nonchalamment

nonchalamment
(non-cha-la-man) adv.
1°   D'une manière nonchalante.
•   Lorsqu'on entend les prédicateurs, je ne sais quelle accoutumance malheureuse de recevoir par leur entremise la parole de l'Évangile fait qu'on l'écoute de leur bouche plus nonchalamment, BOSSUET Panég. Ste Cather. 3.
2°   Mollement, avec abandon.
•   Celle-ci s'exprime nonchalamment et d'un air distrait, afin qu'on croie qu'elle n'a presque pas besoin de prendre la peine de penser, et que tout ce qu'elle dit lui échappe, MARIVAUX Marianne, 4e part..
•   Pour premier mot et pour toute réponse, Nonchalamment, et d'un air de dédain, Mon gars répond avec un ton faquin...., GRESSET Ver-vert, III.
•   Errer nonchalamment dans les bois et dans la campagne, prendre machinalement çà et là, tantôt une fleur, tantôt un rameau, J. J. ROUSS. Conf. XII.
   Au XVIIe siècle, les puristes déclaraient nonchalamment un mot qui vieillissait et dont négligemment devait prendre la place. Depuis, il s'est complétement rétabli dans l'usage, et déjà l'Académie, dans ses Remarques sur Vaugelas, avait dit : Nonchalamment est un fort bon mot que la langue conserve, et qui s'emploie avec grâce en beaucoup d'endroits.
   Nonchalant, et le suffixe ment.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nonchalamment — [ nɔ̃ʃalamɑ̃ ] adv. • XVe; de nonchalant ♦ D une manière nonchalante, avec nonchalance. Nonchalamment allongé. ⇒ mollement, paresseusement. ● nonchalamment adverbe Avec nonchalance. ● nonchalamment (synonymes) …   Encyclopédie Universelle

  • nonchalamment — Nonchalamment. adv. Avec nonchalance. Il agit nonchalamment …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nonchalamment — фр. [ноншаляма/н] nonchalant [ноншаля/н] небрежно, беспечно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • nonchalamment — Nonchalamment, Indiligenter, Oscitanter, Segniter …   Thresor de la langue françoyse

  • NONCHALAMMENT — adv. Avec nonchalance. Agir, s’informer nonchalamment. S’occuper nonchalamment d’une affaire. Il signifie aussi Mollement, avec abandon. Il était couché nonchalamment sur un lit de repos. Elle s’appuyait nonchalamment sur le bras de son amie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • NONCHALAMMENT — adv. Avec nonchalance. Il agit si nonchalamment, qu il manque toutes ses affaires.   Il signifie aussi, Mollement, avec abandon. Il était couché nonchalamment sur un lit de repos. Elle s appuyait nonchalamment sur le bras de son amie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • commencez lentement dans un rythme nonchalamment gracieux — фр. [комансэ/ лантма/н дан эн ритм ноншаляма/н грасьэ/] начинать медленно, в небрежно грациозном ритме (Дебюсси) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • nonchalant — nonchalamment фр. [ноншаляма/н] nonchalant [ноншаля/н] небрежно, беспечно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • mollement — [ mɔlmɑ̃ ] adv. • XIIIe; de mol, mou 1 ♦ Sans vigueur, sans énergie. ⇒ faiblement. Travailler mollement, sans ardeur, sans empressement. Réclamer qqch. mollement, avec mollesse, sans conviction. ⇒ timidement. 2 ♦ Avec douceur et lenteur, avec un… …   Encyclopédie Universelle

  • bercer — [ bɛrse ] v. tr. <conjug. : 3> • bercier 1220; de berz → ber 1 ♦ Balancer dans un berceau. ♢ Par anal. Balancer, agiter doucement, comme dans un berceau. Bercer un enfant dans ses bras. Un canot bercé par les vagues. 2 ♦ Fig. Être bercé par …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”