parangonner

parangonner
(pa-ran-go-né) v. a.
1°   Comparer (sens vieilli).
2°   Terme d'imprimerie. Faire qu'un caractère qui n'est pas du même corps que celui dont on se sert s'aligne bien avec lui.
3°   Se parangonner, se comparer, se mettre en parallèle.
•   Les rois du Nord, qui ne faisaient pas difficulté de donner la main à nos rois, ont non-seulement abrogé cet usage, mais en sont venus à se parangonner à eux, SAINT-SIMON 358, 232.
   Se parangonner, se dit des fleurs qui ont tous les ans les mêmes panaches, qui se conservent les mêmes sans dégénérer.
   XVIe s.
•   Vient-il à parangonner ses exploits avecques ceulx d'Agesilaus... ?, MONT. III, 155.
•   Je veux seulement parangonner l'impetuosité des canons avecques celle des foudres, PARÉ IX, 2e disc..
   Parangon ; espagn. parangonar ; ital. parangonare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • parangonner — [ parɑ̃gɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1542; paragonner 1531; de parangon 1 ♦ Vx Comparer; donner comme modèle. 2 ♦ (1800) Typogr. Aligner correctement (des caractères d imprimerie de différents corps). ( N. m. PARANGONNAGE .) ● parangonner… …   Encyclopédie Universelle

  • parangonner — Parangonner. verbe act. Comparer, mettre en parangon. Ose t il se parangonner à vous? Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PARANGONNER — v. a. Comparer, mettre en égalité d estime. Il ose se parangonner à un grand homme. Il est vieux. PARANGONNER, en termes d Imprimerie, signifie, Faire qu un caractère qui n est pas du même corps que celui dont on se sert, s aligne bien avec lui.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PARANGONNER — v. tr. T. d’Imprimerie Aligner ensemble des caractères de différents corps …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • parangonnage — parangonner [ parɑ̃gɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1542; paragonner 1531; de parangon 1 ♦ Vx Comparer; donner comme modèle. 2 ♦ (1800) Typogr. Aligner correctement (des caractères d imprimerie de différents corps). ( N. m. PARANGONNAGE .) ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Paragon — Par a*gon, v. t. [Cf. OF. paragonner, F. parangonner.] [1913 Webster] 1. To compare; to parallel; to put in rivalry or emulation with. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. To compare with; to equal; to rival. [R.] Spenser. [1913 Webster] In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PARANGONNAGE — s. m. T. d Imprim. Action de parangonner. Faire un parangonnage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PARANGONNAGE — n. m. T. d’Imprimerie Action de parangonner. Faire un parangonnage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • John Parkinson (botanist) — Infobox Scientist name = John Parkinson image width = caption = An engraving of Parkinson from his monumental work Theatrum Botanicum (1640), reprinted in Agnes Arber s Herbals (1912). birth date = 1567 birth place = death date = Summer Death… …   Wikipedia

  • Parangon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Parangon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme, apparu en français en 1504,… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”