pesamment

pesamment
(pe-za-man) adv.
1°   D'une manière pesante.
•   Près de leurs sommets, des nuages erraient pesamment parmi des arbres funèbres, BARTHÉL. Anach. ch. 35.
   Pesamment armé, se dit de ceux qui, dans l'antiquité ou le moyen âge, étaient armés de toutes pièces.
•   Les Alains étaient pesamment armés, MONTESQ. Rom. 20.
•   Ces peuples sont, au nord, nos plus fermes remparts ; Ils s'arment pesamment, et, rangés dans la plaine, Ils affrontent la lance et le choc des chevaux, MASSON Helvét. III.
2°   Fig. D'une manière qui semble alourdie par un poids.
•   M. de Chaulnes parla bien aussi, un peu pesamment, mais cela n'était pas mal à un gouverneur, SÉV. 92.
•   Il [Rousseau] travaille lentement, pesamment, fait beaucoup de fautes, efface ou recommence sans cesse, J. J. ROUSS. 2e dial..
   Fig. Sans facilité, sans grâce.
•   Ce que bien des gens aujourd'hui appellent écrire pesamment, c'est dire uniment la vérité, VAUVENARGUES. Nouv. max. 72.
   XIIIe s.
•   Li nostre furent desconfit, car il furent pesamment armé, VILLEH. CLVII.
   XIVe s.
•   Le magnanime se meut et va pesaument et lentement, ORESME Eth. 124.
   XVIe s.
•   Champion ferme, armé pesantement, Pour l'ennemi attendre ouvertement, AMYOT Cicér. et Démosth. 3.
   Pesant, et le suffixe ment.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pesamment — [ pəzamɑ̃ ] adv. • XIIIe; de pesant 1 ♦ Avec un grand poids. ⇒ lourdement. Sa perruque « dont les boucles ruisselaient pesamment sur ses épaules » (R. Rolland). 2 ♦ D une manière lourde, lente, pénible. Marcher pesamment. Danser pesamment, sans… …   Encyclopédie Universelle

  • pesamment — Pesamment. adv. D une maniere pesante. Marcher pesamment. estre armé pesamment. estre vestu pesamment. Parmi les anciens Grecs & Romains on appelloit Pesamment armez, Les Soldats & les Cavaliers qui estoient armez de toutes pieces …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pesamment — фр. [пэзама/н] pesant [пэза/н] pesante ит. [пэза/нтэ] тяжело, грузно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • PESAMMENT — adv. D’une manière pesante. Marcher pesamment. être chargé pesamment. Pesamment armé se dit des Soldats de l’antiquité, fantassins ou cavaliers, qui étaient armés de toutes pièces. Fig., Parler, écrire pesamment, Parler, écrire avec lourdeur.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PESAMMENT — adv. D une manière pesante. Marcher pesamment. Être vêtu pesamment.   Pesamment armé, se dit Des soldats de l antiquité, fantassins ou cavaliers, qui étaient armés de toutes pièces. Fig., Parler, écrire pesamment, Parler, écrire sans facilité,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pesamment — adv. => Lourdement …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pesant — pesamment фр. [пэзама/н] pesant [пэза/н] pesante ит. [пэза/нтэ] тяжело, грузно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • pesante — pesamment фр. [пэзама/н] pesant [пэза/н] pesante ит. [пэза/нтэ] тяжело, грузно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • lourdement — [ lurdəmɑ̃ ] adv. • lurdement « violemment » v. 1185; de lourd 1 ♦ Gauchement, maladroitement. Marcher lourdement. Fig. Appuyer, insister lourdement. ♢ En faisant preuve de beaucoup d ignorance. ⇒ grossièrement. Se tromper lourdement. 2 ♦ De tout …   Encyclopédie Universelle

  • MASSE — La masse d’un corps est une notion théorique correspondant à l’idée intuitive et floue de «quantité de matière» contenue dans le corps. Elle se manifeste d’abord par la force de gravitation qui s’exerce universellement entre corps massifs. Cette… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”