notre

(no-tr'), au pluriel NOS (nô ; l's selie : nô-z hommes) adj. poss. qui précède toujours son substantif.

1°   Qui est à nous. Notre père. Notre fille. Nos deux amis. Notre excellente mère.

•   Notre hôte cependant s'adressant à la troupe : Que vous semble, a-t-il dit, du goût de cette soupe ?, BOILEAU Sat. III.

2°   Notre, parmi le peuple, est quelquefois synonyme de mon. Ainsi un artisan dit : notre femme, notre ménagère, notre servante, notre maître, etc.

3°   Employé au lieu de mon par le souverain, les évêques, etc. dans les mêmes cas où ils emploient nous pour je ou moi. Notre ordonnance. Notre mandement.

4°   Notre, avec un sens indéterminé, se dit des gens dont nous parlons.

•   Toutes deux firent tant, que notre tête grise...., LA FONT. Fabl. I, 17.

•   Nos deux époux suivaient, ne marchant qu'avec peine, LA FONT. Philém. et Baucis..

•   Voilà comment s'y prit notre assiégeant, LA FONT. Magn..

•   C'est un air pour une sérénade, que je lui ai fait composer ici, en attendant que notre homme fût éveillé, MOL. Bourg. gent. I, 1.

•   M. le baron de Sercour (c'était le nom de notre dévot), MARIVAUX Marianne, 9e part..

•   M. Swift est Rabelais dans son bon sens et vivant en bonne compagnie ; il n'a pas, à la vérité, la gaieté du premier, mais il a toute la finesse, la raison, le choix, le bon goût qui manque à notre curé de Meudon, VOLT. Dict. phil. Prior, etc..

•   Si notre Alexandre avait connu cette invention [la poudre à canon], il n'aurait pas eu besoin de sa valeur pour conquérir le monde, VOLT. Dial. d'Évhémère, XXIX, 12.

•   Il n'est point ordinaire que la chair d'un oiseau de proie soit bonne à manger, comme l'est celle de notre caracara, BUFF. Ois. t. IV, p. 158.

5°   Notre, placé devant les adjectifs ou adverbes comparatifs, fait un superlatif relatif. Notre meilleur ami. Nos plus beaux arts. Nos moindres ennuis.

HISTORIQUE

   IXe s.

•   Pro Deo amur et nostro commun salvament, Serment.

   XIe s.

•   Charles li reis nostre emperere magne, Ch. de Rol. I.

•   Enveions i les filz de nos moillers [femmes], ib. III.

•   Se li servez [Mahomet], l'honur del champ ert [sera] nostre, ib. LXXII.

•   Ce dist Rolans : nostre home sont mout proz, ib. CX.

   XIIe s.

•   Nos bons Franzois n'ont cure du fuïr, Ronc. 60.

•   Legerement aurez les nos vengez, ib. 70.

•   Or vont li nostre à grant destrucion, ib. 76.

•   Car pleüst Deu, le nostre creator...., ib. 79.

•   Pour un des noz cinq des paienz prenez, ib. 101.

   XIIIe s.

•   À notre gent françoise la fist li rois monstrer, Berte, III.

•   Ha ! rois Pepins, fait-ele, vo bien ne sont pas no [nôtres], ib. XXX, 11.

•   Ainsi ont no ministre cest ordre devisé, ib. XLV.

•   Si lui donriens [donnerions] no [notre] terre et trestout nostre avoir, ib. LXV.

   XVIe s.

•   La victoire est nostre, compagnons, la victoire est nostre, AMYOT Lucul. 54.

•   Apportons-y seulement du nostre, l'obeissance et la subjection, MONT. II, 226.

ÉTYMOLOGIE

   Berry, noute, notre, le noûte, le nôtre ; picard, no ; provenç. nostre ; esp. nuestro ; port. nosso ; ital. nostro ; du lat. noster, de nos, nous. L'ancienne langue avait, de cet adjectif, deux formes qui se suppléaient : nostre au singulier et nostre au pluriel ; et nos qui était à la fois la forme du singulier et celle du pluriel.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.