aubade

aubade
(ô-ba-d') s. f.
1°   Concert donné en plein air, le plus souvent vers l'aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres de la personne à qui on veut faire honneur. Le régiment a donné une aubade à son colonel.
•   Les gentilshommes de la garnison attaquent les donneurs d'aubade, P. L. COUR. I, 267.
2°   Ironiquement.
•   Lefranc fait bien tout ce qu'il peut pour m'attirer cette aubade [les sifflets], VOLT. Lett. vers.... 45.
•   Hubert me faisait rire avec ses pasquinades, Et j'entrais dans la tombe au son de ses aubades, VOLT. Ép. 102.
•   Pour vous venir donner une fâcheuse aubade, MOL. l'Étour. III, 10.
•   Qu'il aille au diable avec sa sérénade ; Je vais songer à lui donner l'aubade, moi, REGNARD Sérénade, sc. 1.
   XVe s.
•   Mais les seigneurs dont nous parlons Eurent tous pour ce coup l'aubade ; Chascun d'eulx fut, que ne faillons, De la grant peur troys jours malade, VILLON 1re rep. franche..
•   Et durant ces devises, elle n'oublia pas de le servir d'aubades [agaceries] assez largement, LOUIS XI. Nouv. XXIII.
   XVIe s.
•   Et une aubade que lui donnerez tous les ans, le premier jour du mois de mai, DESPER. Contes, LI.
•   Quand oirrons nous au matin les aubades De divers luths mariez à la vois ?, RONS. 697.
   Espagn. albada, de alba (voy. aube) ; wallon, ombâde.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aubade — [ obad ] n. f. • 1432; albade déb. XVe; provenç. aubada → 1. aube ♦ Concert donné, à l aube ou dans la matinée, sous les fenêtres de qqn. Donner une aubade à sa belle. Abusivt Sérénade. ● aubade nom féminin (provençal aubada) Littéraire. Concert… …   Encyclopédie Universelle

  • aubade — AUBADE. subst. fém. Concert de Musique ou d Instrumens que l on donne vers l aube du jour, à la porte, on sous les fenêtres d une personne. Donner une aubade. Donner des aubades.Aubade, se dit figurément et à contre sens, d Une insulte, d une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aubade — Aubade. s. fem. Concert de Musique ou d instruments que l on donne vers l aube du jour, à la porte ou sous les fenestres d une personne. Donner une aubade. donner des aubades. Aubade, Se dit figur. & à contre sens d une insulte, d un vacarme qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Aubade — Au bade , n. [F., fr. aube the dawn, fr. L. albus white.] An open air concert in the morning, as distinguished from an evening serenade; also, a pianoforte composition suggestive of morning. Grove. [1913 Webster] The crowing cock . . . Sang his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aubade — musical announcement of dawn, from Fr. aubade (15c.), from Prov. aubada, from auba dawn, from L. alba, fem. of albus white (see ALB (Cf. alb)) …   Etymology dictionary

  • Aubade — (fr., spr. Obad ), 1) Morgenständchen, der Serenade, dem Abendständchen, entgegengesetzt; 2) Lärmen, den man Einem zum Hohne macht, Katzenmusik …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aubade — (franz., spr. ōbād , von aube, »Morgenröte«). soviel wie Tagelied (s. d.), das Gegenteil von Serenade. Wie der Name der letztern, so ist (im 17.–18. Jahrh.) auch der der A. für Instrumentalwerke gebraucht worden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aubade — (frz., spr. obahd), Tagelied (s.d.), Morgenständchen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Aubade — (frz. obad), Morgenmusik, Morgenständchen, im Gegensatz zur Serenade; auch etwas wie Katzenmusik …   Herders Conversations-Lexikon

  • Aubade —   [o bad(ə); zu französisch aube »Morgendämmerung«] die, / n, Alborada, im 17. und 18. Jahrhundert das instrumentale Morgenständchen im Unterschied zur abendlichen Serenade; im 19. und 20. Jahrhundert auch Titel von Charakterstücken.   …   Universal-Lexikon

  • aubade — ž DEFINICIJA v. obada …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”