accoutrement

accoutrement
(a-kou-tre-man) s. m.
1°   Le vêtement considéré dans son ensemble.
•   L'or.... N'est pas moins en leurs moeurs qu'en leurs accoutrements, MALH. VI, 10.
•   Le bailli, grave personnage, Endossera l'accoutrement Sous lequel assez rarement Il rend justice en ce village, CHAUL. à la Duch. du Maine..
2°   En mauvaise part, vêtement arrangé bizarrement. Dans un misérable accoutrement.
•   L'intendant qui devait accompagner le roi fut choqué de l'accoutrement de MM. les Scrittori, P. L. COUR. Lettr. II, 81.
   XVIe s.
•   Accoustré et revestu tout ne plus ne moins et des mesmes accoustremens que le sont tels ouvriers, AMYOT Alc. 65.
•   Comme les accoutremens nous eschaufent, non de leur chaleur, mais de la nostre qu'ils conservent, CHARRON Sagesse, I, 17.
   Accoutrer ; bourguig. écoutreman ; Berry, accoustrement (l's se prononce).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ACCOUTREMENT. Ajoutez : - REM. Dans la correspondance de Frédéric avec Voltaire, t. III, p. 17, édit. Beuchot, accoutrement est condamné comme vieilli et hors d'usage : " Pourquoi les Français ressusciteraient-ils de nos jours le langage antique de Marot ?... quel plaisir une oreille bien née peut-elle trouver à des sons rudes, comme le sont ceux de ces vieux mots onques, prou, accoutrements ? " Malgré cette proscription, accoutrement est en plein usage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • accoutrement — [ akutrəmɑ̃ ] n. m. • 1498; de accoutrer 1 ♦ Vx Vêtements. 2 ♦ Mod. Habillement étrange, ridicule. ⇒ affublement, défroque, déguisement, fagotage. Un accoutrement bizarre, grotesque. « Que signifie cet accoutrement ? » (Musset). ● accoutrement… …   Encyclopédie Universelle

  • accoutrement — n. 1. an item of clothing that is worn or carried, but not part of one s main clothing. Syn: accessory, accouterment [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accoutrement — Accoutrement, m. acut. Se prend pour tout habillement d homme ou de femme, Ornatus, Cultus, B. ex Quin. Vestitus, Indumentum …   Thresor de la langue françoyse

  • accoutrement — (US accouterment) ► NOUN 1) an additional item of dress or equipment. 2) (accoutrements) a soldier s outfit other than weapons and garments …   English terms dictionary

  • ACCOUTREMENT — s. m. Habillement. Il avait ses beaux accoutrements. Il est vieux en ce sens. On le prend plus ordinairement en mauvaise part. Accoutrement ridicule …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACCOUTREMENT — n. m. Habillement. Il avait ses plus beaux accoutrements. Il est vieux en ce sens. On le prend le plus ordinairement en mauvaise part. Accoutrement ridicule …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • accoutrement — or accouterment noun Date: 1549 1. a. equipment, trappings; specifically a soldier s outfit usually not including clothes and weapons usually used in plural b. an accessory item of clothing or equipment usually used in plural 2. archaic …   New Collegiate Dictionary

  • accoutrement — noun a) an accessory b) apparatus needed for a task or journey …   Wiktionary

  • accoutrement — I (Roget s 3 Superthesaurus) n. trappings, outfit, clothes, dress, equipment, gear, attire, habiliment. II (Roget s Thesaurus II) noun See accouterment …   English dictionary for students

  • accoutrement — [[t]əku͟ːtrəmənt[/t]] accoutrements N COUNT: usu pl, usu with supp, oft N of n Accoutrements are all the things you have with you when you travel or when you take part in a particular activity. [HUMOROUS or OLD FASHIONED] I loved stationery and… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”