus de prose, en un mot plus de moi ; De tous ces plus, le dernier est le pire, SCARR. Poés. div. Oeuv. t. VII, p. 619, dans POUGENS.

•   Plus de larmes, je vous en prie ; elles ne vous sont pas si saines qu'à moi, SÉV. 19.

•   Non, non, plus de pardon, plus d'amour pour l'ingrate, RAC. Mithr. IV, 5.

•   Plus de jardin, plus de ruisseau, plus de paysage ; la maison qu'elle occupait était sombre et triste, J. J. ROUSS. Confess. v..

18°   Sans négation, encore, de nouveau.

•   Mais d'aller plus à ces batailles...., MALHERBE III, 1.

•   Les Mores ont appris par force à vous connaître, Et, tant de fois vaincus, ils ont perdu le coeur De se plus hasarder contre un si grand vainqueur, CORNEILLE Cid, II, 7.

•   Enfin, madame, il est temps de vous rendre ; Le besoin de l'État défend de plus attendre, CORNEILLE Héracl. I, 2.

•   Tais-toi, si jamais plus tu me viens avertir...., CORNEILLE Ment. I, 5.

•   Si j'y retombe plus, je veux bien qu'on m'affronte, MOL. École des femmes, II, 6.

•   Il [le roi] leur déclara [à Mlle de Montpensier et à Lauzun].... qu'il leur défendait de plus songer à ce mariage, SÉV. 10.

•   Permettez-moi de vous dire que je romprai tout commerce avec vous, si je vois plus dans vos lettres ce grand vilain mot de monsieur au haut de la page, avec quatre doigts entre deux, BOILEAU Lett. à Brossette, 10 juill. 1701.

19°   Plus, précédé de l'article ou d'un adjectif possessif, exprime le plus haut degré de comparaison ou superlatif relatif des grammairiens. Il a vendu son plus beau cheval.

•   Chacun pense en être si bien pourvu [du bon sens], que ceux mêmes qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose, n'ont point coutume d'en désirer plus qu'ils en ont, DESC. Méth. I, 1.

•   Le plus semblable aux morts meurt le plus à regret, LA FONT. Fabl. VIII, 1.

•   Le plus sûr est ne se point mettre à table, ID. Conf..

•   Ayez tous les jours devant les yeux la mort et les maux qui semblent les plus insupportables, et jamais vous ne penserez rien de bas, PASC. Entret. avec M. de Saci.

•   Qui choisirons-nous ? le plus vertueux, le plus sage, le plus vaillant ? mais nous voilà incontinent aux mains : chacun dira qu'il est ce plus vertueux, ce plus vaillant, ce plus sage, NICOLE Ess. Traité de la grandeur, I, 5.

•   Les bêtes féroces, telles que les lions, sont celles qui ont des muscles les plus gros aux épaules, aux cuisses, etc., FÉN. Exist. 19.

   On peut mettre l'article indéfini au substantif, et faire suivre ce substantif de le plus, la plus.

•   George Dandin ! George Dandin ! vous avez fait une sottise la plus grande du monde, MOL. G. Dand. I, 1.

•   Elle se prend d'un air le plus charmant du monde aux choses qu'elle fait, ID. l'Av. I, 2.

   Le plus, devant une locution composée, prise adverbialement.

•   La manière d'écrire d'Épictète, de Montaigne, est la plus d'usage, qui s'insinue le mieux, qui demeure le plus dans la mémoire, PASC. VII, 17 bis, éd. HAVET..

   Le plus homme de bien, les plus gens de bien, l'homme, les hommes qui ont le plus de probité.

•   L'Écriture sainte, les Pères, les plus gens de bien, MALEBR. Rech. vér. éclairc. l. VI, t. IV, p. 300, dans POUGENS.

•   Euripide, voulant reprocher aux Athéniens le crime horrible qu'ils avaient commis en condamnant le plus homme de bien qui fût alors [Socrate], composa la tragédie intitulée Palamède, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. IV, p. 441.

   Le plus.... qu'il est possible, ou, elliptiquement, le plus.... possible. Il a voyagé le plus commodément qu'il a été possible, ou le plus commodément possible.

   Ce complément manque dans cette phrase de J. J. Rousseau : Vous pourriez concerter avec elle le moyen de faire son voyage avec le plus d'économie et le plus commodément, Lett. au curé d'Ambérieux, 15 déc. 1763. Pourtant il paraît nécessaire.

   Terme de marine. Le plus près, voy. près.

20°   Le plus, adverbe, ou le plus, la plus, les plus, voy. le 1, n° 14.

   Il faut remarquer que le plus pris adverbialement ne peut se dire au féminin ou au pluriel que quand il est construit avec son substantif : De vos deux soeurs la plus aimée est la cadette. On ne pourrait dire le plus aimée.

21°   Plus, employé sans article au sens superlatif ; c'est un archaïsme dont il est permis à la poésie de se servir.

•   Et c'est aux plus saints lieux que leurs mains sacriléges Font plus d'impiétés, MALH. II, 12.

•   Étant là je furète aux recoins plus cachés, RÉGNIER Sat. VI.

•   Ce n'est pas, en effet, ce qui plus m'embarrasse, CORN. Sert. IV, 2.

•   Mais c'eût été le temple de la Grèce Pour qui j'eusse eu plus de dévotion, LA FONT. la Vénus Callipyge..

•   Mais je vais employer mes efforts plus puissants, Remuer terre et ciel, m'y prendre de tous sens...., MOL. l'Ét. v, 12.

•   Quatre cent mille soldats qu'elle entretenait étaient ceux de ses citoyens qu'elle [l'Égypte] exerçait avec plus de soin, BOSSUET Hist. III, 3.

•   Chargeant de mon débris les reliques plus chères, RAC. Baj. III, 2.

•   Les vieillards sont ceux dont le sommeil a été plus long, LA BRUY. XI.

•   Les instruments les plus vils sont ceux dont votre puissance se sert quelquefois avec plus de succès, MASS. Carême, Jeûne..

   En examinant ces exemples, on voit sans peine que le sens comparatif s'y fond avec le sens superlatif.

22°   Absolument, plus signifie outre cela, et sert de formule dans les inventaires, dans les états de compte, etc.

•   Plus, une aiguille à raccommoder les voiles, quatre sous, D'ABLANC. Lucien, Dial. Mercure et Caron..

•   Plus, dudit jour un bon clystère détersif, trente sols, MOL. Mal. imag. I, 1.

23°   Plus, précédé de l'article et joint à un autre mot, devient quelquefois avec celui-ci un seul et même substantif. Le plus-payé.

   La plus part, ancienne orthographe de la plupart (voy. ce mot).

24°   Sans plus, loc. adv. Sans rien ajouter.

•   Moi qui dehors, sans plus, ai vu le châtelet, RÉGNIER Sat. v..

•   Voici quatre paroles sans plus, pour opposer à tout le babil de cette insolente politique, BALZ. 4e disc. sur la cour..

•   Car je puis Rendre trois souhaits accomplis ; Trois sans plus, LA FONT. Fabl. VII, 6.

•   Restait, sans plus, d'y disposer sa femme, LA FONT. Mandr..

   Sans plus de, loc. prépos. Sans plus de délai agissez.

   Sans plus avec un infinitif.

•   Cher appui de mon trône, allons, sans plus attendre, Offrir tout à César afin de tout reprendre, CORN. Pomp. II, 4.

•   Et je m'en vais pleurer leurs faveurs meurtrières [des dieux], Sans plus les fatiguer d'inutiles prières, RAC. Phèdre, v, 7.

25°   Tant et plus, loc. adv. Abondamment, extrêmement. Ils ont bu tant et plus.

26°   Plus ou moins, loc. adv. à peu près, environ. Cela vous coûtera vingt francs, plus ou moins.

   À différents degrés. Il a fait froid tout le mois plus ou moins.Plus ou moins se construit avec les adjectifs et les adverbes. Plus ou moins bien. Plus ou moins grand.

27°   D'autant plus, loc. adv. à plus forte raison. Il est riche ; d'autant plus doit-il être charitable.

   Précédé de la particule en, d'autant plus exprime une augmentation corrélative. Il en est d'autant plus à craindre.

   D'autant plus.... que. On doit d'autant plus être modeste qu'on est plus élevé.

   D'autant plus que.... d'autant.... locution vieillie et à laquelle on a substitué plus.... plus. D'autant plus que vous lui en direz, d'autant moins il en fera.

   D'autant plus.... d'autant plus.... équivalant à ce que nous disons : plus.... plus....

•   Et d'autant plus longuement et soigneusement j'examine ces choses, d'autant plus clairement et distinctement je connais qu'elles sont vraies, DESC. Médit. III, 12.

   D'autant plus, avec suppression du second plus.

•   Et fut contre un tyran d'autant plus animé, Qu'il en reçut de biens et qu'il s'en dit aimé, CORN. Cinna, III, 2.

   Cette tournure n'est plus usitée.

28°   Plus.... plus.... ou plus.... moins.... (plus se répétant quand il y a plusieurs adjectifs, plusieurs verbes dans la phrase et se mettant devant chacun d'eux) ; cette tournure exprime une augmentation corrélative, ou, s'il y a moins, une diminution.

•   Plus je suis votre amant, moins je suis Curiace, CORN. Hor. II, 5.

•   Plus on est sujet à cette loi [la loi de Dieu], plus on est heureux, plus on est libre, plus on est maître de soi-même, BOURDAL. Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 164.

•   Plus je vois les hommes, plus je vous estime, MAINTENON Lett. au D. de Noailles, 10 juill. 1709.

•   Plus je vais en avant, plus je trouve qu'il n'y a rien de plus doux au monde que le repos de la conscience, RAC. Lett. 24 à son fils..

•   N'ayez plus la goutte ; mais faites souvent des vers à Sans-Souci dans ce goût-là ; plus vous serez gai, plus longtemps vous vivrez, VOLT. Lett. au roi de Pr. 6 déc. 1771.

•   Plus il [l'homme] a su, plus il a pu ; mais aussi moins il a fait, moins il a su, BUFF. 7e époq. nat. Oeuv. t. XII, p. 327.

•   Plus je suis pénétré de reconnaissance des bontés de Votre Majesté, moins je dois abuser de ses bienfaits, D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770.

   Le second plus mis devant un impératif ; ce qui n'est pas une tournure habituelle, mais mérite d'être imité.

•   Plus vous êtes grand, plus humiliez-vous en toute chose, et vous trouverez grâce devant Dieu, SACI Bible, Ecclésiastique, III, 20.

   On pourra aussi imiter Massillon, qui a placé un des plus secondaires dans une phrase subordonnée.

•   Plus même vous êtes élevé, plus votre obligation là-dessus devient rigoureuse, parce que plus vos exemples deviennent utiles ou dangereux, MASS. Carême, Confess..

   Anciennement, on n'observait pas toujours le parallélisme des plus.

•   Et l'heur de vous revoir lui semblera plus doux, Plus elle aura pleuré pour un si cher époux, CORN. Poly. I, 1.

•   Mon sort est plus cruel, plus je l'ai cru propice, QUINAULT Astrate, III, 2.

   Corneille a même supprimé un des plus et renversé la phrase.

•   Mais, malgré ma bonté, qui croît plus tu l'irrites, CORN. Poly. v, 2.

Cela signifie : plus tu irrites ma bonté, plus elle croît. Cette tournure vive est à recommander.

   La correspondance du plus n'empêche pas d'user de la conjonction et.

•   Ces avantages [les perfections de Dieu] sont si grands et si éminents que, plus attentivement je les considère, et moins je me persuade que l'idée que j'en ai puisse tirer son origine de moi seul, DESC. Médit. III, 15.

•   Plus grande en est la peine, et plus grande est la gloire, CORN. Imit. I, 3 (éd. 1651)..

•   Elle [la Fortune] s'en divertit : Plus le tour est bizarre, et plus elle est contente, LA FONT Fabl. IX, 16.

•   Plus obscure est la nuit, et plus l'étoile y brille, LAMART. Rép. aux adieux de W. Scott..

29°   Plus.... tant plus, ou tant plus.... tant plus.... locution vieillie et qui est équivalente à plus.... plus....

•   Et je le connais moins, tant plus je le contemple, CORN. Suite du Ment. I, 4.

•   Tant plus le chemin est long dans l'amour, tant plus un esprit délicat sent de plaisir, PASC. Pass. de l'amour.

   On trouve aussi plus.... d'autant plus....

•   Plus une âme est humiliée, Plus elle s'est étudiée A ce noble ravalement ; D'autant mieux cette ferme base Soutient la haute et sainte extase Ou je l'élève en ce moment, CORN. Imit. III, 43.

30°   Non plus sert à unir deux propositions dont le sens est négatif. S'il n'est pas juste à votre égard, vous ne l'êtes pas non plus.

   Non plus que, loc. adv. qui sert à exprimer la comparaison dans la négation.

•   Ses plus proches voisins Ne s'en sentaient non plus que les Américains, LA FONT. Fabl. VI, 4.

•   Comme une aigle qu'on voit... tomber si sûrement sur sa proie, qu'on ne peut éviter ses ongles non plus que ses yeux, BOSSUET Louis de Bourbon..

•   Notre air n'est non plus qu'un gros brouillard, FONTEN. Mondes, 3e soir..

31°   Ni plus ni moins que, loc. adv. de comparaison. Autant que. Je ne vous aime ni plus ni moins que si vous étiez mon frère.

•   J'étais ni plus ni moins qu'une hébétée, GENLIS Théât. d'éduc. la Rosière, I, 2.

   Ni plus ni moins s'emploie absolument. Quoi que vous fassiez, il n'en sera ni plus ni moins. Vous avez beau le presser, il n'en fait ni plus ni moins.

   Ne plus ne moins, forme archaïque et tombée en désuétude, signifiait : comme, ainsi que.

•   Ne plus ne moins que la statue de Memnon rendait un son harmonieux lorsqu'elle venait à être éclairée des rayons du soleil, tout de même me sens-je animé...., MOL. Mal. imag. II, 6.

32°   De plus en plus, indique le progrès en bien ou en mal. Il devient habile de plus en plus.

•   Tes discours dont Créon de plus en plus s'offense, CORN. Médée, III, 3.

33°   Qui plus, qui moins, loc. adv. Les uns plus, les autres moins. Ils y ont tous contribué, qui plus, qui moins.

34°   Plus tôt, plus tard, plus loin, plus près, locutions de temps et de lieu qui sous cette forme sont comparatives, et qui avec l'article sont superlatives. Arriver plus tôt. Aller plus loin. Rester plus près. Partez le plus tôt que vous pourrez.

•   Opina qu'il fallait, et plus tôt que plus tard, Attacher un grelot au cou de Rodillard, LA FONT. Fabl. II, 2.

   Substantivement. Le plus tôt, le plus tard, le plus loin, le plus près sera le mieux.

   Au plus tôt, dans le plus court délai. Sortez au plus tôt de cette ville.

   Au plus tard, dans le plus long délai.

•   Dans une heure au plus tard vous essuierez ses larmes, CORN. Poly. I, 1.

   Plutôt, voy. ce mot à son rang alphabétique.

REMARQUE

   1. Plus est essentiellement un substantif, comme plus en latin ; et c'est cette notion qui permet de se rendre compte, d'un bout à l'autre, de l'emploi grammatical de ce mot.

   2. Plus ne se met pas immédiatement devant bon ni bien ; mais il peut s'y placer s'il y a un mot intermédiaire, par exemple : Cette phrase sera plus ou moins bonne selon que.... Dans cette phrase de Voltaire : Plus il y a de malheurs particuliers, et plus tout est bien, Cand. 4, plus ne tombe pas sur bien, mais sur le membre de phrase tout entier.

HISTORIQUE

   XIe s.

•   As eschecs juent li plus saige et li viel, Ch. de Rol. VIII.

•   Outre cest jur [nous] ne serons plus vivant, ib. CXIV.

•   Plus est isnels [rapide] que n'est oisel qui vole, ib. CXXI.

•   Baptizet sont assez plus de cent mille, ib. CCLXVIII.

   XIIe s.

•   Mais de son oncle Charlon lui est-il plus [son oncle Charlon lui tient plus au coeur], Ronc. p. 81.

•   Dix mil paiens et plus, se je ne ment, ib. p. 95.

•   [Amour] Me fait chanter de la plus debonaire Qu'on puisse au mont [au monde] ne vouer ne trouver, Couci, II.

•   Ele voit bien et conoist et entent Qu'il n'en est plus qui si aimt [aime] leaument, ib. v.

•   Et sachez bien, plus n'en orrez [ouïrez] parler, ib. x.

•   Et quant je plus sui loins de sa contrée, Tant est mes cuers plus près et ma pensée, ib. XVII.

•   Touz jours m'est plus s'amours fresche et nouvele, ib. XVIII.

•   Onques teurtre [tourterelle] qui pert son compagnon Ne fut un jour de [que] moi plus esbahie, ib. XXIV.

•   Car cil qui voit tel amour desevrer, A assez plus de duel [deuil] et de pesance, Que n'auroit jà li rois s'il perdoit France, ib..

•   Quant plus est li barnages à grant joie entendanz, Sax. v.

•   A cestui conseil sont li plus d'eus assentis, ib. XXVI.

•   Car plus criement [craignent] assez le terrien seignur, Que il ne funt Jesu le puissant creatur, Th. le mart. 28.

   XIIIe s.

•   Cinq piés [il] ot et demi, de long plus n'en ot mie, Berte, II.

•   Le plus avant que je onques pourrai, ib. VII.

•   Et pour cette raison trop plus [je] m'i fierai, ib..

•   Adès de plus en plus, si que jà [il] n'en retraie [n'y recule], ib. VIII.

•   [La couronne] Cent mille mars valoit et plus, à droite vente, ib. x.

•   Elle ert [était] sage et courtoise, n'ot pas plus de seize ans, ib. XL.

•   Que plus lui ert [était] la chose male et pesans et sure [aigre], [elle] Prend pour Dieu plus en gré tous les maus qu'ele endure, ib. XLII.

•   Qui plus a à soufrir, plus vous doit aourer, ib. XLIII.

•   Elle est plus gracieuse que n'est la rose en mai, ib. LVII.

•   Car plus faisoit la serve outrage et dyablie, Plus en estoit sa mere baude et joians et lie, ib. LX.

•   Nuls ne s'en retourne fors que Morant sans plus, ib. CVIII.

•   A lui [il] en vient plus que le pas, Ren. 12028.

•   Et por ce, qui prent arbitres, il les doit penre non pers, car l'opinion du plus doit passer, BEAUM. XLI, 5.

•   Son aage n'estoit pas de plus que XVI ans ; mès onques si sage enfant ne vi, JOINV. 269.

•   Nos gens se lesserent cheoir de la grant nef en la barge de cantiers [barque], qui plus plus, qui miex miex, JOINV. 214.

   XIVe s.

•   Et de tels biens le plus très grant et le plus excellent est celui que nous attribuons as diex, ORESME Eth. 119.

•   Ne m'en demande plus, amis, je le te prie, Guesclin. 15109.

•   Quant ce dur noeud auras tranché, Emplus ne seras empesché, Traité d'alch. 850.

   XVe s.

•   S'enquit... et lui fut dit que le plus du temps le roi anglois se tenoit à Windesore, FROISS. I, I, 152.

•   Ils estoient si tanés que plus ne pouvoient, FROISS. I, I, 118.

•   Ces paroles, ni plus ni moins, rapporta le sire de Maubuisson à messire Jean de Hainaut, FROISS. I, I, 119.

•   Allons ! allons ! nous perdons le plus pour le moins, FROISS. II, II, 157.

•   Sire, dit Floridas, plus que tant feroy je pour vous, Perceforest, t. I, f° 122.

•   Et qui plus est, après la procession retraite, allerent grand partie de ceux de l'université devers le roi faire plainte de l'offense, MONSTREL. I, 13.

•   Les cueurs de deçà se sont tellement exposés en les honnourer et servir, que impossible est à office d'amour d'en faire plus, G. CHASTEL. Exposit. s. vérité..

•   Luy dist que les François estoyent ralliez sur le champ, et, s'il chassoit plus gueres, il se perdroit, COMM. I, 4.

   XVIe s.

•   [Quant à vostre âge] Vous estes en la fleur ; et gage Que le plus de vos ans ne monte Qu'à dix et sept, MAROT IV, 176.

•   Tant et plus, MAROT II, 409.

•   Et cessez de plus me fascher, MAROT IV, 231.

•   [Le chien] C'est la beste du monde la plus philosophe, RAB. Garg. I, Prol..

•   Lors feut enflambé Pantagruel à proufficter plus que jamais, RAB. Pant. II, 8.

•   Mon amy, voulez-vous plus rien dire ? - Non, monsieur, RAB. ib. II, 11.

•   Par le commandement du roy, furent assemblez quatre les plus sçavans et les plus graz de tous les parlemens de France, RAB. ib. II, 10.

•   Tes petitz beuveraulx de Paris, qui ne beuvent en plus que ung pinson, RAB. ib. II, 14.

•   Deux petites fillettes, de l'eage de deux ou troys ans ou [au] plus, RAB. ib. II, 15.

•   Tous les plus riches et fameux marchands du monde, RAB. ib. IV, 2.

•   Et ne fault s'enquerir s'il est bien ou mal fait, Car le vers plus coulant est le vers plus parfaict, DU BELLAY II, 79, verso..

•   Nature en vous prodiguement feconde, Vous a donné tout son plus et son mieux, DU BELLAY V, 44, verso..

•   Qu'heureux tu es [Baïf], heureux et plus qu'heureux, De ne suivre abusé ceste aveugle deesse !, DU BELLAY VI, 10, recto..

•   Si on demande la raison pourquoy le Seigneur a seulement à demi signifié son vouloir, plus que l'exprimer clairement, CALV. Instit. 278.

•   Qu'est-ce qu'il nous reste plus, si nostre Seigneur nous efface du nombre de ses enfans ?, CALV. ib. 315.

•   Quand il condamne le larrecin, il ne permet non plus de desrober le bien de nostre ennemi que de nostre ami, CALV. ib. 315.

•   Que l'evesque romain ne presidoit pas plus sur les autres qu'il leur estoit sujet, CALV. ib. 906.

•   Madame se tint tellement satisfaicte des lettres que luy avez escriptes, qu'il est impossible de plus, MARG. Lett. 50.

•   Je vous prie luy presenter mes plus que très humbles recommandacions, MARG. ib. 52.

•   ...Et de plus en plus vous obligerés à vous... vostre, etc., ID. ib. 64.

•   Que sauriez vous plus souhaiter, monseigneur ? que vouldriés plus davantage demander à Dieu en ce monde ?, MARG. ib. 131.

•   L'occasion tire plus de mon esprit, que je n'y treuve lorsque...., MONT. I, 42.

•   Il en est mort plus avant ton aage qu'il n'y en a qui...., MONT. I, 73.

•   Il y a plus, MONT. I, 81.

•   Lors que nous en avons le plus affaire..., MONT. I, 97.

•   Ignorant des frases et vocables qui servent aux choses plus communes, ID. I, 103.

•   Plus nostre sagesse est aigue et vifve, plus elle se desfie d'elle mesme, MONT. I, 132.

•   Pour en faire acheter aux ennemis l'entrée la plus chere qu'il luy seroit possible, MONT. I, 243.

•   Celles [lettres] qui me coustent le plus sont celles qui valent le moins, ID. I, 293.

•   Touts les hommes, sauf le plus ou le moins, sont..., MONT. I, 294.

•   Non seulement en basque, mais assez ailleurs, et qui plus est, en..., MONT. II, 201.

•   Selon qu'il se sont plus ou moins esloingnez de leur spiritualité, MONT. II, 291.

•   Chose hier en credit, et demain plus, MONT. II, 344.

•   Tacite, aucteur bon et grave des plus, LA BOÉTIE 53.

•   Combien plus la mesme regle doit-elle estre pratiquée à l'endroit des hommes !, LANOUE 70.

•   Nos voisins [les étrangers] en pensent [de nos désordres] trois fois plus qu'il n'y en a, LANOUE 158.

•   Si est il bon que chacun considere sa vocation, à fin d'y aproprier celle [vertu] qui lui est le plus convenable, et de laquelle l'usage lui doit estre plus famllier, LANOUE 198.

•   Tu en es de tant plus estimé digne, que plus on te treuve esloigné du vice d'ambition, AMYOT Préf. XXII, 49.

•   La ville d'Athenes se remplissoit tous les jours de plus en plus, AMYOT Solon, 42.

•   Si d'aventure tu te rends et es las de plus tenter la fortune, aussi suis-je quant à moy las de plus vivre, AMYOT Cor. 35.

•   Ô meschans et desloyaux hommes, les plus qui naquirent onques en Macedoine, AMYOT Eum. 36.

•   La tourmente alloit les jetter contre l'isle de Cercina, mesmement du costé qu'elle est la plus pierreuse, plus aspre et plus dangereuse à abborder, AMYOT Dion, 32.

•   Il a bien appris à dire toutes les admirations, comme : Jesus ; le plus du monde ; oh, oh, oh, oh ; il y a de l'excès...., D'AUB. Conf. II, 1.

ÉTYMOLOGIE

   Wallon, pu ; picard, puche, pus ; bourguig. pu ; Berry, pus ; provenç. plus, pus ; anc. port. chus ; ital. più ; du lat. plus, anc. lat. plous ; sanscr. pulu, puru, beaucoup ; goth. filu. Plus, pluris, archaïque plous, pleos, pleores, dans les Frères arvales, tient à la racine sanscrite pur (u long), remplir ; <

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PLUS.

25°   Tant et plus, autant qu'il en faut et même plus.

•   Laissez-nous ce soin de vous chercher des pratiques ; nous vous en fournirons tant et plus, LESAGE Est. Gonz. 38.

REMARQUE

Ajoutez :

   3. Avec des verbes impliquant une idée négative, il s'emploie au sens d'un état, d'une condition qui prend fin.

•   Je cessai, toute en pleurs, d'être plus à moi-même [dès lors je ne fus plus à moi-même], RÉGNIER Dial..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.