perruque

(pè-ru-k') s. f.

1°   Coiffe de réseau sur laquelle on range des cheveux représentant une coiffure naturelle. Perruque à la Louis XIV.

•   Cela sent son vieillard qui, pour en faire accroire, Cache ses cheveux blancs d'une perruque noire, MOL. Éc. des mar. I, 1.

•   Il est bien nécessaire d'employer de l'argent à des perruques, lorsque l'on peut porter des cheveux de son cru qui ne coûtent rien ?, MOL. Avare, I, 5.

•   Monseigneur s'est fait couper les cheveux ; il en avait une très grande quantité et les plus beaux du monde, mais ils l'incommodaient à la chasse ; il a pris la perruque qui ne lui sied pas mal, DANGEAU I, 423, 30 déc. 1686.

•   Parce qu'il a une perruque blonde et des vapeurs noires, il se croit un philosophe anglais, MARMONTEL Cont. mor. Connaiss..

   Tête à perruque, tête en bois, sur laquelle on place une perruque pour l'accommoder.

   Fig. Tète à perruque, vieillard de peu d'esprit et opiniâtre en ses préjugés.

•   Quand elle [la raison] s'est présentée en Bavière et en Autriche, elle a trouvé deux ou trois grosses têtes à perruque qui l'ont regardée avec des yeux stupides et étonnés, VOLT. L'homme au 40 écus, le bon sens de M. André..

   Populairement et fig. Donner une perruque à quelqu'un, le réprimander vertement.

2°   Fig. S'est dit pour chevelure des arbres, feuillage ; acception qui n'est plus usitée, ou qui ne le serait qu'en plaisanterie.

•   Le tronc de branches dévêtu.... Reprenant sa perruque verte, RÉGNIER Stances relig..

3°   Terme de botanique. Assemblage de poils ou de filaments très menus auxquels adhèrent les graines des champignons angiocarpiens.

4°   Fig. et populairement. Personne trop âgée pour les fonctions qu'elle occupe, ou attachée à des idées qui ont passé de mode. C'est une perruque.

•   Je ne balance pas assurément entre Catherine II et les vingt-cinq perruques de Genève, VOLT. Lett. d'Argental, 11 oct. 1765.

•   Le mot perruque était le dernier mot trouvé par le journalisme romantique, qui en avait affublé les classiques, H. BALZAC dans Excentricités du langage..

   Adj. Vieux, suranné. Cela est décidément perruque.

•   Il le trouvait [un journal] tiède, timide, arriéré, perruque ; ce dernier substantif métamorphosé en adjectif exprimait le plus haut degré de son mépris, CH. DE BERNARD un Homme sérieux, § 5.

HISTORIQUE

   XVe s.

•   Quant leurs cheveux sont trop petiz, Ils ont une perruque feincte, COQUILL. Monolog. des perr..

   XVIe s.

•   Mettant un chapeau de laurier par dessus sa longue perruque [chevelure], AMYOT Rom. 25.

•   ....Et d'autant que tousjours vostre chef renouvelle De printemps en printemps sa perruque nouvelle, RONS. 750.

ÉTYMOLOGIE

   Wallon, perik ; espagn. peluca ; portug. peruca ; ital. parruca ; Sardaigne, pilucca ; lombard, peluch, toupet ; piém. pluch ; génois, pelluco, cheveu, fibre ; valaque, parocë. Tous ces mots se ramènent au lat. pilus, poil, qui a donné les formes en l, comme il a donné l'italien piluccare, et le français peluche ; les formes en r sont des altérations. Toutefois l'espagnol perico, toupet, reste en dehors de cette dérivation, sans cependant pouvoir la contredire. Perruque paraît pour la première fois en France dans le XVe siècle ; le sens propre en est chevelure. On a aussi indiqué comme étymologie le grec signifiant, fauve, jaune, parce que les premières perruques furent faites de cheveux blonds fort estimés dans l'ancienne Rome ; mais rien ne montre l'existence et la filiation de ce mot dans les langues romanes.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PERRUQUE. Ajoutez :

5°   Arbre à perruques, le rhus cotinus, L., BAILLON, Dict. de botan. p. 257.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.