piteux

piteux
piteux, euse
(pi-teû, teû-z') adj.
1°   Digne de pitié, de compassion (usité, en ce sens, dans le style noble, et encore rarement).
•   Peuple, l'objet piteux du reste de la terre, RÉGNIER Épître I.
•   Viton jamais une âme en un jour plus atteinte De joie et de douleur, d'espérance et de crainte, Asservie en esclave à plus d'événements, Et le piteux jouet de tant de changements ?, CORN. Hor. IV, 4.
•   Un loup vit en passant ce spectacle piteux [quatre corps étendus], LA FONT. Fabl. VIII, 27.
•   Le château où arrivait le chevalier était quelquefois l'habitation d'une piteuse dame qui gémissait dans les fers d'un jaloux, CHATEAUBR. Génie, IV, V, 4.
2°   Dans le style familier et plaisant. Qui a l'air à la fois malheureux et ridicule. Parler d'un ton piteux.
•   Ô Dieu ! la piteuse figure, SCARR. Virg. II.
•   M. de Larochefoucauld, toujours nécessiteux et piteux au milieu des richesses, obtint 42 000 livres de rente, SAINT-SIMON 67 108.
   Substantivement. Faire le piteux, se lamenter sans sujet.
•   L'archevêque d'Arles fit l'ignorant, le piteux, le désespéré d'avoir déplu au roi, SAINT-SIMON 150, 189.
   Faire piteuse mine, avoir une mine rechignée.
•   Car en si funeste action On doit avoir l'ambition De faire une piteuse mine, SCARR. Virg. V.
   Faire piteuse chère, dîner mal.
   XIIIe s.
•   Ne soyés orguilleus ne chiches ; Ayés, por enseignier les riches, Large cuer et cortois et gent Et piteus à la poure gent, la Rose, 6610.
•   Moult a dur cuer qui en mai n'aime, Quant il ot chanter sus la raime As oisiaus les dous chans piteus [mélancoliques], ib. 83.
•   Dès le tens de l'enfance, fu le roy piteus des poures et des souffraiteus, JOINV. 297.
•   Un esbatement que on dit piteux [représentation de mystères], DU CANGE pius..
   XVe s.
•   Ces douze bourgeois [les députés de Gand] firent durement les piteux envers le comte de Flandres, FROISS. II, II, 55.
•   Plaintes et piteuses larmes, COMM. V, 8.
•   Affin que ceulx qui viendroient après luy [Louis XI] fussent ung peu plus piteux du peuple, COMM. VI, 12.
   XVIe s.
•   Comme aux enfants est piteux un bon pere...., MAROT IV, 309.
•   Il faict bien piteux et hasardeux, despendre d'un aultre, MONT. IV, 97.
•   Un piteux medecin fait une mortelle playe, COTGRAVE .
•   Femme trop piteuse fait sa fille roigneuse, COTGRAVE .
•   Ha ! que de sang se perd pour piteux payement De ce que vous pechez !, D'AUB. Tragiques, Princes..
   Bourg. pidou ; prov. piatos, pidos, pietos, pitos ; cat. piados ; espagn. piadoso ; ancien ital. piadoso ; ital. pietoso ; du lat. pietatem.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • piteux — piteux, euse [ pitø, øz ] adj. • XIIe; lat. médiév. pietosus, de pietas → pitié 1 ♦ Vx Miséricordieux. ♢ Digne de pitié, malheureux. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Iron. Qui excite une pitié mêlée de mépris par son caractère misérable, dérisoire. ⇒ pitoyable;… …   Encyclopédie Universelle

  • piteux — Piteux, et Pieux, m. acut. Pius. Comme, Louys le piteux, et passivement, miserable, et duquel on a ou doit avoir pitié, comme, Oh qu il est piteux! Quam miserabilis! Liu. lib. 23. Il est en piteux estat, Miserabiliter affectus. Un homme qui fait… …   Thresor de la langue françoyse

  • piteux — Piteux, [pit]euse. adj. Digne de pitié, de compassion. Il est dans un piteux estat, dans le plus piteux estat du monde. On dit, Faire piteuse mine, pour dire, Faire une mine rechignée: Et, Faire piteuse chere, pour dire, Faire mauvaise chere. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PITEUX — EUSE. adj. Digne de pitié, de compassion ; propre à exciter la pitié, la compassion. Il est dans un piteux état, dans le plus piteux état du monde. Parler d un ton piteux. Il est familier.  Faire piteuse mine, Faire une mine rechignée. Faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PITEUX, EUSE — adj. Qui est digne de pitié, de compassion; qui est propre à exciter la pitié, la compassion. Il est dans un piteux état. Il s’emploie le plus souvent avec une nuance de mépris ou de moquerie. Faire piteuse mine, Avoir une attitude sans dignité.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • En piteux état — ● En piteux état en mauvais état, délabré ; en mauvais état de santé …   Encyclopédie Universelle

  • piteuse — ● piteux, piteuse adjectif (bas latin pietosus, du latin classique pietas, pitié) Qui est propre à exciter une pitié où se mêle de la raillerie, du mépris : Un piteux élève. Un résultat piteux. Qui est triste et honteux : Une mine piteuse. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • pitoyable — [ pitwajabl ] adj. • fin XVe; piteable 1240; de pitié 1 ♦ Vieilli Qui est enclin, accessible à la pitié. ⇒ humain. Fanny, « plus pitoyable que les hommes, n ayant point encore le cœur et la peau durcis » (Zola). 2 ♦ Mod. Digne de pitié, qui… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… …   Encyclopédie Universelle

  • miteux — miteux, euse [ mitø, øz ] adj. et n. • 1808; de mite 1 ♦ Vx Chassieux. 2 ♦ (1880) Mod. En piteux état; d apparence misérable. ⇒ minable, pauvre, piètre. Vêtements miteux. « Le petit cinéma miteux du boulevard Bonne Nouvelle » (Montherlant). N.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”