payé

payé
payé, ée
(pè-ié, iée) part. passé de payer.
1°   Acquitté, en parlant d'une dette. Une forte somme payée par le débiteur.
   Cela est bien payé, n'est pas payé, se dit d'une chose dont on offre tout ce qu'elle vaut, ou moins cher qu'elle ne vaut.
   Une fois payé, se dit pour exprimer qu'on est quitte de toute demande nouvelle ou réclamation.
•   Je ne puis assez admirer votre désintéressement de me sacrifier de si grands intérêts pour la somme de 3000 livres, une fois payée, VOLT. Lett. Fez, 17 mai 1762.
   Payé cent francs à valoir. Quand payé est ainsi placé avant le nom, il n'y a point d'accord.
2°   Il se dit de celui à qui l'on devait. Des créanciers payés jusqu'au dernier.
•   Il disait quelquefois que les ambitieux que l'on loue tant étaient des glorieux qui font des bassesses, ou des mercenaires qui veulent être payés, FLÉCH. Duc de Montaus..
•   Bellone va réduire en cendres Les courtines de Philipsbourg Par cinquante mille Alexandres Payés à quatre sous par jour, VOLT. Épîtres, XXXVII.
•   Vers sa gauche, le prince a ces bandes vénales Qui vinrent, pour de l'or, sous ses lois se ranger ; Vingt peuples différents et d'armes inégales Composent ce ramas payé pour égorger, MASSON Helvét. VII.
3°   Fig. Qui a reçu un juste dédommagement.
•   L'amant est trop payé quand son service oblige, CORN. Perthar. II, 1.
•   Allez la voir, je vous prie : et vous serez payée de toutes vos peines, MAINTENON Lett. à Mme de Villette, 13 août 1708.
•   Un instant de contrainte qui doit être payé d'une félicité sans fin et sans mesure, MASS. Avent, Mort du péch..
   Ironiquement. Qui a reçu un juste châtiment.
•   Ma foi, chevalier, tu en tiens, et te voilà payé de ta raillerie, MOL. Critique, 7.
•   M. de Pompignan attaqua tous les gens de lettres dans son discours à l'Académie ; il en a été payé, VOLT. Lett. Pezai, 9 mars 1767.
   Il est payé pour, c'est-à-dire il a fait une assez triste expérience de la chose pour...
•   Il est pourtant payé pour en être moins étonné qu'un autre ; car il n'a que trop bien appris combien les hommes sont méchants, injustes et cruels, D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 24 août 1752.
   Il n'est pas payé pour..., c'est-à-dire il a de justes raisons pour ne pas...
•   Ceux qui ne connaissent Mme d'Holbach que sur la parole de M. Suard ne la connaissent point, parce que M. Suard n'était pas payé pour en dire du bien, DIDER. Mém. t. II, p. 411.
4°   Plus payé, voy. plus.
PROVERBE Tant tenu, tant payé, c'est-à-dire il faut payer à proportion des services ; et fig. rendre juste la pareille.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • paye — paye …   Dictionnaire des rimes

  • payé — payé …   Dictionnaire des rimes

  • paye — [ pɛj ] ou paie [ pɛ ] n. f. • 1175; de payer 1 ♦ Action de payer (des salariés ou employés). « Le samedi, jour de paye » (L. Daudet)(cf. La sainte touche). ♢ Fam. Temps écoulé entre deux payes. Loc. Il y a une paye, cela fait une paye qu on ne l …   Encyclopédie Universelle

  • paye — Paye. s. f. Ce qu on donne aux gens de guerre pour leur solde. Donner la paye aux troupes. paye de Capitaine, de Lieutenant, d Enseigne, &c. Un Lieutenant qui tire paye de Capitaine, qui a paye de Capitaine. On retient tant a chaque soldat sur sa …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Payé — Saltar a navegación, búsqueda El payé (vocablo guaraní), es la más popular de las creencias tradicionales de la Provincia de Corrientes. Se trata de un amuleto destinado a lograr fatalmente determinado objetivo y que es confeccionado por un… …   Wikipedia Español

  • PAYE — Employees pay Schedule E income tax and the employer is responsible for deducting the tax due (in accordance with the employee s allocated tax code) and paying it to the Inland Revenue. Certain records must be kept by the employer for the benefit …   Law dictionary

  • payé — Payé, [pay]ée. participe. Il a les significations de son verbe. On dit prov. Tant tenu, tant payé, pour dire, qu On ne doit de salaire à un ouvrier qu à proportion du temps qu on l a fait travailler. Et proverb. pour dire, qu On n est pas obligé… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PAYE — [ˌpi: eı waı ˈi:] n [U] BrE pay as you earn a system for paying tax in which tax is taken from workers wages and paid directly to the government …   Dictionary of contemporary English

  • Paye — Le nom est surtout porté dans l Ouest (49, 35). On le rencontre aussi en Belgique. Sens incertain. On peut y voir une variante graphique du mot paille , ou un dérivé du verbe payer . Dans les deux cas, le sens n est pas très clair …   Noms de famille

  • payé — (De or. guar.). 1. m. NE Arg.) y Par. hechizo (ǁ práctica de los hechiceros). 2. NE Arg.) talismán …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”