aversion

aversion
(a-vèr-sion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f.
1°   Sentiment qui fait qu'on se détourne d'une personne ; haine, antipathie. Le peuple l'avait en aversion. Prendre quelqu'un en aversion. Inspirer à quelqu'un de l'aversion pour un autre.
•   Intéresser l'État dans votre aversion, ROTR. Vencesl. II, 2.
•   Combats pour m'affranchir d'une condition Qui me livre à l'objet de mon aversion, CORN. Cid, V, 1.
•   Mais cette indifférence est une aversion Lorsque je la compare avec ma passion, CORN. Rodog. I, 7.
•   De cette aversion mon coeur préoccupé, CORN. Nicom. IV, 2.
•   Et les aversions entre eux deux mutuelles Les font d'intelligence à se montrer rebelles, CORN. Héracl. I, 1.
•   Pour qui elle a de l'aversion, CORN. Ex. du Cid..
•   Elle n'a pas pour moi d'aversion si forte, CORN. le Ment. IV, 6.
•   Ils demeurent l'objet de l'aversion du peuple, BOSSUET Hist. II, 10.
•   Je ne sais quelle aversion pour Ulysse, FÉN. Tél. XV.
•   Peut-être convaincu de votre aversion, Il va donner un chef à la sédition, RAC. Phèd. I, 5.
•   Pour lui des Persans bravant l'aversion, J'ai chéri, j'ai cherché la malédiction, RAC. Esth. III, 1.
   Familièrement. C'est ma bête d'aversion, se dit d'une personne pour laquelle on a une insurmontable répugnance.
2°   En parlant des choses, répugnance extrême. Aversion pour le travail.
•   J'ai eu toujours aversion à cela, VOIT. Lettr. 110.
•   Alexandre obligeait aussi ses capitaines de s'habiller à la persienne, à quoi ils avaient grande aversion, VAUG. Q. C. 252.
•   J'ai eu et j'aurai pour lui [le mariage] toute ma vie une aversion effroyable, MOL. l'Am. méd. III, 6.
•   Le ciel a semblé mettre en nous mêmes attachements pour notre liberté et même aversion pour l'amour, MOL. la Princ. d'Élide, IV, 1.
•   Vous n'en avez pas d'aversion, PASC. Prov. 10.
•   Vos décisions sont en aversion à tout le monde, PASC. Prov. 14.
•   J'ai une grande aversion pour cette saleté, SÉV. 77.
•   De là ces aversions qu'on a du seul objet légitime qu'on doit aimer, FLÉCH. I, p. 131.
•   Rappelez en votre mémoire combien elle avait d'aversion pour les discours empoisonnés de la médisance, BOSSUET Reine d'Anglet..
   On dit dans le même sens aversion pour une chose et aversion d'une chose.
   XVIe s.
•   Il faut craindre de faire aversion [détournement] du sang vers les parties nobles, PARÉ IX, 10.
   Aversio, de a, désignant éloignement, et vertere, tourner (voy. version) : mot à mot, détournement.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aversion — [ avɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1636; « révulsion » méd. 1537; « égarement » XIIIe; lat. aversio, de avertere « détourner » ♦ Grande répugnance, violente répulsion. ⇒ antipathie, dégoût, exécration, haine , horreur, répulsion, répugnance; phobie. Avoir de l …   Encyclopédie Universelle

  • Aversion — A*ver sion, n. [L. aversio: cf. F. aversion. See {Avert}.] 1. A turning away. [Obs.] [1913 Webster] Adhesion to vice and aversion from goodness. Bp. Atterbury. [1913 Webster] 2. Opposition or repugnance of mind; fixed dislike; antipathy;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aversion — AVERSION. subs. f. Haine. Avoir quelque chose en aversion. Avoir de l aversion contre quelqu un, pour quelqu un. Prendre quelqu un en aversion. Avoir de l aversion pour l étude. Avoir de l aversion pour le vin. J aigrande aversion pour cela. L… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Aversion — Aversion, Abneigung oder Ablehnung (von lat. aversatio zu aversio „Ekel“) bezeichnet die Neigung eines Organismus, auf bestimmte Reize mit Unlust zu reagieren. Eine Aversion kann gegenüber jeder Art von Reizen oder Objekten bestehen, zum Beispiel …   Deutsch Wikipedia

  • Aversion — Sf Abneigung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. aversion, dieses aus l. āversio ( ōnis) (eigentlich Abwenden ), einer Ableitung von l. āvertere abwenden , zu l. vertere (versum) wenden, drehen und l. ab von, weg …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • aversión — ‘Rechazo o repugnancia frente a alguien o algo’: «En su aversión al progreso la Iglesia no estaba sola» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]). Si lleva complemento, este va normalmente precedido de a, aunque también puede introducirse con por, hacia o,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aversion — AVERSION. s. f. Antipathie, repugnance naturelle, qui fait qu une personne, qu une chose nous deplaist. Avoir de l aversion contre quelqu un, pour quelqu un. avoir de l aversion à escrire, à estudier. aversion au vin, pour le vin. j ay grande… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • aversion — [ə vʉr′zhən, ə vʉr′shən] n. [L aversio < aversus, pp. of avertere: see AVERT] 1. Obs. the act of turning away 2. an intense or definite dislike; antipathy; repugnance 3. the object arousing such dislike SYN. AVERSION and ANTIPATHY both imply… …   English World dictionary

  • aversion — (n.) a turning away from, 1590s; figurative sense of mental attitude of repugnance is from 1650s, from M.Fr. aversion and directly from L. aversionem (nom. aversio), noun of action from pp. stem of aversus turned away, backwards, behind, hostile …   Etymology dictionary

  • aversión — sustantivo femenino 1. (no contable) Repugnancia hacia personas o cosas: Le tomó aversión a los viajes. Su casa me inspira aversión. Sinónimo: repulsión. Antónimo: atracción …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aversion — »Abneigung«: Das Wort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. aversion entlehnt, das auf lat. aversio »das Abwenden; das Sichabwenden«; spätlat. »Abscheu« beruht. Es gehört zu lat. a vertere »abwenden«, einer Bildung zu lat. vertere (versum) »wenden …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”